Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

stid

Толкование Перевод

1 crusted

crust·ed

[ˈkrʌstɪd]

adj

to be \crusted with sth von etw dat verkrustet sein

* * *
['krʌstɪd]
adj
mit einer Kruste überzogen, krustig; blood verkrustet
* * *

crusted [ˈkrʌstıd] adj

1. mit einer Kruste überzogen, verkrustet, krustig:

crusted snow Harsch(schnee) m

2. abgelagert (Wein)

3. fig alt:

a) althergebracht

b) eingefleischt:

a crusted Conservative

English-german dictionary > crusted
2 disinterested

adjective

1) (impartial) unvoreingenommen; unparteiisch; (free from selfish motive) selbstlos; uneigennützig

2) (coll.): (uninterested) desinteressiert

* * *
[dis'intristid]
adjective

(not influenced by private feelings or selfish motives; impartial: It would be best if we let a disinterested party decide.) uneigennützig

* * *

dis·in·ter·est·ed

[dɪˌsɪntrəstɪd, -trɪst-, AM -trɪst-]

adj

1. (impartial) neutral, unparteiisch

\disinterested advice objektiver Rat

\disinterested judgement gerechtes Urteil

\disinterested observer neutraler Beobachter

\disinterested party Unbeteiligte(r) f(m)

2. (uninterested) desinteressiert

* * *
[dIs'IntrIstɪd]
adj

1) (= impartial) unvoreingenommen, unparteiisch

2) (= uninterested) desinteressiert

* * *

disinterested [-trəstıd] adj (adv disinterestedly)

1. uneigennützig, selbstlos

2. objektiv, unvoreingenommen

3. un-, desinteressiert ( beide:

in an dat)

* * *

adjective

1) (impartial) unvoreingenommen; unparteiisch; (free from selfish motive) selbstlos; uneigennützig

2) (coll.): (uninterested) desinteressiert

* * *

adj.

selbstlos adj.

uneigennützig adj.

English-german dictionary > disinterested
3 homestead

[-sted]

noun (a house, especially a farm, with the land and other buildings (eg barns) which belong to it, especially in the United States, Australia etc.) die Heimstätte

* * *

home·stead

[ˈhəʊmsted, AM ˈhoʊm-]

n

1. AUS, NZ Wohnhaus auf einer Schaf- oder Rinderfarm

2. AM ( old) Stück Land, das den Siedlern zugewiesen wurde

3. AM LAW Familienheim nt

* * *

homestead [ˈhəʊmsted; -stıd]

A s

1. Heimstätte f, Gehöft n

2. JUR (in USA) Heimstätte f:

a) 160 Acres große, vom Staat den Siedlern verkaufte Grundparzelle

b) gegen den Zugriff von Gläubigern geschützte Heimstätte:

Homestead Act Heimstättengesetz n

B v/t JUR (in USA) eine Parzelle als Heimstätte erwerben

* * *

n.

Gehöft -e n.

Heimstätte f.

English-german dictionary > homestead
4 hostage

noun

Geisel, die

hold/take somebody hostage — jemanden als Geisel festhalten/nehmen

a hostage to fortune — etwas, was einem das Schicksal nehmen kann

* * *
['hosti‹]
noun

(a person who is held prisoner in order to ensure that the captor's demands etc will be carried out: The terrorists took three people with them as hostages; They took / were holding three people hostage.) die Geisel

- academic.ru/73191/take">take
- hold someone hostage
- hold hostage
* * *

hos·tage

[ˈhɒstɪʤ, AM ˈhɑ:-]

n Geisel f

to hold/take sb [as a] \hostage jdn als Geisel festhalten/nehmen

to seize a \hostage eine Geisel nehmen

▶ to create [or give] a \hostage to fortune ein Risiko eingehen

* * *
['hɒstɪdZ]
n
Geisel f
to take/hold sb hostage — jdn als Geisel nehmen/halten

to take hostages — Geiseln nehmen

* * *

hostage [ˈhɒstıdʒ; US ˈhɑs-] s

1. Geisel f:

take sb hostage jemanden als Geisel nehmen;

give hostages to fortune sich Verlusten oder Gefahren aussetzen

2. (Unter)Pfand n

* * *

noun

Geisel, die

hold/take somebody hostage — jemanden als Geisel festhalten/nehmen

a hostage to fortune — etwas, was einem das Schicksal nehmen kann

* * *

n.

Geisel -n f.

English-german dictionary > hostage
5 masted

masted [ˈmɑːstıd; US ˈmæstəd] adj SCHIFF

1. bemastet

2. in Zusammensetzungen …mastig:

three- masted;

three-masted schooner Dreimastschoner m

English-german dictionary > masted
6 postage

noun

Porto, das

* * *

[-ti‹]

noun ((the money paid for) the sending of a letter etc by post: The postage was $1.20.) das Porto

* * *

post·age

[ˈpəʊstɪʤ, AM ˈpoʊ-]

n no pl Porto nt, Portoauslage f, Postgebühren pl

* * *
['pəʊstɪdZ]
n
Porto nt, Postgebühr f (form)
postage and packing ( abbr p__p ) — Porto und Verpackung

what is the postage to Germany? — wie hoch ist das Porto nach Deutschland?

* * *

postage [ˈpəʊstıdʒ] s Porto n:

what is the postage for a letter to …? wie viel kostet ein Brief nach …?;

“postage will be paid by addressee” „Porto zahlt Empfänger“

* * *

noun

Porto, das

* * *

n.

Porto -s n.

English-german dictionary > postage
7 prestigious

adjective

angesehen

* * *

pres·tig·ious

[presˈtɪʤəs]

adj angesehen, renommiert geh, Prestige-

to have a \prestigious career eine außergewöhnliche Karriere machen

to have a \prestigious reputation einen ausgezeichneten [o geh exzellenten] Ruf haben, großes Ansehen besitzen

to be [very] \prestigious [einen hohen] Prestigewert haben

* * *
[pre'stɪdZəs]
adj
Prestige-
a prestigious job — ein Prestigeberuf m

to be ( very) prestigious — (einen hohen) Prestigewert haben

* * *

prestigious [preˈstıdʒəs] adj (adv prestigiously)

1. renommiert (Schule, Autor etc)

2. mit Prestige, Prestige…:

a prestigious job

* * *

adjective

angesehen

* * *

adj.

prestigevoll adj.

English-german dictionary > prestigious
8 Stygian

Styg·ian

[ˈstɪʤiən]

adj ( liter) stygisch geh poet, finster

\Stygian depression schlimme Depression

* * *
['stIdZɪən]
adj (liter)
gloom, darkness stygisch (liter)
* * *

Stygian [ˈstıdʒıən] adj

1. MYTH stygisch

2. fig besonders poet

a) finster

b) höllisch

* * *

adj.

stygisch adj.

English-german dictionary > Stygian
9 trusted

trust·ed

[ˈtrʌstɪd]

adj attr

1. (loyal) getreu geh o veraltet

2. (proved) bewährt; see also tried and trusted

* * *
['trʌstɪd]
adj
method bewährt; friend, servant getreu
* * *

trusted [ˈtrʌstıd] adj

1. bewährt (Methode etc)

2. getreu (Freund etc)

English-german dictionary > trusted
10 vestigial

ves·tig·ial

[vesˈtɪʤiəl]

adj inv

1. (tiny) spärlich

2. ANAT, BIOL limb, wing nicht voll ausgebildet

3. LING

\vestigial language rudimentäre Sprache

* * *
[ve'stIdZɪəl]
adj
spurenhaft; moustache, growth spärlich; (ANAT) rudimentär
the vestigial remains of the old city walls — die Spuren or die rudimentären Reste der alten Stadtmauer

the vestigial remains of a custom — die letzten Reste eines Brauches

the vestigial remains of my interest in art — die kümmerlichen Reste meines Interesses für Kunst

* * *

vestigial [veˈstıdʒıəl] adj (adv vestigially)

1. übrig geblieben, restlich

2. BIOL rudimentär, verkümmert

* * *

adj.

verkümmert adj.

English-german dictionary > vestigial
11 worsted

noun

(Textiles) Kammgarn, das

* * *

worst·ed

[ˈwʊstɪd]

I. n no pl Kammgarn nt

II. n modifier

\worsted suit Kammgarnanzug m

* * *
['wʊstɪd]
1. n
(= yarn) Kammgarn nt; (= cloth also) Kammgarnstoff m
2. adj
Kammgarn-
worsted suit — Kammgarnanzug m

worsted wool — Kammgarn nt

* * *

worsted [ˈwʊstıd; US auch ˈwɜr-] TECH

A s

1. Kammgarn n

2. Kammgarnstoff m

B adj Kammgarn…:

worsted suit;

worsted wool Kammwolle f

* * *

noun

(Textiles) Kammgarn, das

* * *

n.

Kammgarn -e n.

English-german dictionary > worsted
12 toasted teacakes

["təʊstId'tiːkeɪks]
pl (Brit)
getoastete Rosinenbrötchen

English-german dictionary > toasted teacakes

См. также в других словарях:

stid — stid·dy; … English syllables
stid — stȋd m DEFINICIJA 1. psih. osjećaj neugode praćen rumenilom, nemirom, zbunjenošću kao refleks na povredu običaja i pristojnosti ili na ugroženost dostojanstva; sram 2. sramota FRAZEOLOGIJA može te (ga itd.) biti stid i sram! oštar prijekor i… … Hrvatski jezični portal
STID — may represent:*Societe de Telecommunications Internationales de Djibouti *Special Task Interpreters for the Deaf *Sexually Transmitted Infectious Disease … Wikipedia
stîd — m 1. {{001f}}psih. osjećaj neugode praćen rumenilom, nemirom, zbunjenošću kao refleks na povredu običaja i pristojnosti ili na ugroženost dostojanstva; sram 2. {{001f}}sramota ⃞ {{001f}}može te (ga itd.) biti ∼ i sram! oštar prijekor i poziv… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stid — stid(e obs. forms of stead … Useful english dictionary
STID — Scientifc and Technical Information Division (NASA) ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
STID — Still In The Dark … Abbreviations SMS and Internet
STID — Scientifc and Technical Information Division (NASA) ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
coe-stid — see coe … Useful english dictionary
blódlǽstíd — f ( e/ e) time for blood letting … Old to modern English dictionary
stiddy — stid·dy … English syllables

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

stid

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

stid

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: