-
21 stop over
to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun stop-over) stabtelėti -
22 stop over
to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun stop-over) a face o escală -
23 stop over
to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun stop-over) κάνω ενδιάμεση στάση -
24 stop over
to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun stop-over) zastavit se (na déle) -
25 stop over
to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun stop-over) zastaviť sa (na dlhšie) -
26 stop over
to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun ˈstop-over)يتَوَقَّف أو يَنْزِلُ ليلَةً أو أكثَر -
27 stop over
to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun stop-over) s'arrêter (une nuit ou plus) -
28 stop over
to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun stop-over) fazer uma parada -
29 stop-over
-
30 stop over
1) остановиться в пути, сделать остановку Are you allowed to stop over without additional cost? ≈ Вы можете сделать остановку в пути без дополнительных затрат?
2) проводить ночь не дома We need two days for the journey, stopping over at a small town on the way. ≈ В течение путешествия мы должны будем дважды ночевать в маленьком городке, который лежит на нашем пути. сделать остановку в пути следования - the passengers of the Jumbo-jet stopped over in Rome пассажиры реактивного лайнера сделали остановку в РимеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stop over
-
31 stop-over
ˈstɔpˌəuvə сущ.;
амер.
1) остановка в пути (с правом использования того же билета)
2) билет, допускающий остановку в пути;
транзитный билет см. stop-off stop-over (амер.) остановка в пути( с правом использования того же билета)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop-over
-
32 stop over
vi1) ( stay overnight) Zwischenstation machen3) ( stay for a short time) kurz vorbeikommen;to \stop over over for coffee auf einen Kaffee vorbeikommen -
33 stop over
фраз. гл. остановиться в пути, сделать остановкуAre you allowed to stop over without additional cost? — Вы можете сделать остановку в пути без дополнительных затрат?
We need two days for the journey, stopping over at a small town on the way. — Для нашего путешествия нам нужно два дня, с ночёвкой в маленьком городке, через который мы будем проезжать.
-
34 stop-over
/'stɔp,ɔ:f/ Cách viết khác: (stop-over) /'stɔp,ouvə/ -over) /'stɔp,ouvə/ * danh từ - sự đỗ lại, sự ngừng lại (trong một cuộc đi) -
35 stop over
['stɒp'əʊvə]1) Общая лексика: делать остановку, останавливаться в пути, остановиться в пути, сделать остановку, сделать остановку и пути следования2) Разговорное выражение: заглянуть (Why don't you stop over some night for a home-cooked meal? — Почему бы тебе не заглянуть каким-нибудь вечерком и не перекусить домашней стяпни?)3) Американизм: остановиться, сделать остановку4) Железнодорожный термин: остановка в пути5) Путешествия: остановка -
36 stop-over
-
37 stop over
N1. ठहरनाI had a two days stop over in Delhi on my way to Caribbean. -
38 stop over
-
39 stop-over
[ˈstɔpˌəuvə]stop-over (амер.) остановка в пути (с правом использования того же билета) -
40 stop over
= stop off
См. также в других словарях:
stop-over — [ stɔpɔvɶr ] n. m. inv. • v. 1975; de l angl. to stop over « faire escale » ♦ Anglic. Escale volontairement prolongée en un point du trajet aérien par le voyageur. Sur ce vol charter, les stop over sont interdits. stop over [stɔpɔvœʀ] n. m. invar … Encyclopédie Universelle
Stop-over — auch: Stop|over 〈[stɔ̣poʊvə(r)] m. 6〉 Zwischenaufenthalt bei einer Reise [<engl. stopover „Zwischenstation, Zwischenlandung“] * * * Stop|over, Stop over [ stɔp|oʊvɐ , … |oʊvɐ ], der; s, s [engl. stopover]: Zwischenlandung, Zwischenaufenthalt.… … Universal-Lexikon
Stop-over — Stop over, auch Stọp|over [... ouvə] der; s, s <aus gleichbed. engl. stopover zu to stop over »die Fahrt (kurz) unterbrechen«> Zwischenlandung, Zwischenaufenthalt auf einer Reise … Das große Fremdwörterbuch
stop over (at …) — ˌstop ˈover (at/in…) derived to stay somewhere for a short time during a long journey • I wanted to stop over in India on the way to Australia. related noun ↑stopover Main entry: ↑stopderived … Useful english dictionary
stop over (in …) — ˌstop ˈover (at/in…) derived to stay somewhere for a short time during a long journey • I wanted to stop over in India on the way to Australia. related noun ↑stopover Main entry: ↑stopderived … Useful english dictionary
stop over — verb 1. interrupt a journey temporarily, e.g., overnight We had to stop over in Venezuela on our flight back from Brazil • Syn: ↑lay over • Derivationally related forms: ↑stopover, ↑layover (for: ↑lay over) … Useful english dictionary
Stop-over — Stopover Stop o ver, Stop over Stop o ver, a. Permitting one to stop over; as, a stop over check or ticket. See {To stop over}, under {Stop}, v. i. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stop over — phrasal verb [intransitive] Word forms stop over : present tense I/you/we/they stop over he/she/it stops over present participle stopping over past tense stopped over past participle stopped over 1) same as stop off We stopped over in New York on … English dictionary
Stop-over — Stopover Stop o ver, Stop over Stop o ver, n. 1. the act or privilege of stopping over; stopping at a station or airport beyond the time of the departure of the train or airplane on which one came, with the purpose of continuing one s journey on… … The Collaborative International Dictionary of English
stop over — UK US stop over Phrasal Verb with stop({{}}/stɒp/ verb ( pp ) ► to stay somewhere for one night or more when you are going or returning to somewhere else: »I stopped over in Paris on my way back … Financial and business terms
Stop-over — D✓Stop|over, Stop over [ st... , auch ... |o:vɐ ], der; s, s <englisch> (Zwischenaufenthalt) … Die deutsche Rechtschreibung