-
1 storing
1 [onderbreking, belemmering] interruption 〈v.〉; 〈 elektriciteit, gas, water, telefoon, machine〉 panne 〈v.〉♦voorbeelden: -
2 storing
storing ['stɔ:rɪŋ](a) (of goods, food) emmagasinage m, entreposage m; (of grain, crop) engrangement m; (of heat) accumulation f, emmagasinage m; (of electricity) accumulation f; (of files, documents) archivage m(c) (filling with provisions) approvisionnement m -
3 storing
v1) interruption f2) panne f [eau, téléphone, machine, etc]3) brouillage m, parasite m4) perturbation f -
4 storing
emmagasinage, garde (RL) -
5 storing veroorzaken
brouiller, déranger, perturber, rendre confus, rendre trouble -
6 een storing verhelpen
een storing verhelpen -
7 technische storing
technische storing -
8 заготовительный участок
заготовительный участок
Один или несколько административно-территориальных районов, в которых находятся ломосдатчики.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Anfallstelle
E. Storing place
F. Place de stockage
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заготовительный участок
-
9 ATLALILCOMITL
âtlalilcomitl:Jarres pour conserver de l'eau.Angl., jars for storing water. Sah8,69. -
10 TLATILONI
A.\TLATILONI tlâtîlôni, éventuel du passif de tlâtia, qui mérite d'être emmagasiné.Angl., it merits storing. Est dit de la pierre quetzalitztli. Sah11,222." in tlâtîlôni, in tôptemalôni, in petlâcaltemalôni, in cuezcomatemalôni ", qui mérite d'être engrangé, d'être mis dans un coffre, dans une malle en vannerie dans la jarre où l'on conserve les gains - worth being stored, worth being put away in the bag, in the reed box, in the storage bin. Est dit de bons haricots. Sah10,66.B.\TLATILONI tlatîlôni, éventuel sur tlatia, qui mérite d'être brûlé, qui peut-être brûlé.Angl., (a rock) which is burned. Est dit de la pierre à chaux, tenextetl. Sah11,264." tlatîlôni, tlatlani, chichinôlôni, tlatla, chichinôlo ", il mérite d'être brûlé, il brûle, il mérite d'être consumé par le feu, il brûle, il se consume au feu - he merits being committed to flames, burned, consumed by fire, he burns, he is consumed by fire. Est dit du sodomite. Sah10,38. -
11 boiler
boiler [ˈbɔɪlər]* * *['bɔɪlə(r)]noun (in heating system, steam generator) chaudière f; ( for storing water) chauffe-eau m inv; ( chicken) poule f ( à faire au pot) -
12 cake
cake [keɪk]1. nounb. cake of soap savon m2. compounds* * *[keɪk] 1.2) (of soap, wax) pain m3) (of fish, potato) croquette f2.intransitive verb [mud, blood] former une croûte (on sur)••it's a piece of cake — (colloq) c'est du gâteau (colloq)
to get a ou one's slice ou share of the cake — avoir sa part du gâteau
you can't have your cake and eat it — on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre; hot cake
-
13 cake tin
-
14 facility
facility [fəˈsɪlɪtɪ]• student facilities include a library and language laboratory les étudiants disposent notamment d'une bibliothèque et d'un laboratoire de langues• the bank offers the facility to pay over 50 weeks la banque offre la possibilité d'étaler les paiements sur 50 semaines• we have no facilities for disposing of toxic waste nous ne sommes pas en mesure d'éliminer les déchets toxiques• the machine does not have the facility to run this program l'appareil ne permet pas d'exécuter ce programmed. ( = place) nuclear facility ( = arms factory) usine f nucléaire ; ( = power station) centrale f nucléairee. ( = ease) facilité f• to express o.s. with facility s'exprimer avec facilité* * *[fə'sɪlətɪ] 1.1) ( building) complexe m, installation f2) ( ease) facilité f3) ( ability) talent m4) ( feature) fonction f5) Administration, Commerce facilités fpl2.‘fax facilities available’ — ‘télécopieur disponible’
facilities plural noun1) ( equipment) équipement mfacilities for the disabled — installations fpl pour les handicapés
2) ( infrastructure) infrastructure fharbour facilities — installations fpl portuaires
postal facilities — service m postal
3) ( area)parking facilities — (aire f de) parking m
-
15 plate
plate [pleɪt]1. noun• to have enough on one's plate (inf) (things to do) avoir déjà beaucoup à faire ; (problems) avoir déjà beaucoup de problèmes3. compounds* * *[pleɪt] 1.1) ( dish) ( for eating) assiette f; ( for serving) plat mto hand ou present something to somebody on a plate — lit, GB fig apporter or présenter quelque chose à quelqu'un sur un plateau
2) ( dishful) assiette f3) ( sheet of metal) plaque f, tôle f4) ( name plaque) plaque f5) ( registration plaque) plaque f minéralogique6) [U] ( silverware) gen argenterie f; Religion trésor m7) ( metal coating) plaqué m8) ( illustration) planche f9) Photography plaque f10) ( in dentistry) dentier m11) Geography, Zoology plaque f13) Medicine plaque f2.transitive verb plaquer [bracelet, candlestick] ( with avec, de)3.- plated combining formgold/silver-plated — plaqué or/argent
•• -
16 siding
siding [ˈsaɪdɪŋ]* * *['saɪdɪŋ]1) Railways voie f de garage2) US ( weatherproof coating) revêtement m extérieur -
17 store up
store up [something] accumuler -
18 tankage
(storing in tanks) stockage ou mise f en réservoir; (storage fee) frais m pl de stockage ou de mise en réservoir; (capacity) contenance f ou capacité f des réservoirs -
19 bank
I 1. [bæŋk] noun1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) talus2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) rive3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) banc2. verb1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) remblayer2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) virer (sur l'aile)II 1. [bæŋk] noun1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banque2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banque2. verb(to put into a bank: He banks his wages every week.) déposer à la banque- banker- bank book - banker's card - bank holiday - bank-note - bank on III [bæŋk] noun(a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) rangée -
20 card
1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) carton2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) carte3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) carte (de)•- cards- cardboard
См. также в других словарях:
Storing — Store Store, v. t. [imp. & p. p. {Stored}; p. pr. & vb. n. {Storing}.] [OE. storen, OF. estorer to construct, restore, store, LL. staurare, for L. instaurare to renew, restore; in + staurare (in comp.) Cf. {Instore}, {Instaurate}, {Restore},… … The Collaborative International Dictionary of English
storing — įsiminimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. memorization; storing vok. Speicherung, f rus. запоминание, n pranc. mémorisation, f … Fizikos terminų žodynas
storing — stÉ”r /stÉ”Ë n. shop, place where merchandise is sold; supply of goods or materials set aside for future use; warehouse, storehouse; large amount, quantity v. collect and set aside for future use, amass, accumulate; put in storage, place in a… … English contemporary dictionary
storing — sorting … Anagrams dictionary
STORING — … Useful english dictionary
storing or keeping — Warehousing or depositing for safekeeping. As used in the Federal Fair Labor Standards Act of 1918, the word is defined as meaning the placing of agricultural or horticultural commodities in storage rooms or other places where the commodities are … Ballentine's law dictionary
Herbert Storing — Herbert J. Storing (1928 1977) was a noted professor of Constitutional History and Law, the Federalist Papers, and, most notably, the Anti Federalists, in which he was considered the foremost authority. Prior to his death at the age of 49 he had… … Wikipedia
energy-storing — adj. 1. anabolic. [prenominal] Syn: constructive metabolic(prenominal). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
information storing — informacijos įsiminimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. information saving; information storing vok. Informationsspeicherung, f rus. запоминание информации, n pranc. mémorisation d information, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fat-storing cell of liver — hepatic stellate c … Medical dictionary
energy-storing foot — a prosthetic foot with a cushioned heel and a toe lever that stores energy in the stance phase for release when the foot pushes off … Medical dictionary