-
1 égouttoir
nm. (où on laisse égoutter la vaisselle) ; égouttoir à fromage qui permet également de recueillir le petit-lait: égotyeu (Albanais) / -eû (Saxel). - E.: Évier. -
2 draining board
Dictionary of Engineering, architecture and construction > draining board
-
3 منصب تجفيف
égouttoir -
4 diverer
égouttoir -
5 نازحالماء
égouttoir; écope -
6 шнековый стекатель
adjfood.ind. égouttoir à hélice, égouttoir à vis -
7 rack
rack [ræk]1. noun(for bottles, documents) casier m ; (for luggage) porte-bagage(s) m ; (for dishes) égouttoir m ; (for vegetables) bac(s) m(pl) à légumes ; (in oven) grille f* * *[ræk] 1.1) ( for plates) égouttoir m; ( in dishwasher) panier m; ( on train) compartiment m à bagages; ( for clothes) portant m; ( for cakes) grille f ( à gâteau); ( for bottles) casier m; ( for newspapers) porte-revues m inv; ( shelving) étagère f; roof rack2) ( torture) chevalet m3) Culinary2.rack of lamb — carré m d'agneau
transitive verb fig ( torment) [pain, guilt, fear] torturer••to rack one's brains — se creuser la cervelle (colloq); ruin
-
8 scolapiatti
scolapiatti s.m.inv. égouttoir m., égouttoir m. à vaisselle. -
9 scolatoio
-
10 sgocciolatoio
-
11 astiankuivausteline
nounégouttoir mégouttoir á vaiselle m -
12 escorredor
es.cor.re.dor[eskor̄ed‘or] sm égouttoir. -
13 sguttatoghju
(n.m.)Fr égouttoir -
14 trickler
baveur m, égouttoir mDictionary of Engineering, architecture and construction > trickler
-
15 дробилка со стекателем
neng. (для винограда) fouloir-égouttoirDictionnaire russe-français universel > дробилка со стекателем
-
16 дуршлаг
-
17 обезвоживающий грохот
adjeng. crible d'égouttage, grille d'égouttage, tamis d'égouttage, égouttoirDictionnaire russe-français universel > обезвоживающий грохот
-
18 подставка для сушки
ngener. égouttoir (посуды и т.п.) -
19 станок для сушки
ngener. égouttoir (негативов) -
20 стекатель
ngener. égouttoir, hérisson (в виноделии)
См. также в других словарях:
égouttoir — [ egutwar ] n. m. • 1554; de égoutter ♦ Ustensile servant à égoutter. Égouttoir à vaisselle, à bouteilles (⇒ hérisson, porte bouteilles) , à légumes (⇒ passoire) , à salade (⇒ panier [à salade]) , à fromages (⇒ cagerotte, clayon, clisse,… … Encyclopédie Universelle
Egouttoir — Égouttoir L égouttoir est un ustensile de cuisine qui sert à égoutter. Il en existe différentes sortes pour des usages divers. Ils font partie de la batterie de cuisine. Sommaire 1 Étymologie 2 les différents égouttoirs 3 Références … Wikipédia en Français
egouttoir — EGOUTTOIR. s. mas. Morceau de bois long, placé dans les cuisines, sur lequel on met égoutter la vaisselle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Égouttoir — L égouttoir est un ustensile de cuisine qui sert à égoutter. Il en existe différentes sortes pour des usages divers. Ils font partie de la batterie de cuisine. Sommaire 1 Étymologie … Wikipédia en Français
égouttoir — nm. (où on laisse égoutter la vaisselle) ; égouttoir à fromage qui permet également de recueillir le petit lait : égotyeu (Albanais) / eû (Saxel). E. : Évier … Dictionnaire Français-Savoyard
Égouttoir à bouteilles — ● Égouttoir à bouteilles synonyme de hérisson … Encyclopédie Universelle
Egouttoir à carafe — L égouttoir à carafe est un objet en fer qui se présente comme un serpent dressé, qui permet d égoutter une carafe après usage et nettoyage. C est un outil très interessant car le nettoyage d une carafe est toujours chose délicate et pas… … L'Abécédaire du Vin
ÉGOUTTOIR — s. m. Planche, treillis, etc., sur lequel on met égoutter quelque chose … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉGOUTTOIR — n. m. Planche, treillis, éclisse sur laquelle on met égoutter quelque chose … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
égouttoir — (é gou toir) s. m. Planche, treillis sur lequel on met à égoutter quelque chose. Terme rural. Synonyme d éclisse. Morceau de bois long d environ un mètre, gros comme le bras, avec des rangs de chevilles de part et d autre, qui sert à faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marko Turunen — Marko Turunen, illustrateur et artiste finlandais, à la Maison Centrale de l Artiste (Moscou, Russie), en 2008 … Wikipédia en Français