Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

stop+time

  • 121 full

    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) plein
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) entier
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) ample
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) complètement
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) en plein
    - full-length - full moon - full-scale - full stop - full-time - fully-fledged - full of - in full - to the full

    English-French dictionary > full

  • 122 fuse

    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) fusionner
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) (faire) sauter
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) fusible
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) détonateur

    English-French dictionary > fuse

  • 123 knock off

    (to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) cesser le travail

    English-French dictionary > knock off

  • 124 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) charge, chargement
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) chargement
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) un (des) tas de
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) charge
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) charger
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) charger
    3) (to put film into (a camera).) charger

    English-French dictionary > load

  • 125 park

    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) parc
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) parc
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) stationner
    - parking-meter

    English-French dictionary > park

  • 126 shut up

    1) (to (cause to) stop speaking: Tell them to shut up!; That'll shut him up!) (faire) taire
    2) (to close and lock: It's time to shut up the shop.) fermer

    English-French dictionary > shut up

  • 127 stall

    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) stalle
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) éventaire, étalage
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) caler
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) décrocher
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) caler
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) décrochage
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) temporiser

    English-French dictionary > stall

  • 128 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) gare
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) poste, caserne
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) poste
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) (se) poster

    English-French dictionary > station

См. также в других словарях:

  • Stop-Time — published in 1967, is a memoir by American author Frank Conroy, and tells the story of his poor childhood and early adulthood, growing up in New York City and Florida. Focusing on a series of moments from his life, the book combines traditional …   Wikipedia

  • Stop-Time — [ stɔptaɪm], die; [engl. stop time, eigtl. = Haltezeit, aus: stop = das Halten u. time = Zeit; Takt]: rhythmisches Gestaltungsmittel des traditionellen Jazz, das im plötzlichen Abbruch des Beats (1) der Rhythmusgruppe besteht, während ein Solist… …   Universal-Lexikon

  • stop-time — [stäp′tīm΄] n. Jazz a technique or effect in which the rhythm section stops playing for one or more beats each measure, usually for a chorus, while a soloist continues to play * * * …   Universalium

  • stop-time — [stäp′tīm΄] n. Jazz a technique or effect in which the rhythm section stops playing for one or more beats each measure, usually for a chorus, while a soloist continues to play …   English World dictionary

  • Stop-time — In music, stop time is, according to Samuel A. Floyd Jr., a musical device in which the forward flow of the music stops, or seems to stop, suspended in a rhythmic unison, while in some cases an improvising instrumentalist or singer continues solo …   Wikipedia

  • stop time — stabdymo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deceleration time; stop time vok. Haltezeit, f; Stoppzeit, f rus. время останова, n; время торможения, n pranc. temps de décélération, m; temps de freinage, m; temps de… …   Automatikos terminų žodynas

  • Stop-Time-Technik —   [englisch, stɔptaɪm ], Arrangementseffekt im New Orleans Jazz und Chicago Stil, bei dem die Rhythmusgruppe den fortlaufenden Beat unterbricht und gemeinsam mit den Melodieinstrumenten nur akzentuierte Akkordschläge (meist auf die erste,… …   Universal-Lexikon

  • Stop-time (disambiguation) — The word stop time has another possible meaning:* Stop time, a musical device * Stop Time , a memoir by American author Frank Conroy …   Wikipedia

  • stop time — англ. [стоп тайм] указание на отсутствие ритмич. аккомп. в джазе букв. остановленное время …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • stop time — n. (in jazz) a rhythmic device whereby a chord or accent is played only on the first beat of every bar or every other bar, typically accompanying a solo …   Useful english dictionary

  • stop — stȍp [b] (I)[/b] m DEFINICIJA 1. u telegrafiji riječ koja se upotrebljava umjesto točke 2. tehn. tipka za zaustavljanje neke dotadašnje radnje na video i audio uređajima, strojevima ili u računalnim programima SINTAGMA stop nalog ekon. nalog za… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»