-
1 stichhaltig
обоснованный -
2 stichhaltig
обоснованный, веский -
3 веский
(44; ок, ка) gewichtig, schwerwiegend, triftig* * *ве́ский (-ок, -ка) gewichtig, schwerwiegend, triftig* * *ве́с| кий<-ая, -ое; -ок, -ка, -ко>прил schwerwiegend, stichhaltigсказа́ть своё ве́ское сло́во ein Machtwort sprechen* * *adj1) gener. beredsam (о доказательстве и т. п.), beredt, beredt (о доказательстве и т. п.), gewichtig, schwerwiegend (о доказательстве и т. п.)2) law. gravierend3) patents. stichhaltig (об аргументе) -
4 обоснованный
-
5 основательный
adj1) gener. fundamental, ganz, herzhaft, kapital, markicht, markig, plausibel, reiflich, schön, solid, solide, stichhaltig, stichhältig, tiefgreifend, tiefgründig (о знаниях и т. п.), triftig, nachhaltig, fundiert, gründlich2) dial. einläßlich3) obs. substantiell, tapfer4) book. profund (о знаниях и т. п.)5) patents. triftig (о причинах) -
6 весомый
(42 K.) wägbar; fig. gewichtig* * *весо́мый wägbar; fig. gewichtig* * *весо́м|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил gewichtigвесо́мые успе́хи spürbare Erfolge mpl* * *
1. interj.1) gener. (àíãë.: be worthy of notice; be worth mentioning; be noteworthy) nennenswürdig2) shipb. ponderable
2. adj1) gener. ponderabel, stichhaltig (аргумент)2) comput. gravierend3) eng. schwer4) chem. wägbar -
7 надёжный
adj1) gener. bewährt, etabliert, gebrauchstüchtig, gefahrlos, gut etabliert, mauerfest, probat, rein wie Gold, risikofrei, solid, solide, stichhältig, treu (о помощнике, друге и т. п.), reell, sicher, verläßlich, zuverlässig2) liter. tragfähig3) eng. robust (в работе), robust (в эксплуатации)4) mining. unfallsicher5) polygr. verlässlich6) weld. betriebssicher7) swiss. währschaft (о человеке)8) pompous. getreu -
8 надежный
adj1) gener. bewährt, etabliert, gebrauchstüchtig, gefahrlos, gut etabliert, mauerfest, probat, rein wie Gold, risikofrei, solid, solide, stichhältig, treu (о помощнике, друге и т. п.), reell, sicher, verläßlich, zuverlässig2) liter. tragfähig3) eng. robust (в работе), robust (в эксплуатации)4) mining. unfallsicher5) polygr. verlässlich6) weld. betriebssicher7) swiss. währschaft (о человеке)8) pompous. getreu -
9 несостоятельный
adj1) gener. bankrott, güterlos, insolvent, minderbemittelt, unhaltbar, finanzschwach2) liter. fadenscheinig, impotent (о писателе, художнике и т. п.)3) book. unbemittelt4) law. gegenstandslos (von einem Argument, Beweis), haltlos, hinfällig, mittellos, nicht stichhaltig, unbegründet, überschuldet5) econ. Zahlungsunfähige, bankbrüchig, bankerott, insolvent (о должнике), unbegütert7) f.trade. fallit, zahlungsunfähig -
10 состоятельность
n1) gener. Stichhaltigkeit, Wohlhabenheit2) law. Kapitalkraft, Stichhaltig Schlüssig Triftigkeit, (materieller) Wohlstand, Zahlungsfähigkeit Solvenz, materielles Lebensniveau3) econ. Solvenz -
11 состоятельный
adj1) gener. betucht, gut situiert, kapitalkräftig, wohlhäbig, vermögend, finanzkräftig, gutsituiert, wohlhabend2) obs. bemittelt3) book. begütert4) law. begründet, schlüssig, stichhaltig, triftig, zahlungsfähig5) busin. solvabel6) swiss. hablich7) f.trade. Solvent -
12 основательный
(42; лен, льна) gründlich, solide; begründet; triftig, stichhaltig; gehörig, ganz schön od. schön groß -
13 состоятельный
(42; лен, льна) vermögend, wohlhabend; begründet, stichhaltig -
14 уважительный
(42; лен, льна) triftig, stichhaltig; respektvoll; по уважительной причине entschuldigt
См. также в других словарях:
stichhaltig — Adj. (Aufbaustufe) nicht zu widerlegen, sehr überzeugend Synonyme: bestechend, einleuchtend, glaubwürdig, logisch, plausibel, schlagend, schlüssig, triftig, unwiderlegbar, zwingend Beispiele: Die Argumente haben sich als nicht stichhaltig… … Extremes Deutsch
stichhaltig — ↑plausibel … Das große Fremdwörterbuch
stichhaltig — begründet, bestechend, bündig, einleuchtend, glaubwürdig, hieb und stichfest, logisch, plausibel, schlagend, schlüssig, triftig, überzeugend, unangreifbar, unwiderlegbar, zwingend; (österr.): stichhältig; (bildungsspr.): stringent. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
stichhaltig — korrekt; zutreffend; triftig * * * stich|hal|tig [ ʃtɪçhaltɪç] <Adj.>: so gut begründet, dass es allen gegnerischen Argumenten standhält: seine Beweise sind nicht stichhaltig; das ist kein stichhaltiger Grund. Syn.: hieb und stichfest, ↑… … Universal-Lexikon
stichhaltig — Stich: Das altgerm. Substantiv mhd. stich, ahd. stih, got. stiks, niederl. steek, engl. stitch beruht auf einer Bildung zu der idg. Verbalwurzel *‹s›teig »stechen«, auf die im germ. Sprachbereich auch die unter ↑ stechen (s. dort über »stecken«… … Das Herkunftswörterbuch
stichhaltig sein — [Redensart] Auch: • stimmen Bsp.: • Deine Theorie stimmt nicht. Sie hat sich immer wieder als falsch erwiesen … Deutsch Wörterbuch
stichhaltig — stịch·hal·tig Adj; <ein Argument, eine Begründung> so gut, dass sie nicht durch andere Argumente widerlegt werden können ≈ unwiderlegbar, überzeugend || hierzu Stịch·hal·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stichhaltig — stịch|hal|tig , österreichisch stịch|häl|tig … Die deutsche Rechtschreibung
stichhältig — stịch|hal|tig , österreichisch stịch|häl|tig … Die deutsche Rechtschreibung
triftig — korrekt; zutreffend; stichhaltig * * * trif|tig [ trɪftɪç] <Adj.>: sehr überzeugend, schwerwiegend: einen triftigen Grund für etwas haben; eine triftige Entschuldigung. Syn.: ↑ einleuchtend, hieb und stichfest, ↑ plausibel, ↑ stichhaltig. * … Universal-Lexikon
überzeugend — begreiflich, einleuchtend, einsichtig, fasslich, folgerichtig, glaubhaft, hinreichend, klar, logisch [zwingend], nachvollziehbar, plausibel, schlagend, schlüssig, sinnfällig, stichhaltig, triftig, unanfechtbar, unwiderlegbar, zwingend; (österr.) … Das Wörterbuch der Synonyme