Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

stirring+up

  • 1 stirring

    adjective (exciting or moving: a stirring tale.) συναρπαστικός

    English-Greek dictionary > stirring

  • 2 Stirring

    adj.
    Impassioned: P. σφοδρός.
    Dangerous: P. and V. δεινός, Ar. and P. χαλεπός.
    Stirring of memory, subs.: V. ἀνακίνησις φρενῶν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stirring

  • 3 stirring

    συνταρακτικός

    English-Greek new dictionary > stirring

  • 4 Soul-stirring

    adj.
    Passionate: P. σφοδρός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Soul-stirring

  • 5 poker

    noun (a (usually metal) rod for stirring up a fire.) σκαλιστήρι φωτιάς

    English-Greek dictionary > poker

  • 6 rousing

    adjective (stirring; exciting: a rousing speech.) διεγερτικός, εμπρηστικός

    English-Greek dictionary > rousing

  • 7 spoon

    [spu:n] 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) κουτάλι
    2) (a spoonful.) κουταλιά
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) παίρνω με το κουτάλι
    - spoon-feed

    English-Greek dictionary > spoon

  • 8 stir

    [stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) ανακατεύω
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) ανακατώνω/κουνώ,κουνιέμαι,σαλεύω
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) ξεσηκώνω
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) ταραχή,σάλος
    - stir-fry
    - stir up

    English-Greek dictionary > stir

  • 9 stir-fry

    verb (to fry in hot oil for a short time while stirring: stir-fried vegetables.) τσιγαρίζω,σοτάρω

    English-Greek dictionary > stir-fry

  • 10 Stimulation

    subs.
    Encouragement: P. παρακέλευσις, ἡ, παράκλησις, ἡ, V. παρακέλευσμα, τό.
    Stirring up: V. ἀνακίνησις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stimulation

  • 11 Stir

    v. trans.
    Move: P. and V. κινεῖν.
    Rouse: P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγείρειν, ἐπαίρειν, παρακαλεῖν, ὁρμᾶν, ἐξορμᾶν, ἐξαίρειν, κινεῖν, Ar. and V. ζωπυρεῖν, V. ἐξάγειν, ὀρνύναι, ἐκκινεῖν.
    Stir with a spoon: Ar. τορύνειν.
    Stir or rouse (a feeling, etc., in a person): P. and V. ἐμβάλλειν (τι τινι), V. ἐνορνύναι (τί τινι); see Rouse.
    V. intrans. P. and V. κινεῖσθαι.
    Fear not, naught is stirring in the host: V. μηδὲν φοβηθῇς· οὐδὲν ἐν στρατῷ νεόν (Eur., Rhes. 616).
    Stir up, v. trans.: use stir.
    Stir up ( as mud): Ar. and V. τυρβάζειν (acc.) (Soph., frag.).
    Mix together: P. and V. κυκᾶν (Plat.), Ar. and P. συγκυκᾶν (Plat.).
    Stir up to rebellion: Ar. and P. ἀφιστάναι (acc.).
    ——————
    subs.
    P. κίνησις, ἡ.
    Noise, confusion: P. and V. θόρυβος, ὁ, P. ταραχή, ἡ, V. ταραγμός, ὁ, τάραγμα, τό.
    Political disturbance P. κίνησις, ἡ, P. and V. στάσις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stir

См. также в других словарях:

  • Stirring — Stir ring, a. Putting in motion, or being in motion; active; active in business; habitually employed in some kind of business; accustomed to a busy life. [1913 Webster] A more stirring and intellectual age than any which had gone before it.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stirring — [stʉr′iŋ] adj. 1. active; busy 2. that stirs one s feelings; rousing [stirring music] stirringly adv …   English World dictionary

  • stirring — index momentous, moving (evoking emotion), noteworthy, portentous (eliciting amazement), provocative, sapid, solemn Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • stirring — “a beginning to move,” mid 14c., verbal noun from STIR (Cf. stir) (v). Figurative sense by late 14c. Related: Stirrings …   Etymology dictionary

  • stirring — [adj] moving, rousing arousing, awakening, dynamic, electrifying, emotional, exhilarating, gripping, heartbreaking, heartrending, inspirational, inspiring, motivating, provoking, stimulating, touching; concepts 529,537 …   New thesaurus

  • stirring — ► ADJECTIVE ▪ causing great excitement or strong emotion; rousing. ► NOUN ▪ an initial sign of activity, movement, or emotion. DERIVATIVES stirringly adverb …   English terms dictionary

  • stirring — [[t]stɜ͟ːrɪŋ[/t]] stirrings 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A stirring event, performance, or account of something makes people very excited or enthusiastic. The Prime Minister made a stirring speech... Stowe gives a stirring performance as a strong… …   English dictionary

  • stirring — stir|ring1 [ˈstə:rıŋ] adj producing strong feelings or excitement in someone = ↑rousing ▪ a stirring speech ▪ stirring music >stirringly adv stirring 2 stirring2 n an early sign that something is starting to happen stirring of …   Dictionary of contemporary English

  • stirring — Synonyms and related words: active, afoot, agitating, alluring, ardent, astir, awe inspiring, breathtaking, burning, bustling, challenging, charged, cliff hanging, disquieting, distracting, disturbing, dramatic, driving, electric, emotional,… …   Moby Thesaurus

  • Stirring — Stir Stir, v. t. [imp. & p. p. {Stirred}; p. pr. & vb. n. {Stirring}.] [OE. stiren, steren, sturen, AS. styrian; probably akin to D. storen to disturb, G. st[ o]ren, OHG. st[=o]ren to scatter, destroy. [root]166.] 1. To change the place of in any …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stirring — stirringly, adv. /sterr ing/, adj. 1. rousing, exciting, or thrilling: a stirring speech. 2. moving, active, bustling, or lively: a stirring business. [bef. 900; ME stiringe, OE styriende. See STIR1, ING2] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»