-
1 stillhalten
stillhalten отд. I vi1. не дви́гаться, стоя́ть споко́йно; вести́ себя́ споко́йно;2. (D) уст. смири́ться (пе́ред кем-л., пе́ред чем-л.)stillhalten II vt не дви́гать, держа́ть споко́йно; не крути́ть (голово́й), не маха́ть (рука́ми), не болта́ть (нога́ми), den Mund stillhalten молча́ть -
2 stillhalten
stillhalten, s. still.
-
3 stillhalten
stillhalten
(Kreditgeber) to defer payment, (Prämiengesellschaft) to sell at an option (Br.) (a privilege, US). -
4 stillhalten
stillhalten v/i <unreg, -ge-, h> kımıldamamak, hareket etmemek -
5 stillhalten
-
6 stillhalten
stillhalten1 rustig blijven ⇒ zich stilhouden, kalm blijven -
7 stillhalten
-
8 Stillhalten
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) keep still; fig. (nicht reagieren) keep quiet* * *stịll|hal|tenvi sep (fig)to keep quietSee:→ auch still* * *still|hal·tenvi irreg to keep [or stay] still* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) (sich nicht bewegen) keep or stay still2) (nicht reagieren) keep quiet* * ** * *unregelmäßiges intransitives Verb1) (sich nicht bewegen) keep or stay still2) (nicht reagieren) keep quiet* * *v.to keep still expr. -
9 stillhalten
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) keep still; fig. (nicht reagieren) keep quiet* * *stịll|hal|tenvi sep (fig)to keep quietSee:→ auch still* * *still|hal·tenvi irreg to keep [or stay] still* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) (sich nicht bewegen) keep or stay still2) (nicht reagieren) keep quiet* * ** * *unregelmäßiges intransitives Verb1) (sich nicht bewegen) keep or stay still2) (nicht reagieren) keep quiet* * *v.to keep still expr. -
10 stillhalten
-
11 stillhalten
stillhalten hålla (sig) stilla -
12 stillhalten
-
13 Stillhalten
-
14 stillhalten
-
15 stillhalten
'ʃtɪlhaltənv irrstill| halten1 dig (sich nicht bewegen) quedarse quieto2 dig (sich nicht wehren) aguantarintransitives Verb (unreg) -
16 stillhalten
* vi -
17 stillhalten
stíll|halten unr.V. hb itr.V. 1. стоя мирно, не се движа; не реагирам; 2. не протестирам.* * ** itr, trnb държа се, стоя неподвижен; спирам (с кола); -
18 stillhalten
-
19 stillhalten
не двигаться; fig. ничего не предпринимать <нять> -
20 stillhalten
(ie, a) v stati (stanem), mirovati (-rujem)
См. также в других словарях:
stillhalten — V. (Aufbaustufe) keine Bewegung machen Synonym: regungslos bleiben Beispiel: Du musst jetzt einen Augenblick stillhalten … Extremes Deutsch
stillhalten — still|hal|ten [ ʃtɪlhaltn̩], hält still, hielt still, stillgehalten <itr.; hat: 1. sich nicht bewegen: beim Fotografieren musst du stillhalten. 2. sich etwas gefallen lassen, sich nicht dagegen wehren: die Gewerkschaften werden stillhalten und … Universal-Lexikon
stillhalten — stịll|hal|ten (alles geduldig ertragen; nichts tun); du musst stillhalten; wir haben lange genug stillgehalten; vgl. aber still … Die deutsche Rechtschreibung
Stillhalten — 1. Hol stöll, Bûr, häst Holt öm Rad. (Preussen.) – Frischbier2, 61. Scherzhafter Zuruf an Bauern, um sie mit Hinweis auf die hölzernen Achsen zum Anhalten ihres Fuhrwerks zu bestimmen. *2. Holt still, datt is all nicht recht, säd Schautendörp (?) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
stillhalten — stịll·hal·ten; hält still, hielt still, hat stillgehalten; [Vi] nicht protestieren, sich nicht wehren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stillhalten — sich abfinden, akzeptieren, sich bieten lassen, dulden, sich fügen, hinnehmen, in Kauf nehmen, nicht reagieren, sich nicht wehren, sich schicken, stillbleiben, zulassen; (bildungsspr.): tolerieren; (ugs.): sich gefallen lassen, Ja und Amen sagen … Das Wörterbuch der Synonyme
Invarianz (Informatik) — In der objektorientierten Programmierung bedeutet Kovarianz und Kontravarianz, ob ein Aspekt gleichartig der Vererbungsrichtung (kovariant) oder entgegengesetzt zu dieser (kontravariant) ist. Liegt in der Unterklasse keine Änderung gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Kontravarianz (Informatik) — In der objektorientierten Programmierung bedeutet Kovarianz und Kontravarianz, ob ein Aspekt gleichartig der Vererbungsrichtung (kovariant) oder entgegengesetzt zu dieser (kontravariant) ist. Liegt in der Unterklasse keine Änderung gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Kovarianz (Informatik) — In der objektorientierten Programmierung bedeutet Kovarianz und Kontravarianz, ob ein Aspekt gleichartig der Vererbungsrichtung (kovariant) oder entgegengesetzt zu dieser (kontravariant) ist. Liegt in der Unterklasse keine Änderung gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Kovarianz und Kontravarianz — In der objektorientierten Programmierung bedeutet Kovarianz und Kontravarianz, ob ein Aspekt gleichartig der Vererbungsrichtung (kovariant) oder entgegengesetzt zu dieser (kontravariant) ist. Liegt in der Unterklasse keine Änderung gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Agnes Primocic — (* 30. Jänner 1905 in Hallein, Land Salzburg; † 14. April 2007 ebendort) war eine österreichische Kommunalpolitikerin der Kommunistischen Partei und Widerstandskämpferin. Die ehemalige Ehrenobfrau des KZ Verbandes von Salzburg erfuhr von den… … Deutsch Wikipedia