-
1 stołować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stołować
-
2 stołować
stołować (-uję) gości verpflegen;stołować się sich verpflegen lassen, essen;stołować się w pensjonacie in einer Pension essen -
3 stołować
глаг.• столоваться* * *несов. kogo давать домашние обеды кому* * *несов. kogoдава́ть дома́шние обе́ды кому -
4 stołować
1. donner2. nourrir -
5 stołować
clár -
6 stołować się
stołować się [stɔwɔvaʨ̑ ɕɛ]vr sich +akk beköstigen, sich +akk verköstigen -
7 stołować się
несов.столова́ться -
8 stołować się na mieście
пита́ться в столо́вых (рестора́нах) -
9 stołować\ się
несов. столоваться -
10 stołować się
(-uję, -ujesz); vrThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stołować się
-
11 stołować się
столуватися -
12 miasto
сущ.• город• городок• местечко* * *городmiejsce место* * *☼,+\miasto stołeczne столичный город; \miasto wydzielone город воеводского (повятового) значения;● na mieście в городе (не дома, не по домам);stołować się na mieście питаться в столовых (ресторанах); aresztowania na mieście аресты в городе (на улицах города)* * *с, П mieścieго́род mmiasto stołeczne — столи́чный го́род
- stołować się na mieściemiasto wydzielone — го́род воево́дского (повято́вого) значе́ния
- aresztowania na mieście -
13 stoł|ować
impf Ⅰ vt to provide meals for [gości, wczasowiczów] Ⅱ stołować się to eat- stołować się w restauracji to eat at a restaurant- stołuję się u nich I eat at their placeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stoł|ować
-
14 beköstigen
beköstigen * [bə'kœstɪgən]vt stołować -
15 verpflegen
verpflegen *vtjdn/sich \verpflegen stołować kogoś/się
См. также в других словарях:
stołować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, stołowaćłuję, stołowaćłuje, stołowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać komuś posiłki, obiady, zwykle odpłatnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stołować krewnych, rodzinę. Stołować wczasowiczów, kolonistów, obozowiczów. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stołować — ndk IV, stołowaćłuję, stołowaćłujesz, stołowaćłuj, stołowaćował, stołowaćowany «dawać komuś posiłki (zwykle odpłatnie), szczególnie obiady» Stołować wczasowiczów, krewnych. stołować się «jadać gdzieś posiłki, zwłaszcza obiady» Stołować się w… … Słownik języka polskiego
stołować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} jadać gdzieś posiłki (głównie obiady) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stołować się u rodziców. Stołować się w restauracji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gospoda — ż IV, CMs. gospodaodzie; lm D. gospodapód 1. «jadłodajnia, restauracja wiejska; dawniej: karczma, dom zajezdny» Stołować się w gospodzie. 2. daw. «mieszkanie, stancja, kwatera przeznaczone na krótki pobyt» … Słownik języka polskiego
jadłodajnia — ż I, DCMs. jadłodajniani; lm D. jadłodajniani «lokal, w którym można za opłatą spożyć posiłek» Stołować się w jadłodajni … Słownik języka polskiego
stołowanie — ↨ stołowanie się n I rzecz. od stołować (się) … Słownik języka polskiego
stalavoti — ×stalavoti, oja, ojo (l. stołować) intr. NmŽ, Grdž valgyti, maitintis pas ką nors; gyventi ir maitintis: Stalavo[ja] pry anų trys vyrai Grg. | refl.: Nėra kur gerai stalavotis Lš … Dictionary of the Lithuanian Language
bar — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. barze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielka restauracja, w której podaje się tanie i proste potrawy, spożywane niekiedy na stojąco : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bar szybkiej … Langenscheidt Polski wyjaśnień