Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

still

  • 101 verdict

    ['və:dikt]
    1) (the decision of a jury at the end of a trial: The jury brought in a verdict of guilty.) verdikt
    2) (an opinion or decision reached after consideration: The competitors are still waiting for the verdict of the judges.) výrok
    * * *
    • verdikt
    • rozsudek

    English-Czech dictionary > verdict

  • 102 virgin

    ['və:‹in]
    (a person, especially a woman, who has had no sexual intercourse: She was still a virgin when she married.) panna
    - virginity
    * * *
    • panna
    • panic

    English-Czech dictionary > virgin

  • 103 wan

    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) bledý
    - wanness
    * * *
    • unavený
    • vyčerpaný
    • bledý

    English-Czech dictionary > wan

  • 104 at any rate

    (at least: It's a pity it has started to rain, but at any rate we can still enjoy ourselves at the cinema; The Queen is coming to see us - at any rate, that's what John says.) v každém případě; aspoň

    English-Czech dictionary > at any rate

  • 105 at large

    1) ((of prisoners etc) free: Despite the efforts of the police, the escaped prisoner is still at large.) na svobodě
    2) (in general: the country / the public at large.) všeobecně

    English-Czech dictionary > at large

  • 106 be going strong

    (to be successful, healthy etc: Our business/grandfather is still going strong.) být zcela v pořádku

    English-Czech dictionary > be going strong

  • 107 in action

    (working: Is your machine still in action?) v chodu

    English-Czech dictionary > in action

  • 108 in as much as

    (because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) vzhledem k tomu, že

    English-Czech dictionary > in as much as

  • 109 in doubt

    (uncertain: The result of the dispute is still in doubt.) na vážkách, na pochybách

    English-Czech dictionary > in doubt

  • 110 in hand

    1) (not used etc; remaining: We still have $10 in hand.) k použití, v ruce
    2) (being dealt with: We have received your complaint and the matter is now in hand.) v jednání

    English-Czech dictionary > in hand

  • 111 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) jaký kdo pamatuje

    English-Czech dictionary > (with)in living memory

  • 112 keep one's hand in

    (to remain good or skilful at doing something by doing it occasionally: I still sometimes play a game of billiards, just to keep my hand in.) udržovat se ve cviku

    English-Czech dictionary > keep one's hand in

  • 113 much the same

    (not very different: The patient's condition is still much the same.) skoro stejný

    English-Czech dictionary > much the same

  • 114 of a sort / of sorts

    (of a (usually poor) kind: She threw together a meal of sorts but we were still hungry afterwards.) jakýs takýs

    English-Czech dictionary > of a sort / of sorts

  • 115 out for the count

    1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) být odpočítán
    2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) vyřízený

    English-Czech dictionary > out for the count

  • 116 soaking wet

    (soaking; very wet: I've washed my hair and it's still soaking wet.) mokrý

    English-Czech dictionary > soaking wet

  • 117 the law

    (the police: The thief was still in the building when the law arrived.) policie

    English-Czech dictionary > the law

  • 118 the military

    noun (the armed forces: The military is still loyal to the president.) armáda, ozbrojené síly

    English-Czech dictionary > the military

  • 119 vote of confidence

    (a vote taken to establish whether the government or other authority still has the majority's support for its policies.) hlasování o důvěře

    English-Czech dictionary > vote of confidence

  • 120 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) jaký kdo pamatuje

    English-Czech dictionary > (with)in living memory

См. также в других словарях:

  • STILL — GmbH Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип общество с ограниченной ответств …   Википедия

  • STILL — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Still — Still, a. [Compar. {Stiller}; superl. {Stillest}.] [OE. stille, AS. stille; akin to D. stil, OS. & OHG. stilli, G. still, Dan. stille, Sw. stilla, and to E. stall; from the idea of coming to a stand, or halt. Cf. {Still}, adv.] 1. Motionless; at… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Still — Still, adv. [AS. stille quietly. See {Still}, a. The modern senses come from the idea of stopping and staying still, or motionless.] 1. To this time; until and during the time now present; now no less than before; yet. [1913 Webster] It hath been …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Still — steht für Ortsnamen: die Gemeinde Still im Elsass, siehe Still (Bas Rhin) die Katastralgemeinde Still (Gemeinde Hofkirchen), Oberösterreich den Familiennamen folgender Personen: Andrew Taylor Still, (1828–1917), Begründer der Osteopathie Clyfford …   Deutsch Wikipedia

  • still — still1 [stil] adj. [ME < OE stille, akin to Ger still < IE * stelnu < base * stel , to place, set up, standing, immobile > STALK1, STALL1, L locus, place, Gr stēlē, a post] 1. without sound; quiet; silent 2. hushed, soft, or low in… …   English World dictionary

  • Still D.R.E. — «Still D.R.E.» Sencillo de Dr. Dre con Snoop Dogg del álbum 2001 Lado B Xxplosive Formato CD5, 12 Grabación 1997 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Still D.R.E. — «Still D.R.E.» Сингл Dr. Dre из альбома 2001 (альбом) …   Википедия

  • Still — adj Still, stilly, quiet, silent, noiseless can all mean making no stir or noise. Still applies to what is motionless or at rest, often with the further implication of hush or absence of sound; sometimes one implication is stressed, sometimes the …   New Dictionary of Synonyms

  • Still — Still, v. t. [imp. & p. p. {Stilled}; p. pr. & vb. n. {Stilling}.] [AS. stillan, from stille still, quiet, firm. See {Still}, a.] 1. To stop, as motion or agitation; to cause to become quiet, or comparatively quiet; to check the agitation of; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Still — Still, er, este, oder auch Stille, mit dem e euphonico, er, ste, adj. et adv. ein Wort, welches eine Abwesenheit sowohl der Bewegung, als des Lautes, des Geräusches bezeichnet. 1. Eigentlich. (1) In Absicht auf die Bewegung, keine Bewegung habend …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»