-
41 Stollen
m -s, - stup m; noga f (od kreveta); (Berg-) pravac (-vca) m u rudniku; okno n; (des Hufeisens) izdanak (-nka) m na potkovi -
42 Stollen
m; = Weihnachtsstollen -
43 Stollen
m <-s, ->1) рождественский кекс (с изюмом, миндалём и пряностями)2) штольня, туннель3) шип (подковы, футбольной бутсы) -
44 Stollen
Stóllen I m -s, = ю.-нем., австр., швейц.рожде́ственский кекс (с изюмом, миндалём)Stóllen II m -s, =1. горн. што́льня2. воен. ми́нная галере́я3. б. ч. pl шип (подковы, спортивной обуви) -
45 Stollen m
подземна галерия {ж} -
46 Stollen m
щолен {м} [вид коледен сладкиш] -
47 Stollen
-
48 Stollen
-
49 Stollen
mштольняDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stollen
-
50 Stollen
-
51 stollen
to stake -
52 Stollen
unterirdischer Hohlraum mit i. d. R. geringerem Querschnitt als ein Tunnel. Verläuft im Unterschied zum Schacht horizontal oder flach geneigt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Stollen
-
53 Stollen
II m (7) 1. məd. mədən dəhlizi, lağım yolu; hərb. minalanmış yol; 2. çıxıntı (nalda) -
54 Stollen vortreiben
Stollen vortreiben
to drive a mine passage -
55 Stollen des Abzugshebels
сущ.стрелк. шептало спускового рычагаУниверсальный немецко-русский словарь > Stollen des Abzugshebels
-
56 Stollen-Stahlgelenkschalung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stollen-Stahlgelenkschalung
-
57 Stollen-Stahlgelenkschalung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stollen-Stahlgelenkschalung
-
58 Stollen des Abzugshebels
стрелк. шептало спускового рычагаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Stollen des Abzugshebels
-
59 Stollen-stahlgelenkschalung
f стальная шарнирная опалубка ж. туннеляNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stollen-stahlgelenkschalung
-
60 Stollen m [an Schuhen, Hufeisen etc.]
шип {м} [на обувка, подкова и т.н.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Stollen m [an Schuhen, Hufeisen etc.]
См. также в других словарях:
Stollen — (ahd. stollo „Pfosten“) steht für: Christstollen, ein Weihnachtsgebäck Stollen (Bergbau), einen bergmännischen horizontalen Grubenbau mit Tagesöffnung Stollen (Schuh), zylindrische Teile unterhalb der Sohle von Sportschuhen Stollen (Hufeisen),… … Deutsch Wikipedia
Stollen — Stollen, verb. regul. act. ein nur noch in einigen Fällen übliches Wort. 1. Die Weißgärber stollen die gar gemachten Felle, wenn sie selbige auf dem Stollpfahle oder Stolleisen ausstrecken, in die Breite dehnen und dadurch ihre Geschmeidigkeit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stollen — Stollen: Das nur dt. Wort (mhd. stolle, ahd. stollo) bedeutet eigentlich »Pfosten, Stütze« und gehört wohl zu den Nominalbildungen des unter ↑ stellen dargestellten Verbs. Außergerm. ist z. B. griech. stē̓lē »Säule« verwandt. Heute bezeichnet… … Das Herkunftswörterbuch
Stollen [2] — Stollen, 1) so v.w. Ausstollen, s.u. Gerberei B) a); 2) an die Hufeisen Stollen schmieden; 3) etwas mit kurzen Stützen od. Absätzen versehen … Pierer's Universal-Lexikon
Stollen — Sm std. (9. Jh.), mhd. stolle, ahd. stollo Stütze, Pfosten Stammwort. Vermutlich zu stellen (Stall). Stollen als Gebäck ist nach der Form so benannt; die Bedeutung Gang im Bergwerk nach den dort befindlichen Stützkonstruktionen. ✎ Lühr (1988),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stollen — ☆ stollen [stō′lən;shtō̂′lən ] n. pl. stollen or stollens [Ger, lit., post (in reference to shape) < OHG stollo < IE base * stel , to place > STILL1] a sweet, yeast raised, German bread containing fruit and nuts … English World dictionary
Stollen [1] — Stollen, 1) ein beinahe horizontaler, in ein Gebirge getriebener bergmännischer Bau, welchen man von einem Thale od. einem tiefern Punkte des Gebirgs aus für verschiedene bergmännische Zwecke, hauptsächlich zur Abführung der Grubenwasser, durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Stollen — Stollen, 1) ein annähernd horizontaler, vom Tage ausgehender unterirdischer Grubenbau; s. Bergbau, S. 664: Aufschließung. – 2) S. im Hufeisen sind eiserne Bolzen, die aus den Enden des Hufeisens bodenwärts hervorragen, um den hintern Teil des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stollen — Stollen, s. Stolln … Lexikon der gesamten Technik
Stollen — (Stolln), horizontaler (im Gegensatz zum Schacht) von Tag ausgehender, oft unterirdisch verzweigter Grubenbau, hauptsächlich zur Wetterzufuhr und zur Abführung der Wasser. – Im Festungskrieg ist S. oder Galerie ein wagerecht geführter Minengang … Kleines Konversations-Lexikon
Stollen [2] — Stollen, bei den Meistersängern die beiden ersten gleichgebauten Glieder einer Strophe (s. Aufgesang) … Kleines Konversations-Lexikon