-
1 запор
I( приспособление) serratura ж., chiusura ж., dispositivo м. di chiusuraII мед.costipazione ж., stitichezza ж.страдать запором — essere stitico, soffrire di stitichezza
* * *I м.( устройство) catenaccio, chiavistello, chiusura fII м. мед.stitichezza f; stipsi f книжн.* * *n1) gener. catenaccio, serramento, chiavaccio, chiusura, serrame, serratura, stitichezza (желудка)2) med. Stipsi, costipamento, costipazione, stitichezza -
2 запор
-
3 крепить
1) ( прикреплять) fissare, attaccare2) ( делать прочным) rafforzare, consolidare3) ( вызывать запор) astringere, costipare, rendere stitico* * *несов. В1) (сов. укрепить) делать прочным тж. перен. rinsaldare vt, rafforzare vt, consolidare vtкрепи́ть оборону — rinforzare la difesa
крепи́ть связи — rinsaldare i legami
2) ( прикреплять) fissare vt3) горн. puntellare vt4) спец. ormeggiare vt, amarrare vt5) мед.•* * *v1) gener. restringere (желудок), stringere, irrobustire, rinsaldare2) med. costipare3) eng. fermare4) construct. rincalzare -
4 запор
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > запор
-
5 констипация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > констипация
-
6 обстипация
1) stipsi2) stitichezzaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > обстипация
-
7 крепить
[krepít'] v.t. impf. (креплю, крепишь)1) fissare, puntellare, ormeggiare2) consolidare, rinforzare3) impers. (+ acc.) (med.) soffrire di stitichezza4) крепиться tenere duro
См. также в других словарях:
stitichezza — /stiti kets:a/ s.f. [der. di stitico ]. 1. [il defecare raramente e con difficoltà: soffrire di s. ] ▶◀ costipazione, Ⓣ (med.) stipsi, (non com.) stiticheria. ◀▶ (fam.) cacarella, diarrea, Ⓣ (med.) dissenteria, (fam.) sciolta. 2. (fig., fam.) a … Enciclopedia Italiana
stitichezza — sti·ti·chéz·za s.f. 1. CO TS med. → stipsi 2. BU fig., grande fatica nell elaborare e produrre opere artistiche o letterarie 3. CO fig., avarizia {{line}} {{/line}} DATA: 1598 … Dizionario italiano
stitichezza — {{hw}}{{stitichezza}}{{/hw}}s. f. Stipsi … Enciclopedia di italiano
stitichezza — pl.f. stitichezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
stitichezza — s. f. 1. stipsi, costipazione CONTR. diarrea, dissenteria 2. (fig. fam.) avarizia, spilorceria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
costipazione — co·sti·pa·zió·ne s.f. 1. BU il costipare, il costiparsi e il loro risultato 2a. TS med. forte infreddatura, raffreddore: costipazione di testa Sinonimi: raffreddore. 2b. TS med. stipsi, stitichezza: costipazione del ventre Sinonimi: stitichezza.… … Dizionario italiano
costipante — co·sti·pàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → costipare 2. agg. TS med. di sostanza che rallenta o arresta i movimenti peristaltici dell intestino provocando stitichezza | s.m., farmaco con tale proprietà … Dizionario italiano
stipsi — stì·psi s.f.inv. TS med. disfunzione consistente nella difficoltà allo svuotamento dell intestino crasso, per lo più dovuta a un alterazione funzionale della motilità colica con ritardo della progressione e dell evacuazione di residui fecali… … Dizionario italiano
stiticheria — sti·ti·che·rì·a s.f. 1. BU stitichezza 2. CO fig., atteggiamento di chi fatica molto a concedere ciò che gli viene richiesto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1587 … Dizionario italiano
stiticità — sti·ti·ci·tà s.f.inv. OB stitichezza {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
stringere — strìn·ge·re v.tr. e intr. FO I. v.tr. I 1. tenere stretto, serrare energicamente in modo da non lasciar sfuggire: stringere un arma fra le mani, la bambina stringeva il pupazzo; stringere fra le braccia: abbracciare | comprimere energicamente… … Dizionario italiano
