-
1 Muskelkater
* * *der Muskelkatersore muscles* * *Mụs|kel|ka|termaching muscles plMuskelkater haben — to be stiff
er hatte ( einen) Muskelkater in den Beinen — his legs were stiff
* * *Mus·kel·ka·term kein pl muscle ache, aching muscles pl\Muskelkater bekommen/haben to get/have muscle ache* * *der stiff muscles pl.* * ** * *der stiff muscles pl.* * *m.sore muscles n.stiffness n. -
2 Muskelkater
Mus·kel·ka·ter mmuscle ache, aching muscles pl;\Muskelkater bekommen/ haben to get/have muscle ache -
3 Muskelkater
-
4 Muskelkater
m1. aching muscles2. muscle ache3. sore muscles4. stiff muscles5. stiffness -
5 Muskelkater haben
ausdr.to feel stiff and aching expr. -
6 Muskelkater haben
-
7 post-exercice muscular soreness
■ Sensation of fatigue causing discomfort or pain in the skeletal muscles following excessive physical activity.Syn. stiffness■ Schmerzhafte Ermüdung der Skelettmuskeln nach einer Überbeanspruchung.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > post-exercice muscular soreness
-
8 stiffness
■ Sensation of fatigue causing discomfort or pain in the skeletal muscles following excessive physical activity.Syn. stiffness■ Schmerzhafte Ermüdung der Skelettmuskeln nach einer Überbeanspruchung.
См. также в других словарях:
Muskelkater — Sm std. (20. Jh.) Stammwort. Zu Kater2 Nachwehen eines Rausches übertragen gebildet. deutsch s. Muskel, s. Kater2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Muskelkater — Als Muskelkater (wohl volksetymologische Eindeutschung von Katarrh) bezeichnet man einen Schmerz, der nach körperlicher Anstrengung, besonders bei hohen Belastungen der Muskelpartien, auftritt. Meistens macht sich dieser erst Stunden nach der… … Deutsch Wikipedia
Muskelkater — Mụs·kel·ka·ter der; s; nur Sg; der Schmerz, den man spürt, wenn man Muskeln bewegt, die man (meist am Tag zuvor) zu stark belastet hat <(einen) Muskelkater haben>: Von der Bergtour hat er (einen) Muskelkater in den Beinen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Muskelkater — der Muskelkater, (Mittelstufe) Muskelschmerzen nach ungewohnter schwerer körperlicher Arbeit Beispiel: Nach dem Training im Fitnesscenter hatte ich Muskelkater … Extremes Deutsch
Muskelkater — Mụs|kel|ka|ter 〈m. 3〉 vorübergehende, schmerzhafte Muskelverhärtung nach körperl. Anstrengung * * * Mụs|kel|ka|ter, der: durch kleine Risse im Muskelgewebe auftretende Schmerzen nach [ungewohnter] körperlicher Anstrengung. * * * Muskelkater, … … Universal-Lexikon
Muskelkater — Muskelkaterm 1.MuskelschmerzeninfolgestarkerkörperlicherBetätigung.⇨Kater1.1900ff. 2.MuskelkaterimKehlkopfhaben=vielgetrunkenhaben.1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Muskelkater — Mụs|kel|ka|ter (umgangssprachlich für Muskelschmerzen) … Die deutsche Rechtschreibung
der Muskelkater — der Muskelkater … Deutsch Wörterbuch
Muskelkatarr — Als Muskelkater (wohl volksetymolog. Eindeutschung von Katarrh) bezeichnet man einen Schmerz, der nach körperlicher Anstrengung, besonders bei hohen Belastungen der Muskelpartien, auftritt. Meistens macht sich dieser erst Stunden nach der… … Deutsch Wikipedia
Arterielle Gasembolie — Klassifikation nach ICD 10 T70.3 Caissonkrankheit [Dekompressionskrankheit] Druckluftkrankheit Taucherkrankheit … Deutsch Wikipedia
Blutstammzellspende — Unter Stammzelltransplantation (genauer hämatopoetische Stammzelltransplantation; HSZT) versteht man die Übertragung von Blutstammzellen von einem Spender zu einem Empfänger. Dabei kann es sich bei Spender und Empfänger um ein und dieselbe Person … Deutsch Wikipedia
