-
1 керосин для освещения котельных
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > керосин для освещения котельных
-
2 керосин для освещения котельных
Oil: stoker's oilУниверсальный русско-английский словарь > керосин для освещения котельных
-
3 топка
( картушки компаса) cup, ( процесс) firing, ( в жаротрубных котлах) firebox* * *то́пка ж.
furnaceавтомати́ческая то́пка — mechanical stokerвихрева́я то́пка — swirling-type furnaceвысоконапряжё́нная то́пка — high-duty furnaceдвухка́мерная то́пка — double furnaceка́мерная то́пка — chamber furnaceто́пка ко́мпасной карту́шки — compass-card jewel coneмехани́ческая то́пка — (mechanical) stokerто́пка на жи́дком то́пливе — oil-fired furnaceпылеу́гольная то́пка — pulverized coal furnaceто́пка с ве́рхней пода́чей то́плива — top feed furnaceто́пка с жи́дким шлакоудале́нием — liquid-bath furnaceто́пка с забра́сывателем то́плива, слоева́я — spreader stokerто́пка с накло́нной решё́ткой — sloping-grate stokerто́пка с ни́жней пода́чей то́плива — underfeed stokerто́пка с сухи́м шлакоудале́нием — dry-bottom furnaceто́пка с цепно́й решё́ткой — travelling-grate stokerфа́кельная то́пка — torch furnace, fire-boxци́клонная то́пка — cyclone furnaceша́хтная то́пка — shaft(-type) furnace -
4 топка
ж. furnaceСинонимический ряд:1. вязка (прил.) болотиста; вязка2. протапливание (сущ.) протапливание -
5 гаситель
1) General subject: extinguisher2) Aviation: dumper3) Military: damper (колебаний)4) Engineering: absorber, dampener (колебаний), damper, shock absorber, suppressant, suppressing device, suppressor6) Forestry: flow damper7) Physics: catcher8) Electronics: dissipator, quencher9) Information technology: killer10) Oil: slaking apparatus11) Makarov: annihilator, damper (колебаний, вибраций), damping element, luminescence killer (люминесценции), moderator, quencher (люминесценции), quenching agent (люминесценции), shock absorber (колебаний, вибраций), slaking machine, stabilizer, suppressor (колебаний, вибраций)13) Combustion gas turbines: annihilator (напр., колебаний, энергии) -
6 olieman
-
7 топка
1) General subject: burner, fireplace, firepot, furnace, furnace (котла), hearth, heating, stokehold2) Naval: cup socket, fire place, stoke hole4) Engineering: brazier, combustion appliance, combustor, cup (картушки компаса), firebox, firing (процесс), stovehole5) Mathematics: melting6) Forestry: furnace (парового котла)7) Oil: fire box8) Silicates: (слоевая) stoker9) Heat: firebox (в жаротрубных котлах)10) Advertising: fire11) Drilling: duck's nest12) Polymers: combustion chamber14) Cement: fire chamber -
8 eldning
firing, stokinggaseldning; gas firingoljeeldning; oil firingstokereldning; stoker firing
См. также в других словарях:
SNCF 141R class — Infobox Locomotive name = SNCF 141.R powertype = Steam caption = Locomotive 141R568 at Lons le Saunier (Jura) station, on 1 August 1996. The locomotive operates on the CITEV tourist line. totalproduction = 1340 whytetype = 2 8 2 uicclass = 1 D1 h … Wikipedia
керосин для освещения котельных — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stoker s oil … Справочник технического переводчика
Oscar 1993 — Die Oscarverleihung 1993 fand am 29. März 1993 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 65th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die… … Deutsch Wikipedia
Admiralty Yard Craft Service — The Admiralty Yard Craft Service was the civilian service which operated auxiliary vessels for the British Admiralty, mainly in HM Dockyards or the vicinity. It was renamed the Port Auxiliary Service (PAS) between 1960 and 1962, and later the… … Wikipedia
Victorian Railways R class — Infobox Locomotive name = Victorian Railways R class caption = Victorian Railways publicity photograph of R 701, 1951 powertype = steam data for = Victorian Railways R class builder = North British Locomotive Company, Glasgow whytetype = 4 6 4… … Wikipedia
Dracula the Un-dead — For the novel by Freda Warrington, see Dracula the Undead (novel) Dracula the Un dead … Wikipedia
Oscarverleihung 1993 — Die Oscarverleihung 1993 fand am 29. März 1993 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 65th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die… … Deutsch Wikipedia
Cruden Bay — Coordinates: 57°25′02″N 1°51′09″W / 57.417254°N 1.852485°W / 57.417254; 1.852485 … Wikipedia
Bahnbetriebswerk (steam locomotives) — A Bahnbetriebswerk (also abbreviated to Betriebswerk, Bw or BW) is the German term for a depot where the maintenance of railway locomotives and other rolling stock is carried out. It is roughly equivalent to a locomotive shed, running shed or… … Wikipedia
Manchester Ship Canal — The Stolt Kittiwake heading toward the Mersey Estuary, 2005 Principal engineer Edward Leader Williams Date of act … Wikipedia
History of coal mining — Due to its abundance, coal has been mined in various parts of the world throughout history and continues to be an important economic activity today. Compared to wood fuels, coal yields a higher amount of energy per mass and could be obtained in… … Wikipedia