-
41 stopple
tikaç, tapa -
42 stopple
-
43 stopple
pasak -
44 stopple
tıkaç -
45 stopple
/'stɔpl/ * danh từ - cái nút, cái nút chai * ngoại động từ - nút -
46 swing-stopple
sengkang-jamin -
47 заткнуть
несовер. - затыкать;
совер. - заткнуть (что-л.)
1) (чем-л.) stop up, stopper, stopple( with), cork up( with) ;
plug (with) заткни глотку! ≈ shut up!, shut your mouth!, hold your tongue затыкать уши ≈ to close one's ears, to stop up one's ears
2) разг. (засовывать) tuck, slip, stick, thrust ∙ затыкать за пояс затыкать глотку затыкать дырусов. см. затыкать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заткнуть
-
48 затыкать
несовер. - затыкать;
совер. - заткнуть( что-л.)
1) (чем-л.) stop up, stopper, stopple( with), cork up( with) ;
plug (with) заткни глотку! ≈ shut up!, shut your mouth!, hold your tongue затыкать уши ≈ to close one's ears, to stop up one's ears
2) разг. (засовывать) tuck, slip, stick, thrust ∙ затыкать за пояс затыкать глотку затыкать дыру, заткнуть (вн.)
1. (закрывать) stop up (smth.) ;
(пробкой) cork (smth.) ;
2. разг. (засовывать) thrust* (smth.) ;
заткнуть за пояс кого-л. eclipse smb., outshine* smb., out-do* smb. ;
~ рот кому-л. stop smb.`s mouth, gag smb. ;
~ся, заткнуться прост. shut up;
заткнись! shut up!Большой англо-русский и русско-английский словарь > затыкать
-
49 cork up
-
50 stop up
1) затыкать, заделывать;
закупоривать, закрывать My ears frequently get stopped up with wax. ≈ Мне часто в уши закладывают мазь. Syn: block up
1), bung up
1), cork up, seal up
2), stopper, stopple, stuff
2.
5)
2) разг. не ложиться спать Please don't stop up for me, I may be in very late. ≈ Пожалуйста, не ждите меня, ложитесь спать, я могу прийти очень поздно. не ложиться спать - we stopped up late to hear the midnight news вчера мы легли поздно, так как хотели в полночь послушать последние известия - I shall be late, but don't bother to * for me я буду поздно, но не беспокойся и не жди меня -
51 stoppled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stoppled
-
52 stoppling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stoppling
-
53 заглушка
( в трубопроводе) blind, ( трубопровода) bullnose, button, cap, blank cover, dutchman, plug fitting, blank flange, blind flange, fixed flange, blind joint, peg эл., choke plug, socket plug, stopper plug, plug, stopper, stopple -
54 пробка
bridge, bean нефт., cork, bung, clog, plug fitting, common ground, rough ground, gorge, ( разливочного ковша) head, lock, obstruction, choke plug, plug, ( между флюидами в скважине) slug, spigot, stopper, stopple, tap, ( из мягкого материала) wad -
55 extinguisher
огнетушащее устройство, установка пожаротушения; огнетушитель extinguisher all-purpose - универсальный огнетушитель extinguisher antifreeze (antifreezing) - огнетушитель с зарядом раствора, обладающим пониженной точкой замерзания extinguisher bromo-ethyl/CO2 - бромэтиловый углекислотный огнетушитель extinguisher carbon dioxide - углекислотный огнетушитель extinguisher chemical - химический огнетушитель (напр. пенный) extinguisher dry chemical - порошковый химический огнетушитель extinguisher dry powder - порошковый огнетушитель extinguisher dual fire - спаренный огнетушитель extinguisher fire (first-aid) - огнетушитель extinguisher foam - пенный огнетушитель extinguisher foam chemical - пенный химический огнетушитель extinguisher foam mechanical - воздушно-механический пенный огнетушитель extinguisher gas-pressure(d) - огнетушитель с вытеснением (огнетушащего вещества) сжатым газом extinguisher halogen - огнетушитель с применением галоидированных углеводородов extinguisher hand - ручной огнетушитель extinguisher halon - хладоповый огнетушитель extinguisher high-rate discharge - огнетушитель большой производительности extinguisher methyl bromide - бромметиловый огнетушитель extinguisher plunger-type portable - ручной огнетушитель ударного типа extinguisher portable - ручной (переносный) огнетушитель extinguisher powder-type - порошковый огнетушитель extinguisher pressurized - огнетушитель с вытеснением огнетушащего вещества сжатым газом extinguisher soda-acid - щелочно-кислотный огнетушитель extinguisher stopple-type - щелочно-кислотный огнетушитель extinguisher stored pressure - огнетушитель (с зарядом) под давлением extinguisher tip-up - огнетушитель, приводимый в действие опрокидыванием extinguisher vaporizing liquid - огнетушитель с испаряющимся огнетуша-щпм веществом extinguisher water - водяной огнетушитель extinguisher water-soda-acid - щелочно-кислотный водяной огнетушитель extinguisher water(-stored pressure) - огнетушитель с подачей воды под давлением extinguisher wetting agent - огнетушитель с раствором смачивателя -
56 cork
[kɔːk] 1. сущ.1) пробка3) поплавок4) бот. лубSyn:2. прил.cork vest / jacket — пробковый спасательный жилет
Syn:3. гл.1) = cork up закупоривать; затыкать пробкойHe righted the bottle and corked it. — Он поставил бутылку и заткнул её пробкой.
Help me to cork up this bottle, it's so tight. — Помоги мне закупорить бутылку, пробка очень тугая.
Syn:2) = cork up сдерживать, скрывать ( чувства)Syn:3) мазать, разрисовывать жжёной пробкой -
57 bung
-
58 plug
вилка имя существительное:свеча зажигания (plug, sparking-plug, spark-plug)запальная свеча (plug, spark-plug, sparking-plug)глагол: -
59 stopper
-
60 stoppered
пробкой глагол:
См. также в других словарях:
Stopple — Stop ple, n. [Cf. G. st[ o]pfel, st[ o]psel. See {Stop}, n. & v. t.] That which stops or closes the mouth of a vessel; a stopper; as, a glass stopple; a cork stopple. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stopple — Stop ple, v. t. [imp. & p. p. {Stoppled}; p. pr. & vb. n. {Stoppling}.] To close the mouth of anything with a stopple, or as with a stopple. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stopple — [stäp′əl] n. [ME stoppel, dim. < stoppen, to STOP] a stopper, or plug vt. stoppled, stoppling to close with a stopple … English World dictionary
stopple — index damper (stopper), stop Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stopple — /stop euhl/, n., v., stoppled, stoppling. Chiefly Northern U.S. n. 1. a stopper, esp. for a bottle. v.t. 2. to close or fit with a stopple. [1350 1400; ME stoppel. See STOP, LE] * * * … Universalium
stopple — stop•ple [[t]ˈstɒp əl[/t]] n. v. pled, pling 1) dial. a stopper, esp. for a bottle 2) dial. to close or fit with a stopple • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang
stopple — /ˈstɒpəl/ (say stopuhl) Rare –noun 1. a stopper for a bottle or the like. –verb (t) (stoppled, stoppling) 2. to close or fit with a stopple. {stop + p + le} …
stopple — n. & v. n. a stopper or plug. v.tr. close with a stopple. Etymology: ME: partly f. STOP + LE(1), partly f. ESTOPPEL … Useful english dictionary
Stopple-Technik — Die Stopple Technik eröffnet im Rohrleitungsbau und im Rohrnetzbetrieb die Möglichkeit, an Versorgungsleitungen zu arbeiten, ohne die Versorgung vollständig abzuschalten. Hierbei wird die Leitung bei vollem Druck angebohrt und zwischen zwei… … Deutsch Wikipedia
stopple — I. noun Etymology: Middle English stoppell, from stoppen to stop Date: 14th century something that closes an aperture ; stopper, plug II. transitive verb (stoppled; stoppling) Date: circa 1795 stopper … New Collegiate Dictionary
stopple — 1. noun /ˈstɒpəl/ a plug, a stopper 2. verb /ˈstɒpəl/ to plug, to stop up … Wiktionary