-
1 stilla
[sd̥ɪd̥la]I.I f stillu, stillurпродолжительное затишье [безветрие]II v stillti [sd̥ɪl̥tɪ]1. vt1) (A) успокаивать, усмирять, останавливать2) (D) умерять; владеть ( своими чувствами); соблюдать меру (в чём-л.)stilla e-u (vel) í hóf — соблюдать меру в чём-л.
2. vi1)2)stilla til friðar — примирять, устанавливать мир
3. stilla sig1) успокаиваться, (о)владеть собой2) ( um e-ð) удерживаться (от чего-л.)4. stillast2) остепеняться, становиться солиднее5. pp stilltur1) спокойный, уравновешенныйII. vt stilltiнастраивать; регулировать; устанавливать; юстировать -
2 stilla
д-а. stillan (а. stili), д-в-н., н. stillen, ш. stilla, д., нор. stille; к д-а. stille тихий, д-в-н. stilli, а., н. still -
3 stilla sig
см. stilla -
4 stillast
см. stilla -
5 stilltur
см. stilla -
6 stillir
См. также в других словарях:
stilla — / stil:a/ s.f. [dal lat. stilla ], lett. 1. [piccolissima quantità di liquido: S. d acqua non vèn di queste fonti (F. Petrarca); una s. di sangue, di sudore ] ▶◀ goccia, gocciola. ▲ Locuz. prep.: (a) stilla a stilla [con lentezza e poco alla… … Enciclopedia Italiana
stilla — stìl·la s.f. LE 1. goccia: stilla d acqua non ven di queste fonti (Petrarca) 2. quantità minima di qcs.: fu breve stilla d infiniti abissi (Petrarca) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. stĭlla(m), di orig. incerta. POLIREMATICHE: a … Dizionario italiano
stilla — • lätta, lindra, mildra, stilla, lugna, dämpa • dämpa, hämma, lindra, svalka, hejda, hindra, släcka, stäcka • hejda, lugna, dämpa, hämma, stilla, stämma • ljudlös, tyst, moltyst, ohörbar, stilla • fridfull, lugn, stilla, ostörd, fredlig, fridsam… … Svensk synonymlexikon
Stilla, B. — B. Stilla, V. (19. al. 15. Juli). Von dieser stillen Seligen oder seligen Stilla sind nur wenige Nachrichten auf uns gekommen. Sie war eine Tochter des Grafen Zelchus von Arenberg im Nordgau. Ihre Brüder Konrad und Rapoto stifteten im J. 1132 das … Vollständiges Heiligen-Lexikon
stilla — {{hw}}{{stilla}}{{/hw}}s. f. (lett.) Goccia, piccola goccia | A stilla a –s, a goccia a goccia … Enciclopedia di italiano
stilla — I v ( de, t) dämpa, lugna, stilla sig II adj (oböj. III adv … Clue 9 Svensk Ordbok
Stilla von Abenberg — am Chorgitter des Klosters Marienberg Stilla von Abenberg (* in Abenberg; † um 1140 in Abenberg) war Kirchenstifterin und Wohltäterin. Sie wurde 1927 wegen ihrer Verdienste für arme und kranke Menschen selig gesprochen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Stilla olei ardentis — La gota de aceite hirviendo (en latín stilla olei ardentis) representa, en la literatura clásica y medieval, un tópico literario por el que se representa la traición, el pecado y la consumación de una curiosidad prohibida. Está ligado… … Wikipedia Español
Stilla — althochdeutscher Ursprung, Kurzform von Stillfriede (Bedeutungszusammensetzung aus: »still« und »Friede«) … Deutsch namen
stilla — pl.f. stille … Dizionario dei sinonimi e contrari
stilla — s. f. (lett.) goccia, goccio, gocciolo, gocciola, lacrima … Sinonimi e Contrari. Terza edizione