-
1 timekeeper
tr['taɪmkiːpəSMALLr/SMALL]1 cronometrador,-ratimekeeper ['taɪm.ki:pər] n: cronometrador m, -dora fn.• cronometrador, -ora s.m.,f.• cronómetro s.m.• reloj s.m.a) ( Sport) cronometrador, -dora m,fb) ( worker) (BrE)to be a good/bad timekeeper — ser* puntual/impuntual
['taɪmˌkiːpǝ(r)]N1) (=watch) reloj m, cronómetro m2) (=official) cronometrador(a) m / f3)to be a good timekeeper — (=punctual) ser puntual
to be a poor timekeeper — (=not punctual) no ser nada puntual
* * *a) ( Sport) cronometrador, -dora m,fb) ( worker) (BrE)to be a good/bad timekeeper — ser* puntual/impuntual
-
2 timekeeper
timekeeper ['taɪm‚ki:pə(r)]∎ this watch is a good timekeeper cette montre est toujours à l'heure(b) (supervisor) pointeau m(c) (employee, friend)∎ he's a good timekeeper il est toujours à l'heure, il est toujours très ponctuel;∎ he's a bad timekeeper il n'est jamais à l'heure -
3 timekeeper
timekeeper [ˈtaɪmki:pər]• to be a good timekeeper [person] être toujours à l'heure* * *['taɪmkiːpə(r)]noun Sport chronométreur m; gen -
4 timekeeper
1 Sport chronométreur m ;2 ( punctual person) he's a good timekeeper il est toujours à l'heure ;3 (watch, clock) this watch is a good timekeeper cette montre est toujours à l'heure. -
5 timekeeper
timekeeper [ˊtaɪmˏki:pə] n1) та́бельщик2) часы́; хроно́метр3) спорт. судья́-хронометри́ст -
6 timekeeper
- timekeeper
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 timekeeper
-
8 timekeeper
-
9 timekeeper
['taɪmkiːpə(r)]1) sport cronometrista m. e f.* * *timekeeper /ˈtaɪmki:pə(r)/n.1 (ind.) controllore delle ore di lavoro4 cronometro; orologio● (mus.) a good timekeeper, un tempista □ This watch is a good [a bad] timekeeper, questo orologio va bene [va male]timekeepingn. [u]1 (ind.) rilevamento dei tempi* * *['taɪmkiːpə(r)]1) sport cronometrista m. e f. -
10 timekeeper
ˈtime·keep·ernthis watch is not an accurate \timekeeper diese Uhr geht nicht genauto be a bad/good \timekeeper person sein Zeitsoll nie/immer erfüllen* * *1. Zeitmesser m:be a good timekeeper genau gehen (Uhr)* * *n.Zeitmesser m. -
11 timekeeper
хронометр имя существительное: -
12 timekeeper
[ˈtaɪmˌki:pə]timekeeper спорт. судья-хронометрист timekeeper табельщик timekeeper часы; хронометр -
13 timekeeper
n. scheidsrechter bij sportwedstrijden; noteert aanwezigheid van personeeltimekeeper1 uurwerk♦voorbeelden: -
14 timekeeper
'time·keep·er n2) (clock, watch) Zeitmesser m;this watch is not an accurate \timekeeper diese Uhr geht nicht genau; -
15 timekeeper
(a) (supervisor) pointeau m∎ he's a good timekeeper il est toujours à l'heure, il est toujours très ponctuel;∎ he's a bad timekeeper il n'est jamais à l'heure -
16 timekeeper
хронометрист
Лицо, ответственное за отсчет времени на соревнованиях.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
timekeeper
Person responsible for timing during competitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timekeeper
-
17 timekeeper
ˈtaɪmˌki:pə сущ.
1) человек, следящий за соблюдением графика а) табельщик б) спорт судья-хронометрист
2) часы;
хронометр, секундомер Syn: chronometer n
1) табельщик;
2) спорт. хронометрист;
3) часы, хронометр timekeeper спорт. судья-хронометрист ~ табельщик ~ часы;
хронометрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > timekeeper
-
18 timekeeper
subst. \/ˈtaɪmˌkiːpə\/1) ( sport) tidtaker2) tidtaker(ur), stemplingsur (på arbeidsplass)3) timeskriver (på arbeidsplass)4) person som er punktlig5) ( gammeldags) klokke -
19 timekeeper
{'taimki:pə}
1. човек, който следи/отбелязва времето за нещо, контролъор, хронометрист
2. часовник, ост. хронометър* * *{'taimki:pъ} n 1. човек, който следи/отбелязва времето за* * *хронометър;* * *1. часовник, ост. хронометър 2. човек, който следи/отбелязва времето за нещо, контролъор, хронометрист* * *timekeeper[´taim¸ki:pə] n 1. човек, който отбелязва времето за нещо; контрольор, хронометрист; 2. часовник; ост. хронометър; 3. сп. съдия, който отчита времето, хронометрист; 4. точен човек; човек, който спазва уречения час. -
20 timekeeper
['taɪmkiːpə(r)]nshe's a good/poor timekeeper — punktualnie przychodzi/spóźnia się do pracy
См. также в других словарях:
Timekeeper — Time keep er (t[imac]m k[=e]p [ e]r), n. 1. A clock, watch, or other chronometer; a timepiece. [1913 Webster] 2. A person who keeps, marks, regulates, or determines the time. Specifically: [1913 Webster] (a) A person who keeps a record of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Timekeeper — [englisch/amerikanisch, tɑɪmkiːpə; sinngemäß »Tempohalter«], Bezeichnung für das Instrument, das vordergründig dazu dient, das Tempo zu bestimmen und zu fixieren; in den frühen Jazz Stilen z. B. die Große Trommel, auf der die Takthauptzeiten (1 … Universal-Lexikon
timekeeper — ► NOUN 1) a person who records the amount of time taken by a process or activity. 2) a person regarded in terms of their punctuality. 3) a watch or clock regarded in terms of its accuracy. DERIVATIVES timekeeping noun … English terms dictionary
timekeeper — [tīm′kēp΄ər] n. 1. TIMEPIECE 2. a person who keeps time; specif., a) a person employed to keep account of the hours worked by employees b) a person who keeps account of the elapsed time in the periods of play in certain sports … English World dictionary
timekeeper — UK [ˈtaɪmˌkiːpə(r)] / US [ˈtaɪmˌkɪpər] noun [countable] Word forms timekeeper : singular timekeeper plural timekeepers someone who records the time that is taken to do something, especially at a sports event • be a good/bad timekeeper British to… … English dictionary
timekeeper — [[t]ta͟ɪmkiːpə(r)[/t]] timekeepers also time keeper 1) N COUNT A timekeeper is a person or an instrument that records or checks the time. 2) N COUNT: supp N If you say that someone is a good timekeeper, you mean that they usually arrive on time… … English dictionary
Timekeeper — A timekeeper is an instrument or person that measures the passage of time; in the case of the latter, often with the assistance of a clock or stopwatch. In addition, the timekeeper records time, time taken, or time remaining during events such as … Wikipedia
timekeeper — time|keep|er [ taım,kipər ] noun count someone who records the time that is taken to do something, especially in a sports event be a good/bad timekeeper a clock or watch that is a good/bad timekeeper shows the time correctly/incorrectly … Usage of the words and phrases in modern English
timekeeper — timekeeping, n. /tuym kee peuhr/, n. 1. a person or thing that keeps time. 2. an official appointed to time, regulate, and record the duration of a sports contest or its component parts, as to give the official time of a race, assure that a round … Universalium
timekeeper — time|keep|er [ˈtaımˌki:pə US ər] n 1.) someone who officially records the times taken to do something, especially at a sports event 2.) good/bad timekeeper BrE a) someone who is good or bad at arriving at work at the right time b) a watch or… … Dictionary of contemporary English
timekeeper — noun (C) 1 someone who officially records the times taken to do something, especially at a sports event 2 good/bad timekeeper a) someone who is good or bad at arriving at work at the right time b) a watch or clock that is good or bad at showing… … Longman dictionary of contemporary English