-
1 griller
griller [gʀije]➭ TABLE 11. transitive verbb. [+ visage, corps] to burnc. [+ plantes, cultures] to scorchd. [+ fusible, lampe] to blow ; [+ moteur] to burn oute. ( = fumer) (inf) griller une cigarette• ils ont grillé la politesse à leurs concurrents (inf) they've pipped their competitors at the post (inf)2. intransitive verb* * *gʀije
1.
1) Culinaire to grill [viande, maïs]; to toast [pain]; to roast [amandes]2) (colloq) ( fumer) to smoke [cigarette]3) ( mettre hors d'usage) to burn out [appareil électrique]; to blow [ampoule]4) (colloq) ( ne pas respecter) to jump (colloq) [feu rouge]; to ignore [priorité]5) (colloq) ( révéler)6) (colloq) ( dépasser)
2.
verbe intransitif1) Culinairefaire griller — to grill [viande, maïs]; to toast [pain]; to roast [amandes]
2) [ampoule] to blow* * *ɡʀije1. vt1) (faire griller) [pain] to toast, [viande] to grill Grande-Bretagne broil USA2) [café] to roast3) fig, [ampoule] to blowgriller un feu rouge — to go through a red light Grande-Bretagne run a stoplight USA
2. vi* * *griller verb table: aimerA vtr2 ○( fumer) to smoke [cigarette, paquet];4 ○( ne pas respecter) to jump○, to go through [feu rouge]; to ignore [stop, priorité]; to go past [sth] without stopping [station, gare];5 ○( révéler) to give the game away about [personne] (auprès de qn to sb); se faire griller [espion, indicateur] to blow one's cover;6 ○( dépasser) griller un adversaire to manage to get ahead of one's opponent.B vi1 Culin to grill; faire griller to grill [viande, poisson, maïs]; to toast [pain]; to roast [amandes, marrons]; ne rajoute pas de charbon pendant que la viande grille don't add charcoal while the meat is grilling;2 ( être désireux) griller de faire to be itching to do; griller d'impatience to be burning with impatience;3 [ampoule] to go; l'ampoule a grillé the bulb has gone ou blown.[grije] verbe transitif[cacahuète, café] to roast2. [cultures, végétation]3. (familier) [ampoule, fusible] to blow[moteur] to burn out5. (familier) [dépasser]6. (familier) [fumer]griller une cigarette, en griller une to have a smoke7. (familier) [compromettre]8. [fermer d'une grille] to put bars on————————[grije] verbe intransitif1. CUISINEouvre la fenêtre, on grille ici open the window, it's boiling in here[brûler]3. (figuré)je grille (d'envie ou d'impatience) de la rencontrer I'm itching ou dying to meet her————————se griller verbe pronominal (emploi réfléchi)[se démasquer]————————se griller verbe pronominal transitif -
2 stop
stop [stɔp]1. exclamation• tu me diras stop -- stop ! (en servant qn) say when -- when!• après deux ans sans vacances, j'ai dit stop ! after two years without a holiday, I said enough is enough!2. masculine nouna. ( = panneau) stop sign ; ( = feu arrière) brake-light* * *stɔp
1.
nom masculin2) (colloq) ( auto-stop) hitching (colloq)faire la France en stop — to hitch (colloq) round [BrE] France
prendre quelqu'un en stop — to give somebody a lift GB ou ride US
2.
exclamation stop!* * *stɔp1. nm1) AUTOMOBILES stop sign2) (dans un télégramme) stop3) (= auto-stop)2. excl* * *A nm2 ○( auto-stop) hitching○; faire du stop to hitch○; faire la France en stop to hitch○ roundGB France; aller travailler en stop to hitch○ to work; prendre qn en stop to give sb a lift GB ou ride US;3 ( dans un télégramme) stop.B excl stop![stɔp] nom masculin1. [panneau] stop sign3. (familier) [auto-stop] hitchhikingfaire du stop to hitch, to thumb a lift ou it4. [dans un télégramme] stop————————[stɔp] interjectiontu me diras stop — stop! [en versant à boire] say when — when! -
3 stop
n. m.1. 'Stoplight', brake light on motorized vehicle or trailer.2. Le stop (abbr. l'autostop): Hitch-hiking. Il va falloir qu'on fasse du stop si on veut être à l'heure! We're going to have to thumb a lift if we want to be home on time!
См. также в других словарях:
stoplight — ☆ stoplight [stäp′līt΄ ] n. 1. a traffic light, esp. when red (signaling vehicles to stop) 2. a light at the rear of a vehicle, that lights up when the brakes are applied; brake light … English World dictionary
stoplight — UK [ˈstɒpˌlaɪt] / US [ˈstɑpˌlaɪt] noun [countable] Word forms stoplight : singular stoplight plural stoplights American traffic lights … English dictionary
stoplight — [[t]stɒ̱plaɪt[/t]] stoplights also stop light 1) N COUNT A stoplight is a set of coloured lights which controls the flow of traffic on a road. [AM] (in BRIT, use traffic light) 2) N COUNT The stoplights on a car or other vehicle are the two red… … English dictionary
Stoplight loosejaw — Stoplight loosejaws Northern stoplight loosejaw, Malacosteus niger, caught off Newfoundland, Canada Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Stoplight parrotfish — Taxobox name = Stoplight parrotfish, terminal phase regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Scaridae genus = Sparisoma species = S. viride binomial = Sparisoma viride The Stoplight parrotfish is a … Wikipedia
stoplight — noun Date: 1926 1. a light on the rear of a motor vehicle that is illuminated when the driver presses the brake pedal 2. traffic signal … New Collegiate Dictionary
stoplight — /stop luyt /, n. 1. a taillight that lights up as the driver of a vehicle steps on the brake pedal to slow down or stop. 2. See traffic light. [1925 30; STOP + LIGHT1] * * * … Universalium
stoplight — noun A traffic control signal, traditionally consisting of three lights colored green, yellow/amber and red meaning proceed, prepare to stop and stop respectively. Syn: traffic light, traffic signal, robot … Wiktionary
stoplight — (New American Roget s College Thesaurus) n. traffic signal or light, wigwag signal. See indication … English dictionary for students
stoplight — stop|light [ˈstɔplaıt US ˈsta:p ] n also stoplights [plural] AmE a set of coloured lights used to control and direct traffic = ↑traffic lights … Dictionary of contemporary English
stoplight — stop|light [ stap,laıt ] noun count AMERICAN a set of lights on a road that tell drivers to stop and go: TRAFFIC LIGHT a. a red light that tells drivers to stop … Usage of the words and phrases in modern English