Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

stipulatio

  • 1 Angelobung, Angelöbnis

    Angelobung, Angelöbnis, promissio (das gelobende Versprechen). – A. mit gerichtlich bindender Kraft, sponsio (das man tut); stipulatio (das man sich tun läßt).

    deutsch-lateinisches > Angelobung, Angelöbnis

  • 2 ausbedingen

    ausbedingen, pacisci, depacisci (auch m. folg. ut od. ne u. Konj.). – excipere. recipere (ausnehmen, ersteres auch mit folg. ne, quo minus u. Konj.). – stipul ari (sich etwas förmlich zusagen-, zusichern lassen). – pangere (festsetzen, bestimmen, mit folg. ut od. ne u. Konj.). – Ausbedingen, das, - ung, die, pactio. – stipulatio (das Sich-förmlich-zusagen-lassen). – ausbedungen, pactus.

    deutsch-lateinisches > ausbedingen

  • 3 AGREEMENT

    [N]
    CONSENSUS (-US) (M)
    CONSENSIO (-ONIS) (F)
    CONCENTUS (-US) (M)
    CONCENTIO (-ONIS) (F)
    CONSPIRATIO (-ONIS) (F)
    CONSPIRATUS (-US) (M)
    PACTUM (-I) (N)
    COMPACTUM (-I) (N)
    CONPACTUM (-I) (N)
    COMPECTUM (-I) (N)
    CONPECTUM (-I) (N)
    STIPULATIO (-ONIS) (F)
    CONVENTIO (-ONIS) (F)
    CONVENTUM (-I) (N)
    CONDITIO (-ONIS) (F)
    CONDICIO (-ONIS) (F)
    TABELLA (-AE) (F)
    FOEDUS (-DERIS) (N)
    LEX (LEGIS) (F)
    CONCINNITAS (-ATIS) (F)
    CONVENIENTIA (-AE) (F)
    COMPOSITIO (-ONIS) (F)
    CONPOSITIO (-ONIS) (F)
    LOCATIO (-ONIS) (F)
    LOCATUM (-I) (N)
    PLACITUM (-I) (N)
    COMPETENTIA (-AE) (F)
    COMPOSITUM (-I) (N)
    CONDICTUM (-I) (N)
    CONFORMITAS (-ATIS) (F)
    CONPETENTIA (-AE) (F)
    CONPOSITUM (-I) (N)
    CONSONANTIA (-AE) (F)
    DEPECTIO (-ONIS) (F)
    - BE IN AGREEMENT WITH
    - BY AGREEMENT
    - COME TO AN AGREEMENT
    - COME TO ONE AGREEMENT
    - IN AGREEMENT

    English-Latin dictionary > AGREEMENT

  • 4 COMPACT

    [A]
    COMPACTUS (-A -UM)
    CONPACTUS (-A -UM)
    COMPECTUS (-A -UM)
    CONPECTUS (-A -UM)
    ARTUS (-A -UM)
    CASTIGATUS (-A -UM)
    SOLIDUS (-A -UM)
    DENSUS (-A -UM)
    SPISSUS (-A -UM)
    COMPACTILIS (-IS -E)
    [N]
    COMPACTUM (-I) (N)
    CONPACTUM (-I) (N)
    COMPECTUM (-I) (N)
    CONPECTUM (-I) (N)
    PACTIO (-ONIS) (F)
    PACTUM (-I) (N)
    CONVENTIO (-ONIS) (F)
    CONVENTUM (-I) (N)
    STIPULATIO (-ONIS) (F)
    LEX (LEGIS) (F)
    [V]
    IUGO (-ARE -AVI -ATUM)
    NECTO (-ERE NEXUI NEXUM)
    JUGO (-ARE -AVI -ATUM)
    IUNGO (-ERE IUNXI IUNCTUM)
    JUNGO (-ERE JUNXI JUNCTUM)
    ADSTRINGO (-ERE -STRINXI -STRICTUM)
    ASTRINGO (-ERE -STRINXI -STRICTUM)
    INEO (-IRE -II -ITUM)
    - MAKE A COMPACT
    - MAKE COMPACT

    English-Latin dictionary > COMPACT

  • 5 CONTRACT

    [N]
    LOCATIO (-ONIS) (F)
    LOCATUM (-I) (N)
    LEX (LEGIS) (F)
    PACTIO (-ONIS) (F)
    PACTUM (-I) (N)
    STIPULATIO (-ONIS) (F)
    SYNGRAPHUS (-I) (M)
    AUCTORAMENTUM (-I) (N)
    TABELLA (-AE) (F)
    DEPECTIO (-ONIS) (F)
    [V]
    ARTO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    ARCTO (-ARE -AVI -ATUM)
    COANGUSTO (-ARE -ANGUSTAVI -ANGUSTATUM)
    COARTO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONTRAHO (-ERE -TRAXI -TRACTUM)
    PERSTRINGO (-ERE -STRINXI -STRICTUM)
    RESILIO (-IRE -SILUI -SULTUM)
    TENUO (-ARE -AVI -ATUM)
    CAPERO (-ARE -AVI -ATUM)
    CAPERRO (-ARE -AVI -ATUM)
    PACISCOR (PACISCI PACTUS SUM)
    LOCO (-ARE -AVI -ATUM)
    INEO (-IRE -II -ITUM)

    English-Latin dictionary > CONTRACT

  • 6 COVENANT

    [N]
    PACTUM (-I) (N)
    LOCATUM (-I) (N)
    STIPULATIO (-ONIS) (F)
    FOEDUS (-DERIS) (N)
    LEX (LEGIS) (F)
    [V]
    PACISCOR (PACISCI PACTUS SUM)
    - MAKE A COVENANT

    English-Latin dictionary > COVENANT

  • 7 ENGAGEMENT

    [N]
    RATIO (-ONIS) (F)
    CONLATUS (-US) (M)
    COLLATUS (-US) (M)
    LOCATIO (-ONIS) (F)
    STIPULATIO (-ONIS) (F)
    RECEPTUM (-I) (N)
    PACTUM (-I) (N)
    PACTIO NUPTIALIS (F)
    FIDES (-EI) (F)
    AUCTORAMENTUM (-I) (N)
    MUSICA (-AE) (F)
    MUSICE (-ES) (F)
    SPONSALIA (-IUM) (PL)
    SPONSIO (-ONIS) (F)
    SPONSUM (-I) (N)
    SPONSUS (-US) (M)
    PROELIUM (-I) (N)
    PRAELIUM (-I) (N)
    OCCUPATIO (-ONIS) (F)
    OBCUPATIO (-ONIS) (F)
    - I HAVE AN ENGAGEMENT

    English-Latin dictionary > ENGAGEMENT

  • 8 FORMAL PROMISE

    [N]
    STIPULATIO (-ONIS) (F)
    STIPULATUS (-US) (M)
    REPROMISSIO (-ONIS) (F)
    REPROMISSUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > FORMAL PROMISE

  • 9 STIPULATION

    [N]
    STIPULATIO (-ONIS) (F)
    STIPULATUS (-US) (M)
    CONDITIO (-ONIS) (F)
    CONDICIO (-ONIS) (F)
    PACTUM (-I) (N)
    LEX (LEGIS) (F)

    English-Latin dictionary > STIPULATION

См. также в других словарях:

  • Stipulatio — was the basic form of contract in Roman law. It was made in the format of question and answer. The precise nature of the contract was disputed, as can be seen below.CapacityIn order to contract parties must have intellectus (understanding) and… …   Wikipedia

  • stipulatio — index stipulation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 stipulatio …   Law dictionary

  • Stipulatĭo — (Bot.), die Lage u. der Bau der Afterblätter. Stipulatus, mit Blattansätzen versehen; Stipulōsus, mit sehr langen Afterblättern versehen, s. Stängel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stipulatio — (lat.), bei den Römern Bezeichnung für einen mündlichen Vertrag, bei dem die Beteiligten ohne Unterbrechung Frage und Antwort austauschten. Der Gläubiger (Stipulant) stellte die Frage, der Schuldner (Promittent) beantwortete sie. Die einfachste… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stipulatio — Stipulatio, lat., feierliches Rechts , Vertragsversprechen in mündlicher solenn formulirter Anfrage (dari spondes?) u. Zusage (sponsio) vor Zeugen. Im alten röm. Recht waren Versprechen ohne s. nicht klagbar, später aber unter den Prätoren u. so… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Stipulatio —    • Stipulatĭo          (этимоглогический договор о деньгах), юридический договор, заключенный в форме вопроса и ответа (т. е. в форме sponsionis, обещания; впрочем, впоследствии формы были свободнее). Вопрошающий назывался stipulator, т. к. он… …   Реальный словарь классических древностей

  • Stipulatio — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin …   Wikipédia en Français

  • Stipulatio — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • stipulatio — ▪ legal history       in Roman law, a form of contract based upon a simple question and answer. It had no parallel in other legal systems. Stipulatio developed, at first, with very strict rules. Although no witnesses were required, both parties… …   Universalium

  • stipulatio — /stipyaleysh(iy)ow/ In the Roman law, stipulatio was the verbal contract (verbis obligatio), and was the most solemn and formal of all the contracts in that system of jurisprudence. It was entered into by question and corresponding answer thereto …   Black's law dictionary

  • stipulatio Aquiliana — /stipyaleysh(iy)ow akwiliyeyna/ A particular application of the stipulatio, which was used to collect together into one verbal contract all the liabilities of every kind and quality of the debtor, with a view to their being released or discharged …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»