-
1 stiffness
■ Sensation of fatigue causing discomfort or pain in the skeletal muscles following excessive physical activity.Syn. stiffness■ Schmerzhafte Ermüdung der Skelettmuskeln nach einer Überbeanspruchung. -
2 stijfheid
-
3 Steifheit
f stiffness; fig., von Bewegungen, Interpretation: auch woodenness; (Förmlichkeit) auch formality, steif* * *die Steifheit(Förmlichkeit) formality; starchiness; primness;(Starrheit) numbness; stiffness* * *Steif|heitf -, no plstiffness; (= Förmlichkeit auch) formality* * *die1) primness2) starchiness3) stiffness* * *Steif·heit<->* * *Steifheit f stiffness; fig, von Bewegungen, Interpretation: auch woodenness; (Förmlichkeit) auch formality, → steif* * *f.primness n.rigidity n.starchiness n.stiffness n. -
4 Genickstarre
f stiffness of the neck; Genickstarre haben have a stiff neck* * *Ge|nịck|star|refstiffness of the neck; (MED) (cerebral) meningitisGenickstarre haben (inf) — to have a stiff neck
* * *Ge·nick·star·ref stiffness of the neck* * *die stiffness of the neck* * *Genickstarre f stiffness of the neck;Genickstarre haben have a stiff neck* * *die stiffness of the neck* * *f.stiff neck n. -
5 Erstarrung
f; nur Sg.1. stiffness; durch Kälte: numbness; CHEM. solidification; von Fett, Öl: auch congealing; von Gelatine, Gips, Zement etc.: setting2. fig. paralysis; von Formen, einer Haltung etc.: rigidity* * *die Erstarrungtorpor; congealment* * *Er|stạr|rungf -, no pl(von Fingern) stiffness, numbness; (von Flüssigkeit, Gips, Zement) solidification; (von Blut, Fett) congelation, congealment; (vor Schrecken, Entsetzen) paralysis, petrification* * *Er·star·rung<->2. (Starrsein, Starrheit) numbness, stiffness* * *1. stiffness; durch Kälte: numbness; CHEM solidification; von Fett, Öl: auch congealing; von Gelatine, Gips, Zement etc: setting2. fig paralysis; von Formen, einer Haltung etc: rigidity* * *f.solidification n.stiffness n.torpidity n.torpor n. -
6 Starre
f; -, kein Pl. stiffness, rigidity* * *Stạr|re ['ʃtarə]f -, no plstiffness, rigidity* * *Star·re<->[ˈʃtarə]* * * -
7 Starrheit
f rigidity; (Steifheit) stiffness; (Bewegungslosigkeit) motionlessness; fig. (Unnachgiebigkeit) inflexibility* * *die Starrheitinelasticity; rigidness; rigidity* * *Stạrr|heitf -,no pl1) (von Gegenstand) rigidity2) (= Sturheit) inflexibility, rigidity; (von Haltung auch) intransigence* * *die1) rigidness2) rigidity* * *Starr·heit<->f kein pl intransigence no pl form* * *die; Starrheit: s. starr 1.1) rigidity; stiffness; fixity2) inflexibility; rigidity3) inflexibility; obduracy* * *Starrheit f rigidity; (Steifheit) stiffness; (Bewegungslosigkeit) motionlessness; fig (Unnachgiebigkeit) inflexibility* * *die; Starrheit: s. starr 1.1) rigidity; stiffness; fixity2) inflexibility; rigidity3) inflexibility; obduracy* * *f.inelasticity n.rigidity n. -
8 Gezwungenheit
-
9 Nackenstarre
-
10 Steife
f; -, kein Pl. stiffness* * *Stei|fe ['ʃtaifə]f -, -n1) no pl stiffness2) (= Stärkemittel) starch* * * -
11 Steifigkeit
f <tech.allg> (Widerstand gegen Biegung; z.B. von Kupferblech, Kaugummistreifen) ■ stiffness; rigidness; rigidityf <qualit.mat> (betont: fehlende Flexibilität) ■ inflexibility -
12 Lahmheit
f1. lameness; (Steifheit) stiffness; MED. paralysis (Pl. paralyses); (Verkrüppeltsein) crippled state2. umg. (Kraftlosigkeit) limpness; fig. von Ausrede etc.: lameness3. umg., fig. (Trägheit) slowness, sluggishness; (Langweiligkeit) dullness; von Witz, Abenteuer etc.: tameness, feebleness* * *die Lahmheitlameness* * *Lahm|heitf -,no pl1) (von Mensch, Tier, Bein) lameness2) (inf = Langsamkeit, Langeweile) dreariness, dullness; (von Geschäft, Konjunktur) slowness, sluggishness* * ** * *Lahmheit f3. umg, fig (Trägheit) slowness, sluggishness; (Langweiligkeit) dullness; von Witz, Abenteuer etc: tameness, feebleness* * *-en f.lameness n. -
13 Unbeweglichkeit
f immobility; motionlessness; fig. rigidness, rigidity* * *die Unbeweglichkeitirremovability; immobility* * *Ụn|be|weg|lich|keitfimmovability; (= Steifheit) stiffness; (geistig) rigidity, inflexibility* * ** * *Un·be·weg·lich·keit<->1. (sich nicht bewegen lassen) stiffness, inflexibility2. (Starre des Gesichtsausdrucks) rigidity3. (unbeweglicher Zustand) immovability* * ** * *f.immobility n.immutability n.irremovability n. -
14 Ungelenkigkeit
-
15 Biegesteife
-
16 Biegesteifheit
-
17 Biegesteifigkeit
-
18 Torsionssteifigkeit
f < qualit> ■ torsional stiffness -
19 Verdrehsteifigkeit
f <tech.allg> (z.B. von Antriebswellen, Gehäusen, Karosserien) ■ torsional stiffness; torsional rigidity rare -
20 Biegesteifigkeit
См. также в других словарях:
Stiffness — is the resistance of an elastic body to deformation by an applied force. It is an extensive material property.DefinitionThe stiffness, k , of a body is a measure of the resistance offered by an elastic body to deformation (bending, stretching or… … Wikipedia
Stiffness — Stiff ness, n. The quality or state of being stiff; as, the stiffness of cloth or of paste; stiffness of manner; stiffness of character. [1913 Webster] The vices of old age have the stiffness of it too. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stiffness — Stiffness. См. Жесткость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
stiffness — index formality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stiffness — Stiffness Жесткость Мера податливости тела деформации при заданном типе нагрузки: чем больше жесткость, тем меньше деформация. В случаях малых одномерных деформаций (в пределах зоны упругости, где справедлив закон Гука) жёсткость можно… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
stiffness — this is a general term which may be applied to materials or structures. When a force is applied to a structure, there is a displacement in the direction of the force; stiffness is the ratio of the force divided by the displacement. High stiffness … Mechanics glossary
stiffness — A stiff ship is one which have a short period of roll and therefore will roll uncomfortably. See lateral stiffness roll stiffness torsional stiffness … Dictionary of automotive terms
stiffness — noun 1. the physical property of being inflexible and hard to bend (Freq. 1) • Derivationally related forms: ↑stiff • Hypernyms: ↑inelasticity 2. the property of moving with pain or difficulty (Freq. 1) he awoke with a painful stiffness in his… … Useful english dictionary
stiffness — noun Stiffness is used after these nouns: ↑muscle … Collocations dictionary
stiffness — standumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rigidity; stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жёсткость, f pranc. raideur, f; rigidité, f … Automatikos terminų žodynas
stiffness — standumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė priešintis deformacijai. atitikmenys: angl. stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жесткость, f pranc. rigidité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
