-
1 speichernd
-
2 Speicherung
f storage, storing; EDV auch saving* * *Spei|che|rung ['ʃpaiçərʊŋ]f -, -enstoring, storage* * *Spei·che·rung<-, -en>magnetische \Speicherung magnetic storage* * *die; Speicherung, Speicherungen storing; storage* * ** * *die; Speicherung, Speicherungen storing; storage* * *f.storage n.storing n. -
3 Lagerobst
-
4 Lagerung
Lagerung f 1. GEN storage; 2. IND, LOGIS storage, warehousing; 3. UMWELT dumping* * ** * *Lagerung
storing, storage, stowage, housing, warehousing (US);
• während der Lagerung while storing;
• luftgekühlte Lagerung common storage;
• unsachgemäße Lagerung careless storage;
• Lagerung mit Kaltluftkühlung dry storage;
• Lagerung sicherungsübereigneter Waren field warehousing (US), custodian warehouse (US);
• Lagerung in Zisternen tankage;
• Lagerung unter Zollverschluss storing in a bonded warehouse, warehousing under bond (US). -
5 Lagerfähigkeit
Lagerfähigkeit
storage capacity, stock availability, shelf life;
• Lagerfahrzeug warehouse truck;
• Lagerfertigung production for stock;
• Lagerfinanzierung stocking (inventory) finance;
• Lagerfinanzierung durch mittel- oder langfristigen Kredit inventory loan;
• Lagerfläche storage area, floor space;
• Lagerfreisetzung stockshedding;
• Lagerfrist time for free storing;
• Lagerfunktion storage function;
• Lagergebäude storehouse, warehouse (US);
• Lagergebühren storing (warehouse, US) charges, (für nicht abgeholte Ware) yardage;
• übermäßige Lagergebühren excessive rates of storage;
• Lagergeld storage (storing) charges, demurrage (coll.), warehousing charges (expenses) (US). -
6 Lagervorratssteuer
Lagervorratssteuer
floor tax;
• Lagervorrichtungen storage (warehousing, US) accommodation (facilities);
• Lagervorschüsse advance on warrants;
• Lagerwachstum stock growth;
• Lagerwaren storage (warehouse, US) goods, stock [articles];
• Lagerwert inventory value, stock figure;
• Lagerwirtschaft trade of storing, updating of inventory, stockpiling;
• Lagerzeit time of storing, storing time;
• Lagerzins storage, warehouse rent (US);
• Lagerzugänge addition to [our] stocks;
• Lagerzunahme growth of inventory, inventory growth;
• Lagerzyklus inventory investment (stock-building) cycle;
• Lagerzyklus positiv beeinflussen to step up the pace of stockbuilding (one’s stockpiling pace). -
7 Lagerapfel
m apple for storing, (good) keeping apple* * *Lagerapfel m apple for storing, (good) keeping apple -
8 Lagerung
f3. GEOL. deposit* * *die Lagerungstorage* * *La|ge|rung ['laːgərʊŋ]f -, -enstorage; (= das Lagern auch) storing* * *(the act of storing or state of being stored: We've put our furniture into storage at a warehouse; The meat will have to be kept in cold storage (= stored under refrigeration).) storage* * *La·ge·rung<-, -en>f1. (das Lagern) warehousing, storageunsachgemäße \Lagerung HANDEL careless storage* * *die; Lagerung, Lagerungen1) storagebei Lagerung im Tiefkühlfach — if or when stored in a deep-freeze
2)bei richtiger/falscher Lagerung des Verletzten — if the injured person is placed in the correct/wrong position
* * *Lagerung f3. GEOL deposit* * *die; Lagerung, Lagerungen1) storagebei Lagerung im Tiefkühlfach — if or when stored in a deep-freeze
2)bei richtiger/falscher Lagerung des Verletzten — if the injured person is placed in the correct/wrong position
* * *f.storage n. -
9 Lagernummer
Lagernummer
store (storing) number;
• Lagerordnung stock arrangement;
• Lagerpfandschein deposit warrant, warrant for goods (Br.), warehouse (US) (warehouse keeper’s, Br.) receipts, (für per Schiff importierte Waren) dock warrant;
• Lagerpfandschein als Kreditsicherheit verwenden to use a warehouse receipt as security for a loan (US);
• Lagerplanung stock planning, stockpiling;
• Lagerplanziel stockpiling (inventory) target;
• Lagerplatz depot, entrepôt, storing place, [storage] yard, (Holz) lumberyard, (mil.) dump;
• Lagerpolitik stockpiling policy, policy of stocking;
• vorsichtige Lagerpolitik betreiben to keep down an inventory;
• Lagerpolitik völlig durcheinander bringen to knock the inventory picture out of focus;
• Lagerpreiszettel stock tag;
• Lagerprobeauftrag stock trial order;
• Lagerproduktion inventory building;
• Lagerprüfung inventory control, stocktaking;
• Lagerprüfungsbescheinigung inventory certificate;
• Lagerrabatt stock rebate;
• Lagerraum storage, stowage, storeroom, storage closet (place, space), stock room, warehouse [room] (US), warehouse space;
• Lagerräume storage area;
• Lagerräumung removal of stores, clearance;
• Lagerrechnung store (warehouse, US) account;
• Lagerreserve inventory reserve;
• über Lagerreserven von sechs Wochen verfügen to have an average of six weeks’ stocks in hand;
• Lagerrestbestand leftover, residue of stocks;
• Lagerrezession inventory recession;
• Lagerrisiko storage risk;
• Lagerrückgabemeldung returned-stores report;
• Lagerrückgang drop in stocks. -
10 Lagerzeit
Lagerzeit
time of storing, storing time -
11 Einlagerung
Einlagerung f 1. IND storage, warehousing; 2. LOGIS storage* * ** * *Einlagerung
storage, storing, stockpiling;
• Einlagerung von Durchgangsgütern transit warehousing (US);
• Einlagerung von Erzeugnissen zur Stützung der Kurse (Agrarpolitik) storage of products to support the prices;
• Einlagerung unter Zollverschluss bonding, warehousing (US). -
12 Lagergebühren
Lagergebühren fpl GEN, LOGIS storage charges* * *fpl <Geschäft, Transp> storage charges* * *Lagergebühren
storing (warehouse, US) charges, (für nicht abgeholte Ware) yardage -
13 Lagergeld
-
14 Lagerhaltung
Lagerhaltung f 1. GEN storage; 2. IMP/EXP warehousing; 3. IND storage, warehousing; 4. MGT inventory management; 5. LOGIS warehousing; 6. WIWI stockholding* * *f 1. < Geschäft> storage; 2. <Imp/Exp> warehousing; 3. < Ind> storage, warehousing; 4. < Mgmnt> inventory management; 5. < Transp> warehousing; 6. <Vw> stockholding* * *Lagerhaltung
stockkeeping, storing, storekeeping, warehousing (US);
• überhöhte Lagerhaltung inflated stocks;
• vermehrte (verstärkte) Lagerhaltung increase in stocks, increased stocking. -
15 Lagerkapazität
Lagerkapazität f GEN storage capacity* * *f < Geschäft> storage capacity* * *Lagerkapazität
warehouse (US) (storage) capacity;
• Lagerkarte stores ledger (perpetual inventory) card;
• Lagerkartei inventory record;
• Lagerkatalog stock catalog(ue);
• Lagerkeller cellar, vault;
• Lagerknappheit stock shortage;
• Lagerkonto store (stock, warehouse, US) account, (Lagerbuchkonto) stock (stores) ledger account;
• Lagerkontrolle stock (stores, inventory) control, inventory checking;
• laufende Lagerkontrolle perpetual inventory control system;
• Lagerkontrolle nach Wareneinheiten unit control (US);
• Lagerkontrollführer stock (store, Br., warehouse, US) clerk;
• Lagerkontrollsystem inventory control system;
• Lagerkontrollverzeichnis stock register, inventory [register];
• Lagerkosten cost of (charges for) storage, storage (storing) charges, yardage, carrying (warehousing, US, warehouse, US) charges, warehousing costs (US);
• übermäßige Lagerkosten excessive rates of storage;
• Lagerliste inventory, stock register (sheet);
• Lagermanko inventory shortage;
• Lagermarke store mark. -
16 Lagerkosten
Lagerkosten pl GEN storage charges* * *pl < Geschäft> storage charges* * *Lagerkosten
cost of (charges for) storage, storage (storing) charges, yardage, carrying (warehousing, US, warehouse, US) charges, warehousing costs (US) -
17 lagern
lagern v GEN, IND, LOGIS store (Fracht, Waren)* * *v <Geschäft, Ind, Transp> Fracht, Waren store* * *Lagern
storing, lodging, stockpiling, warehousing (US);
• Lagern an der Luft exposure to air. -
18 Lagerspesen
Lagerspesen fpl 1. GEN storage charges; 2. IMP/EXP warehouse charges* * ** * *Lagerspesen
storage charges (costs), storing expenses, warehouse charges (US) -
19 Lagerungsgebühren
Lagerungsgebühren fpl LOGIS warehouse charges* * ** * *Lagerungsgebühren
cost of storage, storage (storing) charges, stowage, warehousing expenses (US) -
20 Lagerwirtschaft
Lagerwirtschaft f 1. GEN, RW inventory control, stock control, inventory management; 2. WIWI inventory control* * *f 1. < Rechnung> inventory control, stock control; 2. <Vw> inventory control* * *Lagerwirtschaft
trade of storing, updating of inventory, stockpiling
См. также в других словарях:
Storing — Store Store, v. t. [imp. & p. p. {Stored}; p. pr. & vb. n. {Storing}.] [OE. storen, OF. estorer to construct, restore, store, LL. staurare, for L. instaurare to renew, restore; in + staurare (in comp.) Cf. {Instore}, {Instaurate}, {Restore},… … The Collaborative International Dictionary of English
storing — įsiminimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. memorization; storing vok. Speicherung, f rus. запоминание, n pranc. mémorisation, f … Fizikos terminų žodynas
storing — stÉ”r /stÉ”Ë n. shop, place where merchandise is sold; supply of goods or materials set aside for future use; warehouse, storehouse; large amount, quantity v. collect and set aside for future use, amass, accumulate; put in storage, place in a… … English contemporary dictionary
storing — sorting … Anagrams dictionary
STORING — … Useful english dictionary
storing or keeping — Warehousing or depositing for safekeeping. As used in the Federal Fair Labor Standards Act of 1918, the word is defined as meaning the placing of agricultural or horticultural commodities in storage rooms or other places where the commodities are … Ballentine's law dictionary
Herbert Storing — Herbert J. Storing (1928 1977) was a noted professor of Constitutional History and Law, the Federalist Papers, and, most notably, the Anti Federalists, in which he was considered the foremost authority. Prior to his death at the age of 49 he had… … Wikipedia
energy-storing — adj. 1. anabolic. [prenominal] Syn: constructive metabolic(prenominal). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
information storing — informacijos įsiminimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. information saving; information storing vok. Informationsspeicherung, f rus. запоминание информации, n pranc. mémorisation d information, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fat-storing cell of liver — hepatic stellate c … Medical dictionary
energy-storing foot — a prosthetic foot with a cushioned heel and a toe lever that stores energy in the stance phase for release when the foot pushes off … Medical dictionary
