-
1 uninterested
adjectivedesinteressiert (in an + Dat.)* * *(not having or showing any interest: I told him the news but he seemed uninterested.) uninteressiert* * *un·in·ter·est·ed[ʌnˈɪntrəstɪd, AM -trɪstɪd]adj uninteressiert▪ to be \uninterested in sth/sb kein Interesse an etw/jdm haben* * *[ʌn'IntrIstɪd]adjdesinteressiert, interesselosto be uninterested in sth — an etw (dat) nicht interessiert sein
* * *uninterested adj (adv uninterestedly)1. interesselos, uninteressiert (in an dat):be uninterested in sth sich nicht für etwas interessieren2. gleichgültig, unbeteiligt* * *adjectivedesinteressiert (in an + Dat.)* * *adj.uninteressiert adj. -
2 uninterested
uninteressiert;to be \uninterested in sth/sb kein Interesse an etw/jdm haben;to be \uninterested in doing sth an etw dat nicht interessiert sein -
3 uninterested
nicht interessiert -
4 disinterested
adjective2) (coll.): (uninterested) desinteressiert* * *[dis'intristid](not influenced by private feelings or selfish motives; impartial: It would be best if we let a disinterested party decide.) uneigennützig* * *dis·in·ter·est·ed[dɪˌsɪntrəstɪd, -trɪst-, AM -trɪst-]1. (impartial) neutral, unparteiisch\disinterested advice objektiver Rat\disinterested judgement gerechtes Urteil\disinterested observer neutraler Beobachter\disinterested party Unbeteiligte(r) f(m)2. (uninterested) desinteressiert* * *[dIs'IntrIstɪd]adj1) (= impartial) unvoreingenommen, unparteiisch2) (= uninterested) desinteressiert* * *disinterested [-trəstıd] adj (adv disinterestedly)1. uneigennützig, selbstlos2. objektiv, unvoreingenommen3. un-, desinteressiert ( beide:in an dat)* * *adjective1) (impartial) unvoreingenommen; unparteiisch; (free from selfish motive) selbstlos; uneigennützig2) (coll.): (uninterested) desinteressiert* * *adj.selbstlos adj.uneigennützig adj. -
5 incurious
in·cu·ri·ous[ɪnˈkjʊəriəs, AM -ˈkjʊr-]adj gleichgültig, desinteressiert* * *[In'kjʊərɪəs]adj(= not curious) nicht wissbegierig, nicht neugierig; (= uninterested) gleichgültig, uninteressiert* * *incurious adj (adv incuriously)a) nicht neugierig oder wissbegierig:be incurious about sth von etwas nichts wissen wollen* * *adj.gleichgültig adj. -
6 lethargic
adjective* * *adjective lethargisch* * *le·thar·gic[ləˈθɑ:ʤɪk, AM lɪˈθɑ:r-]2. (apathetic) lustlos, teilnahmslos* * *[lI'ɵAːdZɪk]adj1) appearance, person, atmosphere träge, lethargisch; animal träge; pace of music schleppend; (= uninterested) lethargisch, teilnahmslos, lustlos2) (MED) schlafsüchtig, lethargisch* * *a) teilnahmslos, träg(e), stumpfb) MED schlafsüchtig* * *adjectiveträge; (apathetic) lethargisch; (causing lethargy) träge machend* * *adj.lethargisch adj. -
7 offhand
1. adverb1) (without preparation) auf Anhieb, aus der Hand (ugs.) [sagen, wissen]2) (casually) leichthin2. adjective(casual) beiläufig* * ** * *off·ˈhandI. adj1. (uninterested) gleichgültigwhy do you always deal with me in such an \offhand manner? warum bist du mir gegenüber immer so gleichgültig?to be/appear \offhand with sb jdm gegenüber kurz angebunden sein/erscheinen2. (informal) lässig\offhand remark nebenbei fallengelassene BemerkungII. adv ohne Weiteres, aus dem Standto be able to quote sth \offhand etw auf Anhieb angeben können* * *["ɒf'hnd]1. adj( = casual) remark, manner lässig2. advso ohne Weiteres, aus dem Stand (inf)I couldn't tell you offhand — das könnte ich Ihnen auf Anhieb or so ohne Weiteres nicht sagen
* * *I couldn’t say offhandB adj1. unvorbereitet, improvisiert, Stegreif…:a) über etwas hinweggehen,b) etwas leichtnehmen3. freihändig:offhand shooting stehend freihändiges Schießen* * *1. adverb1) (without preparation) auf Anhieb, aus der Hand (ugs.) [sagen, wissen]2) (casually) leichthin2. adjective(casual) beiläufig* * *adj.aus dem Handgelenk ausdr. -
8 disinterested
1) ( impartial) neutral, unparteiisch;\disinterested advice objektiver Rat;\disinterested judgement gerechtes Urteil;\disinterested observer neutraler Beobachter;\disinterested party Unbeteiligte(r) f(m)2) ( uninterested) desinteressiert -
9 offhand
off·'hand adj1) ( uninterested) gleichgültig;why do you always deal with me in such an \offhand manner? warum bist du mir gegenüber immer so gleichgültig?;to be/appear \offhand with sb jdm gegenüber kurz angebunden sein/erscheinen2) ( informal) lässig;\offhand remark nebenbei fallen gelassene Bemerkung adv ohne weiteres, aus dem Stand;to be able to quote sth \offhand etw auf Anhieb angeben können
См. также в других словарях:
Uninterested — Un*in ter*est*ed, a. 1. Not interested; not having any interest or property in; having nothing at stake; as, to be uninterested in any business. [1913 Webster] 2. Not having the mind or the passions engaged; as, uninterested in a discourse or… … The Collaborative International Dictionary of English
uninterested — ► ADJECTIVE ▪ not interested or concerned. USAGE On the meaning and use of uninterested and disinterested, see DISINTERESTED(Cf. ↑disinterestedness) … English terms dictionary
uninterested — index cold blooded, derelict (negligent), insusceptible (uncaring), languid, lax, nonchalant … Law dictionary
uninterested — 1640s, unbiased, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of INTEREST (Cf. interest). It later meant disinterested (1660s); sense of unconcerned, indifferent is recorded from 1771. This is the correct word for what often is miscalled DISINTERESTED (Cf.… … Etymology dictionary
uninterested — *indifferent, unconcerned, incurious, aloof, detached, disinterested … New Dictionary of Synonyms
uninterested — see disinterested … Modern English usage
uninterested — [adj] oblivious to aloof, apathetic, blasé, bored, bored stiff*, casual, could care less*, detached, disinterested, distant, going through motions*, hard hearted*, impassive, incurious, indifferent, listless, remote, thick skinned*, turned off*,… … New thesaurus
uninterested — [un in′trəst id, un in′tər ist id] adj. not interested; indifferent uninterestedly adv … English World dictionary
uninterested — adj. uninterested in (uninterested in politics) * * * [ʌn ɪntrɪstɪd] uninterested in (uninterested in politics) … Combinatory dictionary
uninterested — [[t]ʌ̱nɪ̱ntrəstɪd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ in n/ ing If you are uninterested in something or someone, you do not want to know any more about them, because you think they have no special or exciting qualities. I was so uninterested … English dictionary
uninterested — un|in|terest|ed [ʌnˈıntrıstıd] adj not interested →↑disinterested uninterested in ▪ He was uninterested in politics … Dictionary of contemporary English