-
21 stoppage
остановка; задержка; пробка в уличном движении; перерыв в работе; прекращение работы; простой; засорение; pl. неполадки- stoppage of oil supply - motor stoppage - pipe stoppage -
22 stoppage
stop·page [ʼstɒpɪʤ, Am ʼstɑ:p-] npower \stoppage Stromsperre f\stoppage in production Produktionsstillstand m -
23 stoppage
задержка ( при стрельбе) ; вычет из денежного содержания ( взыскание) -
24 stoppage
остановка в работе
перерыв в работе
простой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
остановка игры
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stoppage
-
25 stoppage
-pi‹noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) stopp; arbeidsnedleggelsestanssubst. \/ˈstɒpɪdʒ\/1) avbrudd, stans, avbrytelse, pause, opphold2) tilstopping, blokkering3) arbeidsnedleggelse, arbeidsstans4) ( britisk) (lønns)trekk5) ( boksing) knock-out6) (militærvesen, om automatiske våpen) funksjonsfeil7) ( fotografi) blenderinnstillingstoppage of leave permisjonsforbudstoppage of payment innstilling av betaling -
26 stoppage
n. stopzetting, staking; verstopping[ stoppidzj]1 verstopping ⇒ stremming, blokkering3 staking ⇒ stilstand; (werk)onderbreking, prikactie♦voorbeelden: -
27 stoppage
------------------------------------------------------------[English Word] stoppage[English Plural] stoppages[Swahili Word] mzibo[Swahili Plural] mizibo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] ziba V------------------------------------------------------------[English Word] stoppage[English Plural] stoppages[Swahili Word] mavilio[Swahili Plural] mavilio[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -via------------------------------------------------------------ -
28 stoppage
n1) остановка, задержка2) прекращение работы; забастовка• -
29 stoppage
-
30 stoppage
-
31 stoppage
stoppage in transitu — остановка, задержание в пути
-
32 stoppage
[΄stɔpidз] n դադար, ընդհատում, ընդմիջում. երթևեկության խցանում. work stoppage աշխատանքի դադարեցում, ընդմիջում. stoppage of payments վճարումների դադարում -
33 stoppage
ˈstɔpɪdʒ сущ.
1) задержка, остановка Syn: delay, hold-up
2) пробка в уличном движении
3) тех. засорение
4) прекращение работы, забастовка
5) вычет, вычитание, удержание Syn: deduction остановка, задержка прекращение работы, простой забастовка пробка в уличном движении (финансовое) приостановление платежей прекращение снабжения (чем-л.) вычет, удержание - to put under * (юридическое) накладывать арест на имущество( техническое) засорение illegal work ~ противозаконное прекращение работы stoppage вычет, удержание ~ вычет ~ забастовка ~ задержка ~ тех. засорение ~ остановка, задержка ~ остановка ~ перерыв (в работе) ~ прекращение ~ прекращение работы, забастовка ~ приостановка ~ простой ~ удержание ~ of exports приостановка экспорта ~ of operations прекращение операций ~ of payments приостановка платежей ~ of work перерыв в работе ~ of work прекращение работы work ~ остановка работы work ~ перерыв в работе work ~ прекращение работы work ~ простойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stoppage
-
34 stoppage
[ʹstɒpıdʒ] n1. остановка, задержка2. 1) прекращение работы, простой2) забастовка3. пробка в уличном движении4. 1) фин. приостановление платежей2) прекращение снабжения (чем-л.)5. вычет, удержаниеto put under stoppage - юр. накладывать арест на имущество
6. тех. засорение -
35 stoppage
-
36 stoppage
N1. रुकावटThere was a stoppage in production because of the strike. -
37 stoppage
{'stɔpidʒ}
1. спиране, прекратяване, преустановяване (на работа, движение и пр.)
2. удържане, удръжка (от заплата)
3. запушване, задръстване* * *{'stъpij} n 1. спиране, прекратяване, преустановяване (на* * *спиране; удръжка; преустановяване;* * *1. запушване, задръстване 2. спиране, прекратяване, преустановяване (на работа, движение и пр.) 3. удържане, удръжка (от заплата)* * *stoppage[´stɔpidʒ] n 1. спиране, преустановяване, прекратяване (на работа, движение и пр.); 2. удържане, удръжка (от заплата); 3. запушване, задръстване. -
38 stoppage
n. 1. ажил хаялтын улмаас үйлдвэрийн үйл ажиллагаа зогсох. 2. stoppages суутгал, шимтгэл. 3. бөглөрөх. a \stoppage in the pipe хоолой бөглөрөх. -
39 stoppage
1) остановка, задержка2) прекращение работы, забастовка3) приостановление (платежей, судопроизводства и т.д.)4) прекращение снабжения чем-л.5) вычет, удержание•stoppage in transitu — остановка, задержание ( товара) в пути (право продавца приостановить передачу находящегося в пути товара покупателю, не оплачивающему стоимость товара)
-
40 stoppage
См. также в других словарях:
stoppage — [ stɔpaʒ ] n. m. • 1893; de 2. stopper ♦ Opération par laquelle on stoppe un tissu. ⇒ raccommodage. ● stoppage nom masculin (de stopper) Action de stopper un tissu. ● stoppage nom masculin … Encyclopédie Universelle
stoppage — stop‧page [ˈstɒpɪdʒ ǁ ˈstɑːp ] noun 1. [countable] a situation in which workers stop working for a short time as a protest: • The stoppage was called (= organized ) to protest against the cancellation of wage agreements. 2 … Financial and business terms
Stoppage — Stop page, n. The act of stopping, or arresting progress, motion, or action; also, the state of being stopped; as, the stoppage of the circulation of the blood; the stoppage of commerce. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stoppage — (engl., spr. ßtóppĕdsch), s. Droit de suite … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stoppage — index abeyance, bar (obstruction), blockade (limitation), cessation (termination), check (bar) … Law dictionary
stoppage — mid 15c., from STOP (Cf. stop) + AGE (Cf. age) … Etymology dictionary
stoppage — [n] halt, curtailment abeyance, arrest, blockage, check, close, closure, cutoff, deduction, discontinuance, down, downtime*, hindrance, interruption, layoff, lockout, obstruction, occlusion, shutdown, sit down, standstill, stopping, walkout;… … New thesaurus
stoppage — ► NOUN 1) an instance of stopping. 2) an instance of industrial action. 3) a blockage. 4) (stoppages) Brit. deductions from wages by an employer for the payment of tax, National Insurance, etc … English terms dictionary
stoppage — [stäp′ij] n. 1. a stopping or being stopped 2. an obstructed condition; block … English World dictionary
stoppage — noun ADJECTIVE ▪ work, workplace (BrE) ▪ 24 hour, 48 hour, etc. VERB + STOPPAGE ▪ call, call for … Collocations dictionary
Stoppage — Le stoppage est une opération de tissage sophistiqué consistant à recontituer le tissu, le plus souvent d habillement, parfois d ameublement, ayant subi un accident : accroc, brûlure, coup de lame ou de ciseau intempestif, etc. Selon le type … Wikipédia en Français