-
41 tänd
adjektivPublikum sad fuldstændig stille, som tændte lys2. ivrig (hverdagssprog/slang)Børnene var så ivrige, at det var komiskt, man måtte næsten le3. seksuelt tiltrukket, tændt (hverdagssprog/slang)W. blev varm på sin fætter M.4. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:heltänd; nytänd; påtänd
høj; nyforelsket; påvirket af stofferSærlige udtryk: -
42 uppställa
verbum1. opstille, stille/ordne/arrangere på en overskuelig måde -
43 vila
I substantiv1. hvile, roSærlige udtryk:Den sista (eviga) vilan,
Den evige vile, dødenII verbum1. hvile, tage det roligtC. sover til middag hver dag2. være stille, ikke bevæge sigPå P. krigskirkegård ligger udenlandske flyvere fra anden verdenskrig begravet (Pålsjö, i udkanten af Helsingborg)4. høre til nogen/noget, findes hos nogen/nogetDet er først og fremmest vores adm. direktørs ansvar5. stille i bero, lade hvileEtt knivigt problem, kan vi inte låta saken vila tills nästa vecka?
Et vanskeligt problem, kan vi ikke la´ sagen hvile til næste uge?Særlige udtryk:Ikke lægge hænderne i skødet, ikke spilde tidenSove ud, slappe fuldstændig af m.m.Vila ögonen på någon/något
Nyde synet af nogen/noget -
44 andakt
substantiv2. stille, højtidelig stemning -
45 avställning
substantiv1. det at stille noget væk, af vejen, til side -
46 bakhasorna
substantiv pluralis1. bagbeneneSætte (stille) sig på bagbenene, kæmpe imod, yde modstand
-
47 be
uregelmæssigt verbum1. bede, anmodeLite gladare, om jag får be!
Op med humøret, tak!
Hun ville gerne ringe tilbage, henvende sig igen
Får jag be om tystnad!
Vil I være så venlige at tie stille!
Jag ber om ursäkt!
Undskyld!
2. bede, søge åndelig kontakt -
48 blickstilla
adverbium1. blikstille, helt stille -
49 bullrig
adjektiv1. støjende, larmendeJag har en bullrig arbetsplats, många bullriga datorer t.ex. Men det finns ett 'tyst' rum dit man kan gå, om man ska koncentrera sig om något särskilt
Jeg har en støjende arbejdsplads, støjende pc'er fx. Men der er et 'stille' rum, hvor man kan gå hen, hvis man skal koncentrere sig om noget særligt
-
50 diagnos
-
51 dräpa
verbum"Du skall icke dräpa" är ett av de tio budorden
"Du skal ikke dræbe" er et af de ti bud
Sige noget frækt til nogen, så vedkommende ikke kan svare, tier stille
-
52 dödvatten
-
53 enstavig
adjektiv2. fåmælt, stille -
54 fara illa
uregelmæssigt verbum1. blive skadet, få det dårligt -
55 fena
substantiv2. person der en enestående dygtig til noget (hverdagssprog/slang)Simsällskapet H.S. klarade sig bäst tack vare Klara J. som är en fena på bröstsim
Svømmeselskabet H.S. klarede sig bedst takket være K.J., som er fænomenalt dygtig til brystsvømning
bukfena; ryggfena; simfena; stjärtfena
bugfinne; rygfinne; svømmefinne; halefinne
-
56 flytta
verbum1. flytte (ofte sammen med ind, ned, op, væk m.fl.)Stille uret frem, flytte viserne frem
-
57 fniss
substantiv1. fnis, stille latter -
58 fnitter
substantiv -
59 fridsam
adjektiv1. fredelig, stille -
60 fråga
I substantiv1. spørgsmålFörlåt en fråga?
Undskyld, må jeg stille et spørgsmål?
Var snäll och upprepa frågan!
Vil du være rar at gentage spørgsmålet!
2. sag, ærindeVilka frågor kommer upp på sammanträdet?
Hvilke sager vil blive drøftet på mødet?
3. tvivlÄven om forskaren har blivit anklagad för oegentligheter står hennes språkliga kompetens utom all fråga
Selv om forskeren er blevet beskyldt for uregelmæssigheder, så hersker der ingen tvivl om hendes sproglige kompetence
kuggfråga; rundfråga; skuldfråga
dumpespørgsmål; rundspørge; skyldspørgsmål
Komme (være) på tale, være tænkelig
Frågan är om...
Jeg (vi) tvivler på at..., det er nok tvivlsomt
Det är fråga om...
Det drejer sig om...
Vad är det frågan om?
Hvad drejer det sig om?, Hvad gælder det?, Hvad vil du (I)?, Hvad sker der? m.m.
Den pågældende person, vedkommende
II verbumHvad angår, angående, med hensyn til, med henblik på m.m.
1. spørgeB. spørger og spørger, og bagefter sætter hun spørgsmålstegn ved svarene
См. также в других словарях:
Stille — Студийный альбом Lacrimosa … Википедия
STILLE (H.) — STILLE HANS (1876 1966) Géologue allemand, tectonicien, Stille, attiré très tôt par la géologie, soutient, en 1900, une thèse de doctorat consacrée à la géologie structurale de la région du Teutoburgerwald. Ce travail montre déjà ses aptitudes en … Encyclopédie Universelle
Stille — LP de Lacrimosa Publicación 1997 Grabación Inpulst Tonstudios, Hamburgo, Alemania Género(s) metal gótico Duración 71 … Wikipedia Español
Stille [1] — Stille (Calme), so v.w. Windstille … Pierer's Universal-Lexikon
Stille [2] — Stille, 1) Ulrich Christoph von S., geb. 1654, zeichnete sich als preußischer Militär bei den wichtigsten Expeditionen gegen Ende des 17. u. im Anfange des 18. Jahrh., bes. im Spanischen Erbfolgekriege, aus u. starb als preußischer… … Pierer's Universal-Lexikon
Stille — ↑Silentium … Das große Fremdwörterbuch
Stille — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Schweigen • Ruhe Bsp.: • Ruhe bitte! • Er überging den Fehler mit Schweigen … Deutsch Wörterbuch
Stille — Der stille Mapourika Lake auf Neuseeland Die Stille (von althochdeutsch stilli: ohne Bewegung, ohne Geräusch) bezeichnet in der deutschen Sprache die empfundene Lautlosigkeit, Abwesenheit jeglichen Geräusches, aber auch Bewegungslosigkeit. Ihre… … Deutsch Wikipedia
Stille — Recorded in many forms including Still, Stille and Stillman (English) and Still, Stille, Stiller, Stile, Stiling, Stilling, and Stillmann (German and Dutch), this is a surname of several possible origins. However spelt the origins are pre 7th… … Surnames reference
Stille — Stịl·le die; ; nur Sg; 1 der Zustand, in dem es ↑still (1,2) ist ≈ Ruhe ↔ Lärm <(eine) sonntägliche, feierliche, unheimliche, gespenstische Stille; es herrscht tiefe, völlige Stille; die Stille der Nacht> 2 in aller Stille ohne viel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stille — I stil|le 1. stil|le sb. (itk.) (stille vejr); i storm og stille II stil|le 2. stil|le ubøj. adj.; stille og rolig; ti stille! III stil|le 3. stil|le vb., r, de, t; stille spørgsmål; stille sin nysgerrighed … Dansk ordbog