-
1 Sturheit
f stubbornness, obstinacy; stärker: pigheadedness; (Verbissenheit) doggedness; (Stumpfheit) stolidity, dourness; (geisttötende Art) mindlessness* * *die Sturheitbullheadedness; bullishness; dourness; stolidness* * *Stur|heitf -, no plpig-headedness, stubbornness* * *Stur·heit<->f kein pl stubbornness, obstinacy* * *die; Sturheit (ugs. abwertend)1) (Eigensinnigkeit, Unnachgiebigkeit) obstinacy; pig-headedness; (phlegmatisches Wesen) stolidity; dourness2) (Stumpfsinnigkeit) deadly monotony* * *Sturheit f stubbornness, obstinacy; stärker: pigheadedness; (Verbissenheit) doggedness; (Stumpfheit) stolidity, dourness; (geisttötende Art) mindlessness* * *die; Sturheit (ugs. abwertend)1) (Eigensinnigkeit, Unnachgiebigkeit) obstinacy; pig-headedness; (phlegmatisches Wesen) stolidity; dourness2) (Stumpfsinnigkeit) deadly monotony* * *-en f.bullishness n.dourness n.obstinacy n.stolidness n. -
2 Schwerblütigkeit
-
3 Behäbigkeit
* * *Be|hä|big|keitf -, no pl(von Mensch) portliness; (= Geruhsamkeit) stolidity; (von Architektur) solidness; (von Sprache, Ton) complacency* * *Be·hä·big·keit<->* * *die; Behäbigkeit2) (Langsamkeit) slowness and ponderousness* * ** * *die; Behäbigkeit2) (Langsamkeit) slowness and ponderousness -
4 Stumpfheit
f1. eines Messers etc.: bluntness2. (Glanzlosigkeit) dullness* * *die Stumpfheitstupor; bluntness; obtuseness* * *Stụmpf|heitf -, no plbluntness; (fig) dullness* * *die1) bluntness2) stolidity3) stolidness* * *Stumpf·heit1. (Nichtscharfsein) bluntness* * *1. eines Messers etc: bluntness2. (Glanzlosigkeit) dullness* * *f.bluntness n.obtuseness n.stupor n. -
5 Sturheit
f1. bullishness2. dourness3. mulishness4. obstinacy5. stolidity6. stolidness -
6 die Dummheit
- {dullness} sự chậm hiểu, sự ngu đần, sự đần độn, tính không tinh, tính mờ, tính không thính, tính nghễnh ngãng, tính vô tri vô giác, tính cùn, tính đục, tính mờ đục, tính xỉn, vẻ xám xịt - tính lờ mờ, tính không rõ rệt, tính âm ỉ, vẻ thẫn thờ, vẻ uể oải, vẻ chậm chạp, sự ứ đọng, sự trì chậm, tính đều đều buồn tẻ, chán ngắt, vẻ tẻ ngắt, vẻ tối tăm, vẻ âm u, vẻ u ám, vẻ ảm đạm - {fatuity} sự ngu ngốc, sự ngốc nghếch, điều ngớ ngẩn, điều ngốc nghếch - {foolishness} tính dại dột, tính ngu xuẩn, tính xuẩn ngốc - {grossness} tính thô bạo, tính trắng trợn, tính hiển nhiên, tính thô tục, tính tục tĩu, tính thô bỉ, tính thô thiển - {ignorance} sự ngu dốt, sự không biết - {obtuseness} sự cùn, sự nhụt, độ tù, sự trì độn, sự âm ỉ - {silliness} tính ngờ nghệch, tính ngớ ngẩn, tính khờ dại - {stolidity} tính thản nhiên, tính phớt lạnh, tính lì xì - {stupidity} sự ngu dại, sự ngớ ngẩn, trạng thái ngẩn người, trạng thái ngây ra, trạng thái mụ đi = die riesige Dummheit {lunacy}+ -
7 die Sturheit
- {doggedness} tính gan góc, tính gan lì, tính lì lợm, tính ngoan cường, tính bền bỉ, tính kiên trì, tính dai dẳng - {obstinacy} tính bướng bỉnh, tính cứng đầu cứng cổ, tính khó bảo, tính ngoan cố, sự dai dẳng, sự khó chữa - {stolidity} tính thản nhiên, tính phớt lạnh, tính lì xì -
8 die Gleichgültigkeit
- {apathy} tính không tình cảm, tính lãnh đạm, tính thờ ơ, sự hờ hững - {coldness} - {inattention} inattentiveness, hành động vô ý - {listlessness} tính lơ đãng, tính vô tình, tính lờ ph - {negligence} tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả, điều sơ suất, sự phóng túng - {nonchalance} tính hờ hững, sự lânh đạm, sự vô tình, tính trễ nãi, tính sơ suất, sự không chú ý, sự không cẩn thận - {phlegm} đờm dãi, tính phớt tỉnh, tính lạnh lùng, tính lờ phờ uể oải - {stolidity} tính thản nhiên, tính phớt lạnh, tính lì xì - {unconcern} sự không quan tâm, tính vô tư lự, sự không lo lắng = die Gleichgültigkeit [gegen] {indifference [to,towards]}+ -
9 die Schwerfälligkeit
- {heaviness} sự nặng, sự nặng nề, tính chất nặng, tính chất khó tiêu, tính chất nặng trình trịch, tính chất vụng về khó coi, tính chất thô, tình trạng xấu, tình trạng lầy lội khó đi - sự đau buồn, sự buồn phiền, sự chán nản - {ponderosity} tính nặng, tính có trọng lượng, tính chậm chạp, tính cần cù, tính nặng nề, tính buồn tẻ, tính chán ngắt - {slowness} sự chậm chạp, sự kém lanh lợi, sự đần độn, sự buồn tẻ, sự chậm lại - {stolidity} tính thản nhiên, tính phớt lạnh, tính lì xì
См. также в других словарях:
Stolidity — Sto*lid i*ty, n. [L. stoliditas.] The state or quality of being stolid; dullness of intellect; obtuseness; stupidity. [1913 Webster] Indocile, intractable fools, whose stolidity can baffle all arguments, and be proof against demonstration itself … The Collaborative International Dictionary of English
stolidity — index opacity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stolidity — impassivity, phlegm, apathy, stoicism (see under IMPASSIVE) Contrasted words: quickness, promptness, readiness, aptness (see corresponding adjectives at QUICK): animation, enlivening, quickening (see corresponding verbs at QUICKEN): *passion,… … New Dictionary of Synonyms
stolidity — stolid ► ADJECTIVE ▪ calm, dependable, and showing little emotion or animation. DERIVATIVES stolidity noun stolidly adverb. ORIGIN Latin stolidus, perhaps related to stultus foolish … English terms dictionary
stolidity — noun see stolid … New Collegiate Dictionary
stolidity — See stolid. * * * … Universalium
stolidity — noun The property of being stolid; unemotionality … Wiktionary
stolidity — (Roget s Thesaurus II) noun Lack of emotion or interest: apathy, disinterest, impassivity, incuriosity, mcuriousness, indifference, insensibility, insensibleness, lassitude, lethargy, listlessness, phlegm, stolidness, unconcern, uninterest,… … English dictionary for students
stolidity — sto·lid·i·ty || stÉ‘ lɪdÉ™tɪ / stÉ’ n. quality of being unemotional, impassiveness; dullness, stupidity … English contemporary dictionary
stolidity — n. Stupidity, dulness, foolishness, doltishness, obtuseness, stolidness … New dictionary of synonyms
stolidity — sto·lid·i·ty … English syllables
