-
1 stone plover
-
2 stone plover
Биология: тулес (Pluvialis squatarola), большая рифовая авдотка (Esacus recurvirostris), большой веретенник (Limosa limosa) -
3 stone\ plover
jämejalg (lind, Burhinus oedicnemus) -
4 plover
bastard plover чибис, Vanellus vanellusCaspian plover каспийский зуёк, Charadrius asiaticuscollared plover ошейниковая ржанка, Charadrius collariscommon plover чибис, Vanellus vanelluscrocodile plover египетский бегунок, крокодилов сторож, Pluvianus aegyptiusFalkland Island plover фолклендская ржанка, Charadrius falklandicusgray plover тулес, Squatarola squatarolagreater sand plover большеклювый зуёк, Charadrius leschenaultiigreen plover чибис, Vanellus vanellusKentish plover морской зуёк, Charadrius alexandrinuskilldeer plover крикливый зуёк, Charadrius vociferuslittle ringed plover малый зуёк, Charadrius dubiuslong-billed ringed plover уссурийский зуёк, Charadrius placidusmountain plover горная ржанка, Eupoda montanaNew Zealand shore plover новозеландский зуёк, Thinornis novaeseelandiaeNorflok plover авдотка, Burhinus eodicnemusoriental plover восточный зуёк, Charadrius veredusred-legged plover обыкновенная камнешарка, Arenaria interpressemipalmated plover полулапчатый зуёк, Charadrius semipalmatussociable plover кречётка, Charadrius gregariaspur-winded plover африканский шпорцевый чибис, Hoplopterus spinosusstone plover 1. тулес, Squatarola squatarola; 2. малый веретенник, Limosa limosa ; 3. каменная ржанка, Esacus recurvirostrisupland plover длиннохвостая ржанка, Bortramia longicaudawhite-tailed plover белохвостая пигалица, Chettusia leucuraEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > plover
-
5 ♦ stone
♦ stone /stəʊn/A n. [uc]1 pietra; sasso; ciottolo: as hard as stone, duro come la pietra; He has a heart of stone, ha il cuore di pietra; worked stone, pietra lavorata; within (o at) a stone's throw, a un tiro di schioppo; a breve distanza3 ( di frutta) nocciolo; osso (fam.): to remove the stones from plums, cavare il nocciolo alle prugne; a cherry stone, l'osso di una ciliegia5 (med.) calcolo; calcoli: He was operated on for stones, è stato operato di calcoli NOTA D'USO: - calculi o stones?-10 (spesso inv. al pl.) «stone» ( misura di peso ingl., pari a 14 libbre o a kg 6,350 circa): He weighs ten stone ( o stones), pesa 63 kilogrammi e mezzoB a.● the Stone Age, l'età della pietra □ stone-axe, mazza da spaccapietre □ (zool.) stone-bass, cernia di scoglio □ stone-blind, cieco come una talpa; ( slang USA) sbronzo □ (zool.) stone-borer ( Lithophaga lithophaga), litofaga □ (bot.) stone-break ( Saxifraga), sassifraga □ stone-breaker, spaccapietre; (mecc.) frantoio di pietre ( macchina) □ (fam. USA) stone-broke, rovinato; spiantato □ (zool.) stone-buck ► steenbok □ (tecn.) stone china, litoceramica; gres bianco per pavimentazione □ (edil.) stone cladding, rivestimento in pietra □ (edil.) stone cleaning, ripulitura delle pareti esterne □ (miner.) stone-coal, antracite □ stone-cold, freddo come il marmo; gelido □ (fam.) stone-cold sober, lucidissimo; del tutto sobrio □ (zool.) stone-curlew ( Burhinus oedicnemus), occhione □ stone-cutter, scalpellino; tagliapietre; macchina per tagliare la pietra □ stone-cutting, lavorazione della pietra □ stone-dead, morto stecchito □ stone-deaf, sordo come una campana □ stone-dresser, operaio (o macchina) che squadra le pietre ( per l'edilizia) □ (zool.) stone-eater = stone-borer ► sopra □ (zool.) stone falcon (o stone hawk) ( Falco columbarius) smeriglio □ stone fence, muretto di pietra; ( USA) miscela di whisky e cedrata □ stone-ground, di grano macinato ( con le macine di pietra) □ (edil.) stone hammer, martellina □ a stone jar, una brocca di porcellana dura □ (zool.) stone marten, faina □ stone merchant, commerciante in pietre e marmi ( per giardini, ecc.); marmista □ (ind. costr.) stone pavement, lastrico; lastricato □ (bot.) stone-pine, ( Pinus pinea) pino domestico (o da pinoli); ( Pinus cembra) (pino) cembro □ stone pit (o stone quarry), cava di pietre □ stone-pitch, pece dura □ (zool.) stone-plover, piviere, occhione ( o altro uccello che vive in zone pietrose) □ (geol.) stone ring, anello di pietre □ stone saw, sega da pietre □ stone wall, (edil.) muro di pietra; (equit.) muro di pietre; (fig.) ostacolo insuperabile □ ( di denim) stone-washed, stone-washed; effetto consumato □ ( di cibo) baked on stone, cotto sulla pietra □ (fig.) to cast the first stone, scagliare la prima pietra □ ( anche fig.) to harden into stone, pietrificare; pietrificarsi □ (fig.) to leave no stone unturned, non lasciar nulla d'intentato; provarle (o tentarle) tutte □ to pelt sb. with stones, prendere q. a sassate □ (fig.) to throw stones at sb., attaccare (o criticare) aspramente q. □ to throw stones at each other, fare a sassate □ (fig.) Stones will cry out, si rivolteranno persino le pietre.(to) stone /stəʊn/v. t.1 prendere a sassate; scagliare pietre contro (q.)2 lastricare; pavimentare; rivestire di pietra: to stone a road, lastricare una strada; to stone a well, rivestire di pietra un pozzo -
6 plover
орнит.зуёк; ржанка; чибис, пигалица; pl ржанки ( Charadriidae)- bastard plover
- black-bellied plover
- black-fronted plover
- black-headed plover
- blacksmith plover
- black-winged plover
- brown-chested plover
- Caspian plover
- chestnut-banded plover
- collared plover
- common plover
- common ringed plover
- crocodile plover
- crowned plover
- double-banded plover
- Egyptian plover
- Falkland Island plover
- golden plover
- gray plover
- gray-headed plover
- greater sand plover
- green plover
- Kentish plover
- killdeer plover
- Kittlitz's plover
- lesser black-winged plover
- lesser golden plover
- little ringed plover
- long-billed ringed plover
- Magellanic plover
- mountain plover
- New Zealand shore plover
- Norfolk plover
- northern masked plover
- oriental plover
- oriental sand plover
- pigeon plover
- piping plover
- red-legged plover
- red-wattled plover
- ring plover
- ringed plover
- semipalmated plover
- silver plover
- snowy plover
- sociable plover
- spur-winged plover
- stone plover
- three-banded plover
- two-banded plover
- upland plover
- wattled plover
- white-headed plover
- white-tailed plover
- white-winged plover* * *• зуек• пигалица• ржанка• ржанки• чибис -
7 тулес
1) Biology: black-bellied plover (Pluvialis squatarola), gray plover (Pluvialis squatarola), pigeon plover (Pluvialis squatarola), silver plover (Pluvialis squatarola), stone plover (Pluvialis squatarola)2) Zoology: black-bellied plover (Squatarola squatarola)3) Fishery: orn black-bellied plover (Squatarola squatarola)4) Ornithology: black-belled ( grey) plover (Pluvialis squatarola), oxeye (Squatarola), grey plover (Pluvialis squatarola; "Конспект орнитологической фауны СССР". Л.С. Степанян. М.: Наука, 1990) -
8 большая рифовая авдотка
Biology: great dikkop (Esacus recurvirostris), great stone curlew (Esacus recurvirostris), great thickhead (Esacus recurvirostris), stone plover (Esacus recurvirostris)Универсальный русско-английский словарь > большая рифовая авдотка
-
9 большая рифовая авдотка
Русско-английский биологический словарь > большая рифовая авдотка
-
10 occhione
-
11 большой веретенник
Biology: black-tailed godwit (Limosa limosa), stone plover (Limosa limosa)Универсальный русско-английский словарь > большой веретенник
-
12 большой веретенник
Русско-английский биологический словарь > большой веретенник
-
13 ugarszalonka
-
14 авдотка
stone-curlew (stone curlew), Norfolk plover, thick-knee, Eurasian thick-knee -
15 charadrio
• plover• stone curlew• thick grease• thick lip -
16 piviere
piviere s.m. (zool.) plover, shore bird: piviere americano, stone-snipe; piviere dei coccodrilli, trochilus* // piviere dorato, ( Pluvialis apricaria) golden plover // piviere tortolino, ( Charadrius morinellus) dotterel (o dottrel).* * *[pi'vjɛre]sostantivo maschile plover* * *piviere/pi'vjεre/sostantivo m.plover. -
17 charadrio
-
18 авдотка
1) General subject: thick knee2) Biology: Norfolk plover (Burhinus oedicnemus), stone curlew (Burhinus), stone curlew (Burhinus oedicnemus)3) Zoology: thick-knee (Burhinus oedicnemus)4) Ornithology: dikkop (Burhinus), thick-knee (Burhinus) -
19 авдотка
См. также в других словарях:
Stone plover — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone plover — Plover Plov er, n. [OF. plovier, F. pluvier, prop., the rain bird, fr. LL. (assumed) pluviarius, fr. L. pluvia rain, from pluere to rain; akin to E. float, G. fliessen to flow. See {Float}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of limicoline … The Collaborative International Dictionary of English
stone plover — noun : any of various shorebirds: as a. : stone curlew b. : black bellied plover c. : ring plover d … Useful english dictionary
stone-plover — n. See stone curlew … New dictionary of synonyms
stone-plover — /ˈstoʊn plʌvə/ (say stohn pluvuh) noun → stone curlew …
Stone — Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral matter;… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone age — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone bass — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone biter — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone boiling — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone borer — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English