-
41 dritter Schiedsrichter
■ Unparteiischer im Futsal, dessen Platz sich außerhalb des Spielfelds befindet und zu dessen Pflichten es unter anderem gehört, den Zeitnehmer zu unterstützen, Buch zu führen über die von den anderen Unparteiischen registrierten Fouls und über die Spielunterbrechungen sowie die Nummern der Torschützen und der verwarnten oder des Feldes verwiesenen Spielern zu notieren.■ In futsal, a person assisting the timekeeper from beside the field of play, whose duties include amongst others recording goals scored, fouls committed and stoppages in play. -
42 Tor in der Nachspielzeit
■ Tor, das nach Ende der regulären Spielzeit erzielt wird.■ A goal that is scored in the time added on for stoppages.Syn. injury-time goalGerman-english football dictionary > Tor in der Nachspielzeit
-
43 Treffer in der Nachspielzeit
■ Tor, das nach Ende der regulären Spielzeit erzielt wird.■ A goal that is scored in the time added on for stoppages.Syn. injury-time goalGerman-english football dictionary > Treffer in der Nachspielzeit
-
44 stoppage
-pi‹noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) stopp; arbeidsnedleggelsestanssubst. \/ˈstɒpɪdʒ\/1) avbrudd, stans, avbrytelse, pause, opphold2) tilstopping, blokkering3) arbeidsnedleggelse, arbeidsstans4) ( britisk) (lønns)trekk5) ( boksing) knock-out6) (militærvesen, om automatiske våpen) funksjonsfeil7) ( fotografi) blenderinnstillingstoppage of leave permisjonsforbudstoppage of payment innstilling av betaling -
45 stoppage
[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) stöðvun -
46 stoppage
megállítás, dugulás, megállás, fennakadás, leállás* * *[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) megállítás -
47 stoppage
[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) paragem* * *stop.page[st'ɔpidʒ] n 1 interrupção, parada, pausa. 2 obstrução, bloqueio, impedimento. 3 suspensão de pagamento, de trabalho. -
48 stoppage
n. durma, durdurma, tıkama, tıkanma, tıkanıklık, alıkoyma, kesme, kesinti, stopaj, işi durdurma, tatil, kabız, peklik* * *durdurma* * *[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) durma -
49 stoppage
[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) prekinitev* * *[stɔpidž]nounustavitev; zamašitev; zadrževanje, bivanje; zapreka, ovira, (prometni) zastoj; blokiranje; prekinitev, ustavljanje, mirovanje; odbitek (od plače), odtegljaj; juridically aretacija (potnika); ustavitev plačil; medicine zaprtje, zamašitev (organa) -
50 stoppage
• omistusoikeuden pidätys• tukkiminen• työseisaus• työnseisaus• esto• pysäys• pysähdys• tauko• keskeytyslaw• pidätys• seisokki• seisahdus• seisaus• sulkeminen• lakkautus• piiritys* * *-pi‹noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) seisaus -
51 stoppage
n. 1. ажил хаялтын улмаас үйлдвэрийн үйл ажиллагаа зогсох. 2. stoppages суутгал, шимтгэл. 3. бөглөрөх. a \stoppage in the pipe хоолой бөглөрөх. -
52 stoppage
['stɒpɪdʒ]1) ind. (strike) interruzione f. del lavoro, sciopero m.2) BE (deduction from wages) trattenuta f., ritenuta f.* * *[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) interruzione* * *stoppage /ˈstɒpɪdʒ/n.2 impedimento; ostacolo; ostruzione; intasatura: the stoppage of a pipe, l'ostruzione di una tubazione4 (econ.) sciopero; interruzione del lavoro5 (leg.) fermo: stoppage in transit, fermo durante il viaggio ( della merce: da parte del venditore, se l'acquirente è insolvibile)● (comm.) stoppage dues, diritti di giacenza ( della merce) □ (mil.) stoppage of leave, consegna □ (fisc.) stoppage at source, esazione alla fonte □ stoppage of pay, sospensione dallo stipendio □ ( calcio, ecc.) stoppage time, recupero; zona (o minuti) di recupero.* * *['stɒpɪdʒ]1) ind. (strike) interruzione f. del lavoro, sciopero m.2) BE (deduction from wages) trattenuta f., ritenuta f. -
53 stoppage
['stɔpɪdʒ]n* * *[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) zatrzymanie, przerwa -
54 stoppage
[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) apstāšanās; pārtraukums* * *apstāšanās; apstādināšana; ieturēšana; darba pārtraukšana, streiks; aizsērēšana -
55 stoppage
[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) (darbo) nutraukimas, pertrūkis -
56 stoppage
n. tilltäppande; spärrning; uppehåll* * *[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) avbrott, driftstopp -
57 stoppage
останов, остановка; задержка; простойEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stoppage
-
58 stoppage
stop·page [ʼstɒpɪʤ, Am ʼstɑ:p-] npower \stoppage Stromsperre f\stoppage in production Produktionsstillstand m -
59 stoppage
[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) přerušení* * *• ucpání• výpadek• zastavení -
60 stoppage
[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) prerušenie* * *• zablokovanie• zastavenie dopravy• zahradenie• zastavenie• zastávka• zaseknutie• zápcha• zatarasenie• štrajk• upchanie• prehradenie• prekážka• prerušenie• clonenie• pobyt
См. также в других словарях:
stoppages — [plural] ► HR, WORKPLACE, FINANCE an amount that an employer takes from the money you earn before you receive it to pay for tax, health insurance, etc.: »The Profit Share Scheme allows you to buy shares in your firm out of your pay packet before… … Financial and business terms
stoppages — stop·page || stÉ‘pɪdÊ’ / stÉ’p n. act of stopping, halt; something which causes a secession of movement, obstruction, blockage … English contemporary dictionary
stoppages — Brit. deductions from wages by an employer for the payment of tax, National Insurance, etc. → stoppage … English new terms dictionary
M4 carbine — M4A1 redirects here. For the World War II tank, see M4 Sherman. For the World War II rifle, see M4 Survival Rifle. Carbine, 5.56 mm, M4 An M4 with an aftermarket buttstock, Rail Adapter System (RAS), fl … Wikipedia
FN SCAR — (Mk 16/17 Mod 0) The standard length 3rd Generation SCAR L (top) and SCAR H (bottom). Type Assault rifle (SCAR L) Battle rifle (SCAR H) … Wikipedia
stoppage — stop‧page [ˈstɒpɪdʒ ǁ ˈstɑːp ] noun 1. [countable] a situation in which workers stop working for a short time as a protest: • The stoppage was called (= organized ) to protest against the cancellation of wage agreements. 2 … Financial and business terms
M4 Carbine — Infobox Weapon|is ranged=yes caption=An M4A1 with SOPMOD package, including Rail Interface System (RIS), flip up rear sight and Trijicon ACOG 4x. name=Carbine, 5.56 mm, M4 type=Assault rifle origin=flag|United States era= service=1994–present… … Wikipedia
Heckler & Koch HK416 — HK416 Norwegian Army Heckler Koch HK416N with 419 mm (16.5 in) long barrel, an Aimpoint CompM4 red dot sight and a vertical foregrip. Type Assault Rifle … Wikipedia
XM8 rifle — Infobox Weapon name=XM8 caption=The latest version of the XM8 origin=flagcountry|Germany flagcountry|United States type=Assault rifle is ranged=yes service=Cancelled used by=None wars= design date=2002 manufacturer=Heckler Koch production… … Wikipedia
stoppage — noun 1 (C) a situation in which workers stop working for a short time as a protest: time lost in disputes and stoppages 2 (C) something that blocks a tube or container: an intestinal stoppage 3 (C, U) BrE the act of stopping something from moving … Longman dictionary of contemporary English
Cellular manufacturing — is a model for workplace design, and is an integral part of lean manufacturing systems. The goal of lean manufacturing is the aggressive minimisation of waste, called muda , to achieve maximum efficiency of resources. Cellular manufacturing,… … Wikipedia