-
1 stirring
adjective (exciting or moving: a stirring tale.) excitante* * *stir.ring[st'ə:riŋ] adj 1 ativo, esperto. 2 excitante, agitado. 3 inspirador. stirring times tempos agitados. -
2 stirring
adjective (exciting or moving: a stirring tale.) comovente -
3 stirring times
stirring timestempos agitados. -
4 soul-stirring
soul-stir.ring[s'oul stiriŋ] adj comovente, que fala ao coração. -
5 stir
[stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) mexer2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) agitar(-se)3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) comover2. noun(a fuss or disturbance: The news caused a stir.) agitação- stirring- stir-fry
- stir up* * *[stə:] n 1 ato de mexer (com colher), movimento, tumulto, barulho, agitação, atividade. 2 excitação. 3 distúrbio, levante, revolta. 4 impulso, empurrão. 5 sl cadeia. • vt+vi (ps, pp stirred) 1 mover, agitar, mexer (com a colher). 2 misturar-se, mexer-se, movimentar-se. don’t stir / não se mexa!, não se mova! 3 circular, correr. 4 misturar, mexer, agitar. she does not stir a finger / ela não mexe um dedo. 5 provocar, começar a sentir. he stirred her pity / ele provocou sua compaixão. 6 afetar, excitar, incitar, levantar, animar, agitar. he stirred up the crowd / ele incitou as massas. 7 ficar ativo, excitar-se, pôr-se em movimento. 8 atiçar fogo. he’s only stirring / ele só está provocando. 9 levantar (da cama). he can’t stir from his bed / ele não pode levantar da cama. he will be stirring at eight o’clock / ele se levantará às oito horas. to stir in/ into acrescentar e mexer, misturar. to stir up a) agitar, levantar. b) encorajar, incitar. -
6 poker
noun (a (usually metal) rod for stirring up a fire.) atiçador* * *pok.er1[p'oukə] n 1 atiçador, tiçoeiro. 2 aquele que empurra ou cutuca.————————poker2[p'oukə] n pôquer. -
7 rousing
adjective (stirring; exciting: a rousing speech.) vibrante* * *rous.ing[r'auziŋ] adj 1 despertador, excitador, incitador, estimulante. 2 enorme, extraordinário, excessivo, surpreendente, assombroso. 3 ovacional, estrondoso (aplauso). 4 entusiástico. a rousing lie uma mentira assombrosa. -
8 spoon
[spu:n] 1. noun1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) colher2) (a spoonful.) colherada2. verb(to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) dar à colher- spoonful- spoon-feed* * *spoon1[spu:n] n 1 colher. 2 coisa parecida com colher. 3 isca artificial. 4 certo tipo de raquete. • vt 1 pegar em colher. 2 dar forma de colher. 3 pescar com isca artificial. egg spoon colher para ovos. he was born with a silver spoon in his mouth ele nasceu num berço de ouro, ele é filhinho de papai. table-spoon colher de sopa. wooden spoon colher de pau.————————spoon2[spu:n] n 1 simplório, bobo. 2 namorado ou apaixonado desajeitado. • vi namorar ostensivamente, acariciar-se, beijocar-se. -
9 stir-fry
verb (to fry in hot oil for a short time while stirring: stir-fried vegetables.)* * *stir-fry[stə: fr'ai] vt (ps, pp stir-fried) fritar rapidamente no óleo bem quente (método usado na culinária chinesa). -
10 poker
noun (a (usually metal) rod for stirring up a fire.) atiçador -
11 rousing
adjective (stirring; exciting: a rousing speech.) vibrante -
12 spoon
[spu:n] 1. noun1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) colher2) (a spoonful.) colherada, colher2. verb(to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) dar com colher- spoonful- spoon-feed -
13 stir
[stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) mexer2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) mexer, agitar3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) mexer, comover2. noun(a fuss or disturbance: The news caused a stir.) agitação, comoção- stirring- stir-fry - stir up -
14 stir-fry
verb (to fry in hot oil for a short time while stirring: stir-fried vegetables.) fritar
См. также в других словарях:
Stirring — Stir ring, a. Putting in motion, or being in motion; active; active in business; habitually employed in some kind of business; accustomed to a busy life. [1913 Webster] A more stirring and intellectual age than any which had gone before it.… … The Collaborative International Dictionary of English
stirring — [stʉr′iŋ] adj. 1. active; busy 2. that stirs one s feelings; rousing [stirring music] stirringly adv … English World dictionary
stirring — index momentous, moving (evoking emotion), noteworthy, portentous (eliciting amazement), provocative, sapid, solemn Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
stirring — “a beginning to move,” mid 14c., verbal noun from STIR (Cf. stir) (v). Figurative sense by late 14c. Related: Stirrings … Etymology dictionary
stirring — [adj] moving, rousing arousing, awakening, dynamic, electrifying, emotional, exhilarating, gripping, heartbreaking, heartrending, inspirational, inspiring, motivating, provoking, stimulating, touching; concepts 529,537 … New thesaurus
stirring — ► ADJECTIVE ▪ causing great excitement or strong emotion; rousing. ► NOUN ▪ an initial sign of activity, movement, or emotion. DERIVATIVES stirringly adverb … English terms dictionary
stirring — [[t]stɜ͟ːrɪŋ[/t]] stirrings 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A stirring event, performance, or account of something makes people very excited or enthusiastic. The Prime Minister made a stirring speech... Stowe gives a stirring performance as a strong… … English dictionary
stirring — stir|ring1 [ˈstə:rıŋ] adj producing strong feelings or excitement in someone = ↑rousing ▪ a stirring speech ▪ stirring music >stirringly adv stirring 2 stirring2 n an early sign that something is starting to happen stirring of … Dictionary of contemporary English
stirring — Synonyms and related words: active, afoot, agitating, alluring, ardent, astir, awe inspiring, breathtaking, burning, bustling, challenging, charged, cliff hanging, disquieting, distracting, disturbing, dramatic, driving, electric, emotional,… … Moby Thesaurus
Stirring — Stir Stir, v. t. [imp. & p. p. {Stirred}; p. pr. & vb. n. {Stirring}.] [OE. stiren, steren, sturen, AS. styrian; probably akin to D. storen to disturb, G. st[ o]ren, OHG. st[=o]ren to scatter, destroy. [root]166.] 1. To change the place of in any … The Collaborative International Dictionary of English
stirring — stirringly, adv. /sterr ing/, adj. 1. rousing, exciting, or thrilling: a stirring speech. 2. moving, active, bustling, or lively: a stirring business. [bef. 900; ME stiringe, OE styriende. See STIR1, ING2] * * * … Universalium
