-
1 treasure
1. n собир. сокровища2. n драгоценность; сокровище; ценный предметart treasures, treasures of art — сокровища искусства
to lay up treasures in heaven — копить сокровища на небесах; не думать о земных благах
3. n деньги, богатствоthe war cost the country great sacrifices in blood and treasure — война стоила стране больших человеческих и материальных жертв
4. n фин. краткосрочные казначейские векселя5. v собирать и хранить6. v хранить как сокровище7. v высоко ценитьhe treasures the watch his mother gave him — он очень дорожит часами, которые подарила ему мать
Синонимический ряд:1. find (noun) find; treasure trove2. prize (noun) diamond; gem; paragon; pearl; prize3. riches (noun) cache; deposit; fortune; funds; gold; jewels; riches; valuables; wealth; worth4. stock (noun) backlog; hoard; inventory; reserve; reservoir; stock; stockpile; store5. squirrel (verb) hoard; lay up; squirrel; stash; stockpile6. store (verb) garner; lay away; save; stock; store7. value (verb) appreciate; apprize; cherish; enjoy; esteem; prize; relish; respect; savour; valueАнтонимический ряд:scorn; trash -
2 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skat; skatte-2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skat2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) værdsætte2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) sætte højt•- treasurer* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skat; skatte-2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skat2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) værdsætte2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) sætte højt•- treasurer -
3 treasure
'treʒə 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skatt(-)2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) perle, skatt, knupp2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) verdsette, skatte2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) ta godt vare på; sette stor pris på•- treasurerklenodie--------skattIsubst. \/ˈtreʒə\/1) skatt2) klenodie, klenodium3) (overført, om person) perle, funn, knupp4) ( kollektivt) skatter, klenodier, kostbarheter, rikdommer, dyrebarheterIIverb \/ˈtreʒə\/1) skatte, verdsette (høyt), sette (stor) pris på2) ta vare på, passe godt påtreasure (up) samle (på), gjemme (på) ( overført) bevare i minnet -
4 treasure
أَشْياء نفيسة جدًّا \ treasure: sth. very valuable and rare: art treasures. \ أَعَزَّ \ treasure: to value highly; store sth. that one values: I treasure the memory of her visit. She has treasured all the photographs of her son since boyhood. \ See Also ادخر (اِدَّخَرَ) \ كَنْز \ treasure: a store of gold and jewels, etc.: The King buried his treasure when the castle was attacked. \ نفائِس \ treasure: sth. very valuable and rare: art treasures. -
5 Store
subs.Abundance: P. εὐπορία, ἡ, ἀφθονία, ἡ, Ar. and P. περιουσία, ἡ, also with gen. following, P. and V. πλῆθος, τό, V. βάρος, τό.Store of wealth: V. πλούτου πόρος, ὁ.Stock: P. and V. παρασκευή, ἡ.Warehouse: Ar. and P. ἐμπόριον, τό.Depository: P. ἀποθήκη, ἡ, ταμιεῖον, τό.General store where anything can be bought: P. παντοπώλιον, τό.Stores, provisions: P. ἐπιτήδεια, τά; see Provisions (Provision).Be in store, v.: P. ἀποκεῖσθαι.Be in store for: P. ἀποκεῖσθαι (dat.).Set store by: see Value.——————v. trans.Ar. and P. κατατίθεσθαι, ἀποτίθεσθαι, (Xen.), P. and V. θησαυρίζειν (or mid.) (Plat. and Soph., frag.).Be stored up: P. ἀποκεῖσθαι.Store up for oneself (gratitude, etc.), met.: P. κατατίθεσθαι; for passive, use P. ἀποκεῖσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Store
-
6 treasure
'treʒə
1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; (also adjective) a treasure chest.) tesoro2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) tesoro
2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) apreciar mucho, valorar mucho2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) guardar como un tesoro, atesorar•- treasurer
treasure n tesorotr['treʒəSMALLr/SMALL]1 (gen) tesoro, tesoros nombre masculino plural2 (valued person) tesoro, joya1 (value, cherish) apreciar mucho, valorar mucho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtreasure hunt caza del tesorotreasure trove tesoro encontradotreasure n: tesoro mv.• apreciar mucho v.• atesorar v.• guardar como un tesoro v.n.• tesoro s.m.
I 'treʒər, 'treʒə(r)a) u ( hoard of wealth) tesoros mplb) c (something valuable, prized) tesoro m; (before n)treasure hunt — ( Games) búsqueda f del tesoro
c) ( term of endearment) tesoro m
II
a) ( value greatly)thank you for the book, I shall always treasure it — gracias por el libro, lo guardaré como algo muy especial
I treasure the moments we spent together — el recuerdo de los momentos que pasamos juntos es muy preciado para mí
b) treasured past p < possession> preciado['treʒǝ(r)]1.N (=gold, jewels) tesoro mburied treasure — tesoro m enterrado or escondido; (=valuable object, person) joya f
yes, my treasure — sí, mi tesoro
2. VT1) (=value) valorar3.CPDtreasure chest N — (lit) cofre m del tesoro, tesoro m ; (fig) [of information, knowledge] tesoro m
treasure house N — (fig) mina f
treasure hunt N — caza f del tesoro
treasure trove N — tesoro m hallado
* * *
I ['treʒər, 'treʒə(r)]a) u ( hoard of wealth) tesoros mplb) c (something valuable, prized) tesoro m; (before n)treasure hunt — ( Games) búsqueda f del tesoro
c) ( term of endearment) tesoro m
II
a) ( value greatly)thank you for the book, I shall always treasure it — gracias por el libro, lo guardaré como algo muy especial
I treasure the moments we spent together — el recuerdo de los momentos que pasamos juntos es muy preciado para mí
b) treasured past p < possession> preciado -
7 treasure
1. noun1) Schatz, der; Kostbarkeit, die2. transitive verbin Ehren halten; die Erinnerung bewahren an (+ Dat.)* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) der Schatz;Schatz-...2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) die Perle2. verb2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) in Ehren halten•- academic.ru/119161/treasured">treasured- treasurer* * *treas·ure[ˈtreʒəʳ, AM -ɚ]I. nburied \treasure vergrabener Schatz2. (valuables)▪ \treasures pl Schätze pl, Kostbarkeiten pl, Reichtümer plart \treasures Kunstschätze plshe is an absolute \treasure! sie ist ein richtiger Schatz!II. vt▪ to \treasure sth etw [hoch]schätzento \treasure the memory/memories of sb/sth die Erinnerung[en] an jdn/etw bewahren* * *['treZə(r)]1. n (lit)Schatz m; (fig also) Kostbarkeit f; (= dear person) Schatz mshe's a real treasure — sie ist eine Perle or ein Juwel nt
2. vt(hoch) schätzen, zu schätzen wissenhe really treasures his books — seine Bücher bedeuten ihm sehr viel
I shall treasure this memory — ich werde das in lieber Erinnerung behalten
* * *A s1. Schatz m:treasure of gold Goldschatz;treasures of the soil Bodenschätze2. Reichtum m, Reichtümer pl, Schätze pl3. fig Schatz m, Kostbarkeit f:this book is my chief treasure dieses Buch ist mein größter Schatz5. umg Schatz m, Liebling mB v/ta) (hoch) schätzen,b) hegen, hüten:treasure sb’s memory jemandes Andenken bewahren oder in Ehren halten* * *1. noun1) Schatz, der; Kostbarkeit, die2. transitive verbin Ehren halten; die Erinnerung bewahren an (+ Dat.)* * *v.hegen v.pflegen v. n.Hort -e m.Kleinod -e n.Kostbarkeit f.Schatz -¨e m. -
8 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) zaklad2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) zaklad2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) ceniti2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) čuvati kot zaklad•- treasurer* * *[tréžə]1.nounzaklad; bogastvo; figuratively dragocenost, redkost; zakladnica; colloquially zlat človek, biser; colloquially ljubček, ljubicaart s — zakladi umetnosti; vredna umetniška delato amass, to bury a treasure — nakopičiti, zakopati zaklad;2.transitive verb (često treasure up) čuvati (kot zaklad); kopičiti, nabirati si (premoženje itd.); obdržati v spominu (besede itd.), cenitito treasure s.o.'s memory — obdržati koga v lepem spominu -
9 store
1. n запас, резервin store — наготове; про запас
2. n изобилие, большое количество3. n запасы, припасы; имущество, материальные средстваkeep in store — держать про запас; хранить
4. n склад, пакгауз5. n преим. амер. магазин6. n большой лондонский универмагcountry store — сельская лавка; деревенский универмаг
7. n значение, важностьto set store by — придавать значение ; ценить
to set no store by — не придавать значения ; не ценить
8. n амер. сл. контора, офис9. n вчт. запоминающее устройство, накопитель10. v снабжать; наполнять11. v хранить, сохранятьto store away plants from frost — уберечь растения от мороза, убрать растения на зиму
store in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом
12. v запасать, откладывать, накапливатьshe stored what little she could save — она откладывала то, что могла сэкономить
store up — запасать; хранить
13. v отдавать на хранение, хранить на складеstore maturity — спелость, достигнутая в процессе хранения
public store — правительственный склад; таможенный склад
14. v вмещатьСинонимический ряд:1. ready-made (adj.) bought; ready-made; ready-to-wear; store-bought2. depot (noun) arsenal; depository; depot; magazine; repository; storehouse3. market (noun) business; emporium; market; mart; outlet; shop; showroom4. reserve (noun) accumulation; armamentarium; backlog; cache; commodity; fund; goods; hoard; inventory; nest egg; products; reserve; reservoir; stock; stockpile; stocks; supply; treasure; wares5. accumulate (verb) accumulate; garner; stock up6. hoard (verb) bank; cache; collect; gather; hoard; keep; reserve; stash7. save (verb) lay up; save; stockpile8. stow (verb) bestow; pack; stow; warehouseАнтонимический ряд: -
10 treasure
كَنَزَ \ hoard: to save and store, often secretly: He hoards his money under the floor. store: to gather and put away for future use: Ants and bees store food for the winter. treasure: to store sth. that one values: She has treasured all the photographs of her son since boyhood. -
11 treasure
اِدَّخَرَ \ save: to keep for future use; store money instead of spending it: I’m saving this bottle of wine for my birthday. You must save hard if you want to buy a car. store: to gather and put away for future use: Ants and bees store food for the winter. treasure: to store sth. that one values: She has treasured all the photographs of her son since boyhood. \ See Also استبقى (اِسْتَبْقَى) -
12 treasure
-
13 treasure
kincs to treasure: nagyra becsül, kincsként őriz* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) kincs2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) kincs2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) nagyra becsül2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) kincsként őriz•- treasurer -
14 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) tesouro2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) tesouro2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) dar valor a2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) guardar como tesouro•- treasurer* * *treas.ure[tr'eʒə] n tesouro: 1 riqueza, valores, preciosidades, pessoa ou coisa muito estimada. • vt 1 estimar. 2 entesourar. acumular, guardar, juntar. art treasures valores artísticos. to treasure up a) acumular, juntar (conhecimentos, valores, etc.) guardar na memória. b) ter em grande estima. -
15 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) fjársjóður2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) gersemi, perla2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) meta mikils2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) varðveita, geyma•- treasurer -
16 treasure
n. hazine, define, servet, değerli insan————————v. değer vermek, değerini bilmek, toplamak* * *1. biriktir (v.) 2. hazine (n.)* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) hazine, define2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) çok değerli kimse/şey, hazine2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) çok değer/önem vermek2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) özenle saklamak•- treasurer -
17 treasure
• helmi• aarre• vaalia• kalleus• säilyttää• pitää suuressa arvossa• koota* * *'treʒə 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) aarre2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) aarre2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) pitää suuressa arvossa2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) pitää hyvää huolta•- treasurer -
18 treasure
I ['treʒə(r)]nome tesoro m. (anche fig.)II ['treʒə(r)]2) (prize) tenere in grande considerazione, fare tesoro di [ friendship]; tenere molto a [ object]* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) tesoro2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) tesoro2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) (apprezzare molto)2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) (avere molto caro)•- treasurer* * *I ['treʒə(r)]nome tesoro m. (anche fig.)II ['treʒə(r)]2) (prize) tenere in grande considerazione, fare tesoro di [ friendship]; tenere molto a [ object] -
19 treasure
['trɛʒə(r)] 1. n ( lit, fig)skarb m2. vtobject być bardzo przywiązanym do +gen; memory, thought (pieczołowicie) przechowywać w pamięci; friendship pielęgnować* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skarb2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skarb2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) cenić, przechowywać w pamięci2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) strzec jak skarbu•- treasurer -
20 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) bagātība; dārgumi2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) dārgums2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) augstu vērtēt2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) glabāt kā dārgumu•- treasurer* * *dārgums, bagātība; glabāt kā dārgumu; augstu vērtēt
См. также в других словарях:
Treasure Island (disambiguation) — Treasure Island is an adventure novel by Scottish author Robert Louis Stevenson.Treasure Island may also refer to:Literature, film, and television* Treasure Island (1934 film), 1934 film starring Jackie Cooper and Wallace Beery * Treasure Island… … Wikipedia
store — [n1] collection, supply abundance, accumulation, backlog, cache, fount, fountain, fund, hoard, inventory, lode, lot, mine, nest egg*, plenty, plethora, provision, quantity, reserve, reservoir, savings, spring, stock, stockpile, treasure, wares,… … New thesaurus
treasure — trea·sure n: personal property that is hidden in something else for an extended period and whose owner cannot be determined Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. treasure … Law dictionary
TREASURE, TREASURY — (Treasure: Heb. סְגֻלָּה ,נֶעְלָם ,מַצְפּוּן ,מִסְתָּר ,מַטְמוֹן ,חֹסֶן ,חַיִל ,בֶּצֶר ,אוֹצָר; Akk. niṣirtu; Treasury: Heb. (בֵּית נְכוֹת ,גִּנְזַךְ ,גִּנְזֵי הַמֶּלֶךְ ,בֵּית הָאוֹצָר(וֹת; Akk. bīt niṣirti, bāt nakkamīti). The concepts of… … Encyclopedia of Judaism
Treasure — Treas ure, n. [OE. tresor, tresour, F. tr[ e]sor, L. thesaurus, Gr. ? a stone laid up, treasure, probably from the root of ? to put, place. See {Thesis}, and cf. {Thesaurus}.] 1. Wealth accumulated; especially, a stock, or store of money in… … The Collaborative International Dictionary of English
Treasure city — Treasure Treas ure, n. [OE. tresor, tresour, F. tr[ e]sor, L. thesaurus, Gr. ? a stone laid up, treasure, probably from the root of ? to put, place. See {Thesis}, and cf. {Thesaurus}.] 1. Wealth accumulated; especially, a stock, or store of money … The Collaborative International Dictionary of English
Treasure Cay — Treasure Cay, Bahamas is a small coastal community situated on the eastern coast of the island of Abaco in the Bahamas. Treasure Cay is located approximately 165 miles due east of Fort Lauderdale, Florida, United States.Their 5 star golf course… … Wikipedia
Treasure Isle — (isla del tesoro en español) es un videojuego creado por la compañía norteamericana Zynga y disponible en la red social Facebook. Contenido 1 Argumento 2 Islas 3 Dinero en Treasure Isle … Wikipedia Español
store — I (business) noun booth, business house, concern, emporium, establishment, exchange, market, market place, mart, outlet, shop, stall II (depository) noun abundance, abundantia, accumulation, amassment, assets, backlog, cache, collection,… … Law dictionary
treasure — [n] prized possession or entity abundance, apple of one’s eye*, cache, capital, cash, catch*, darling, find, fortune, funds, gem, gold, hoard, jewel, money, nest egg*, nonpareil, paragon, pearl*, pile*, plum*, pride and joy*, prize, reserve,… … New thesaurus
treasure trove — ► NOUN 1) English Law (abolished in 1996) valuables of unknown ownership that are found hidden and declared the property of the Crown. 2) a hidden store of valuable or delightful things. ORIGIN from Old French tresor trové found treasure … English terms dictionary