Перевод: с английского на польский

с польского на английский

stiffly

  • 1 stiffly

    adverb sztywno, chłodno

    English-Polish dictionary > stiffly

  • 2 stalk

    [stɔːk] 1. n
    ( of flower) łodyga f; ( of fruit) szypułka f
    2. vt
    śledzić, podchodzić
    3. vi

    to stalk out/off — oddalać się (oddalić się perf)

    * * *
    I [sto:k] noun
    (the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) łodyga
    II [sto:k] verb
    1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) iść dumnym krokiem
    2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) grasować
    3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) podchodzić, tropić

    English-Polish dictionary > stalk

  • 3 stiff

    [stɪf] 1. adj
    sztywny; competition zacięty; penalty ciężki; drink mocny; breeze silny
    2. adv

    bored/scared stiff — śmiertelnie znudzony/przestraszony

    I am/feel too stiff to move — jestem/czuję się zbyt obolały, żeby się ruszyć

    to have a stiff neck/back — nie móc zgiąć karku/pleców

    * * *
    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) sztywny
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) działający opornie, sztywny
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) gęsty
    4) (difficult to do: a stiff examination.) ciężki, trudny
    5) (strong: a stiff breeze.) silny
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) chłodny
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Polish dictionary > stiff

См. также в других словарях:

  • Stiffly — Stiff ly, adv. In a stiff manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stiffly — stiff|ly [ stıfli ] adverb 1. ) in a formal way that is not friendly or relaxed: The old soldier sat stiffly upright. 2. ) in a way that shows you cannot move your body easily: Stiffly, she walked out of the room. 3. ) in a way that causes… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stiffly — UK [ˈstɪflɪ] / US adverb 1) in a way that shows you cannot move your body easily Stiffly, she walked out of the room. 2) in a formal way that is not friendly or relaxed The old soldier sat stiffly upright. 3) in a way that causes something to… …   English dictionary

  • stiffly — adv. Stiffly is used with these adjectives: ↑upright Stiffly is used with these verbs: ↑march, ↑nod, ↑reply, ↑rise, ↑say, ↑sit, ↑stand …   Collocations dictionary

  • stiffly — adverb In a stiff manner<!other wording. Twas Mr. Glennie who first moved to seek me; for when the second day came that I was not at school, he thought that I was ill, and went to my aunts to ask how I did, as was his wont when any ailed. But… …   Wiktionary

  • stiffly — stiff ► ADJECTIVE 1) not easily bent; rigid. 2) not moving freely; difficult to turn or operate. 3) unable to move easily and without pain. 4) not relaxed or friendly; constrained. 5) severe or strong: stiff fines. 6) (stiff with) informal full… …   English terms dictionary

  • stiffly — adverb 1. in a stiff manner (Freq. 5) his hands lay stiffly • Syn: ↑stiff • Derived from adjective: ↑stiff 2. in a rigid manner (Freq. 2) the body was rigidly erect …   Useful english dictionary

  • stiffly — adverb see stiff I …   New Collegiate Dictionary

  • stiffly — See stiffish. * * * …   Universalium

  • stiffly — adv. RG. 251 …   Oldest English Words

  • stiffly — adv. rigidly, in a stiff manner …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»