-
41 hold with
phr.v. inf. се согласува со: I don't hold with thai Jас не се согласувам со тоа hold2 /haold/ n. 1. држење, фаќање; keep a firm hold of sth цврсто држи нешто; lose hold of sth испушта нешто2. фат (во борење)3. место за фаќање/стапнување (во планинарство)4. складишен дел (од брод)5. влијание, контрола (on/ovcr sb/sth врз некого/нешто).; 6. have/keep hold of sth држи нешто; се држи за нешто.; 7. catch/grab/take/seize hold of sb/sth a) зграпчува некого/нешто. б) презема власт/контрола над некого/нешто.; 8. get hold of sb/sth пронаоѓа/стигнува до некого/нешто: I've been trying to get hold of her for days Co денови се обидувам да стапам во контакт со неа; Can you get hold of 500 pounds? можеш ли некако да дојдеш до 500 фунти?; The press got hold of the story Весниците некако дојдоа до приказната.; 9. take hold a) почнува да делува, б) пушта корени, заживува (обичајот/идејага/реформите).; 10. have a good hold of sth добро разбира/познава нешто.; 11. have a hold over /on sb (може да) влијае врз некого.; 12. put sth on hold остава нешт -
42 play with
vi1) ( entertain oneself with)to \play with with sth mit etw dat spielen2) ( play together)to \play with with sb mit jdm spielen;do you want to \play with with us? willst du mitspielen?3) ( manipulate nervously)to \play with with one's food mit dem Essen herumspielen ( fam)stop \play withing with your food! mit Essen spielt man nicht!4) ( consider)to \play with with an idea mit einem Gedanken spielen5) ( treat insincerely)to \play with with sb ( pej) mit jdm spielen6) ( have available)to have sth to \play with with etw zur Verfügung habenPHRASES:to \play with with fire mit dem Feuer spielen ( fig)to \play with with oneself;(euph: masturbate) sich akk selbst befriedigen; man wichsen ( vulg), sich dat einen runterholen (sl)go and \play with with yourself! fick dich ins Knie! ( vulg) -
43 do with
do with [sth., sb.]1) (involve)what's it (got) to do with you? — che cosa c'entri tu? (concern)
it has nothing to do with you — non ha nulla a che fare con te, non ti riguarda
2) (tolerate) sopportare3) (need)4) (finish)* * *vt + prep1) (with could: need) avere bisogno di2)it has to do with... — ha a che vedere or fare con...
that has nothing to do with you! — non sono affari tuoi!, non ti riguarda!
3)* * *do with [sth., sb.]1) (involve)what's it (got) to do with you? — che cosa c'entri tu? (concern)
it has nothing to do with you — non ha nulla a che fare con te, non ti riguarda
2) (tolerate) sopportare3) (need)4) (finish) -
44 come up with
* * *vi1. (think of)to \come up with up with an answer/an idea eine Antwort/eine Idee habento \come up with up with information Informationen liefernto \come up with up with a solution eine Lösung findento \come up with up with a suggestion einen Vorschlag vorbringenI'll let you know if I \come up with up with something ich geb dir Bescheid, wenn mir was einfällt2. (provide)3. (get abreast)▪ to \come up with up with sb jdn einholen* * *vi +prep objanswer haben; idea, solution also kommen auf (+acc); plan sich (dat) ausdenken, entwickeln; suggestion machen, bringenlet me know if you come up with anything — sagen Sie mir Bescheid, falls Ihnen etwas einfällt
-
45 meet with
transitive verb1) (encounter) begegnen (+ Dat.)2) (experience) haben [Erfolg, Unfall]; finden [Zustimmung, Verständnis, Tod]; stoßen auf (+ Akk.) [Widerstand]* * *I. vi▪ to \meet with with sb jdn treffen2. (experience)to \meet with with an accident einen Unfall habento \meet with with approval Beifall findento \meet with with failure einen Misserfolg erleidento \meet with with success Erfolg habenII. vt1. (respond to)the announcement was met with loud applause die Ankündigung wurde mit lautem Beifall aufgenommen2. (match)to \meet with force with force auf Gewalt mit Gewalt reagieren* * *vi +prep obj1) (= encounter, experience) hostility, opposition, problems stoßen auf (+acc); success, accident haben; disaster, loss, shock erleiden; setback erleben; approval, encouragement, an untimely death findento meet with kindness/a warm welcome — freundlich behandelt/herzlich empfangen werden
I was met with a blank stare — sie/er etc starrte mich unwissend an
* * *transitive verb1) (encounter) begegnen (+ Dat.)2) (experience) haben [Erfolg, Unfall]; finden [Zustimmung, Verständnis, Tod]; stoßen auf (+ Akk.) [Widerstand]* * *v.entgegenbringen v. -
46 come up with
vi1) ( think of)to \come up with up with sth auf etw akk kommen;to \come up with up with an answer/ an idea eine Antwort/eine Idee haben;to \come up with up with information Informationen liefern;to \come up with up with a solution eine Lösung finden;to \come up with up with a suggestion einen Vorschlag vorbringen;I'll let you know if I \come up with up with something ich gebe dir Bescheid, wenn mir was einfällt2) ( provide)to \come up with up with sth money etw beschaffen3) ( get abreast)to \come up with up with sb jdn einholen -
47 meet with
vito \meet with with sb jdn treffen2) ( experience)to \meet with with an accident einen Unfall haben;to \meet with with approval Beifall finden;to \meet with with failure einen Misserfolg erleiden;to \meet with with success Erfolg haben vt1) ( respond to)the announcement was met with loud applause die Ankündigung wurde mit lautem Beifall aufgenommen2) ( match)to \meet with force with force auf Gewalt mit Gewalt reagieren -
48 deal with
deal with [sth.]1) (sort out) occuparsi di [ matter]; affrontare [ social problem]3) (attend to) occuparsi di [client, patient]4) (do business with) fare affari con, trattare con [person, company]* * *1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) trattare2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) occuparsi di* * *vi + prep2) (subj: book, film: be about) trattare di3) (Comm: company, organization, person) trattare con* * *deal with [sth.]1) (sort out) occuparsi di [ matter]; affrontare [ social problem]3) (attend to) occuparsi di [client, patient]4) (do business with) fare affari con, trattare con [person, company] -
49 fall in with
fall in with [sth., sb.]1) (get involved with) mettersi a frequentare, unirsi a [ group]2) (go along with) adeguarsi a [plans, action]3) (be consistent with) essere conforme a [ expectations]* * *1) (to join with (someone) for company: On the way home we fell in with some friends.) imbattersi in2) (to agree with (a plan, idea etc): They fell in with our suggestion.) trovarsi d'accordo con* * *vi + adv + prepto fall in with sb — (meet) trovare qn
to fall in with sb's plans — (person) trovarsi d'accordo con i progetti di qn, (event) coincidere con i progetti di qn
* * *fall in with [sth., sb.]1) (get involved with) mettersi a frequentare, unirsi a [ group]2) (go along with) adeguarsi a [plans, action]3) (be consistent with) essere conforme a [ expectations] -
50 meet with
meet with [sb.] incontrarsi con; meet with [sth.] incontrare [ opposition]; destare, generare [ suspicion]; riscuotere, trovare, raccogliere [ success]; incontrare [ approval]; subire [ failure]to be met with — essere accolto da [ shouts]; incontrare, andare incontro a [ disapproval]; suscitare [ anger]
* * *vi + prep1) (success, difficulties, praise) incontrare, (welcome) ricevere2) (have meeting with) incontrarsi con* * *meet with [sb.] incontrarsi con; meet with [sth.] incontrare [ opposition]; destare, generare [ suspicion]; riscuotere, trovare, raccogliere [ success]; incontrare [ approval]; subire [ failure]to be met with — essere accolto da [ shouts]; incontrare, andare incontro a [ disapproval]; suscitare [ anger]
-
51 mess with
vi1. (get involved with)don't \mess with with me! verarsch mich bloß nicht! derb2. (play with)▪ to \mess with with sth mit etw dat herumspielen [o leichtfertig umgehen]; (tamper) an etw dat herumspielen▪ to \mess with with sth/sb etw/jdn durcheinanderbringento \mess with with sb's plans jds Pläne durchkreuzen -
52 mess with
vi1) ( get involved with)to \mess with with sb sich akk mit jdm einlassen;( cause trouble to) jdn schlecht behandeln;don't \mess with with me! verarsch mich bloß nicht! ( derb)2) ( play with)to \mess with with sth mit etw dat herumspielen [o leichtfertig umgehen]; ( tamper) an etw dat herumspielento \mess with with sth/sb etw/jdn durcheinanderbringen;to \mess with with sb's plans jds Pläne durchkreuzen -
53 finish with
finish with [sth.] finire conEx:I'm finished with politics! — basta con la politica! con la politica ho chiuso! finish with [sb.]/Ex:1) (split up) farla finita con, rompere con [girlfriend, boyfriend]* * *finish with [sth.] finire conEx:I'm finished with politics! — basta con la politica! con la politica ho chiuso! finish with [sb.]/Ex:1) (split up) farla finita con, rompere con [girlfriend, boyfriend] -
54 do away with
أَلْغَى \ abolish: to bring to an end; stop (a custom, rule, etc.): Those laws should be abolished. call off: to give orders or decide to stop sth. which has been arranged: The meeting was called off. cancel: to stop sth. that was planned: The match was cancelled because of rain. do away with: to put an end to (sth. old and useless): Such customs should be done away with. nullify: to make of no use or value: If you drink alcohol, it will nullify the effects of your medicine. repeal: to end the effect of (a law). revoke: to take back (an official order, decision, etc.). -
55 go through with (sth.)
وَاصَلَ (العَمَل) حتى النهاية \ go through with (sth.): to continue (sth.) until it is complete: We shall go through with our plans, in spite of the increased cost. -
56 help sb. on with sth
سَاعَدَ على ارتِداء \ help sb. on with sth.: to help sb. put sth. on: Help him on with his coat. -
57 go through with
go through with [sth.] realizzare, portare a termine [ plan]in the end they decided to go through with the wedding — alla fine hanno deciso di sposarsi comunque
* * *(to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) completare* * *vi + adv + prep(plan, crime) mettere in atto, eseguire* * *go through with [sth.] realizzare, portare a termine [ plan] -
58 go with
go with [sth.]1) (match, suit) [colour, shirt, etc.] andare (bene) con, stare bene con, intonarsi con2) (accompany) accompagnarsi a, venire con* * *1) (to be sold with, be part of etc: The carpets will go with the house.) andare con, essere venduto in blocco con2) (to look etc well with: The carpet goes with the wallpaper.) intonarsi con* * *go with [sth.]1) (match, suit) [colour, shirt, etc.] andare (bene) con, stare bene con, intonarsi con2) (accompany) accompagnarsi a, venire con -
59 get on with
get on with [sth.] (continue to do)let's get on with the job! — andiamo avanti (col lavoro)! get on with [sb.] BE andare d'accordo con
* * *get on with [sth.] (continue to do)let's get on with the job! — andiamo avanti (col lavoro)! get on with [sb.] BE andare d'accordo con
-
60 get off with
См. также в других словарях:
pack sth with sb/sth — UK US pack sth with sth/sb Phrasal Verb with pack({{}}/pæk/ verb [T] ► to fill something with things or people of a particular type: »We have packed the conference with an exciting line up of interesting speakers. »When president of the Society,… … Financial and business terms
pack sth with sth — UK US pack sth with sth/sb Phrasal Verb with pack({{}}/pæk/ verb [T] ► to fill something with things or people of a particular type: »We have packed the conference with an exciting line up of interesting speakers. »When president of the Society,… … Financial and business terms
saddle sb/sth with sth — UK US saddle sb/sth with sth Phrasal Verb with saddle({{}}/ˈsædl/ verb ► to put someone in a situation in which they have to deal with something difficult or unpleasant: »Many people do not want traditional mortgages that saddle borrowers with… … Financial and business terms
saddle sth with sth — UK US saddle sb/sth with sth Phrasal Verb with saddle({{}}/ˈsædl/ verb ► to put someone in a situation in which they have to deal with something difficult or unpleasant: »Many people do not want traditional mortgages that saddle borrowers with… … Financial and business terms
pack sth with sb — UK US pack sth with sth/sb Phrasal Verb with pack({{}}/pæk/ verb [T] ► to fill something with things or people of a particular type: »We have packed the conference with an exciting line up of interesting speakers. »When president of the Society,… … Financial and business terms
with — W1S1 [wıð, wıθ] prep [: Old English; Origin: against, from, with ] 1.) used to say that two or more people or things are together in the same place ▪ I saw Bob in town with his girlfriend. ▪ Put this bag with the others. ▪ I always wear these… … Dictionary of contemporary English
iˈdentify sb/sth with sth — phrasal verb to think that someone or something is connected with a particular group or opinion … Dictionary for writing and speaking English
imˈbue sb/sth with sth — phrasal verb formal to fill someone or something with a particular quality or emotion … Dictionary for writing and speaking English
with your tongue in your cheek — with (your) tongue in (your) cheek : ↑tongue in cheek He was talking with his tongue in his cheek. • • • Main Entry: ↑tongue * * * with your tongue in your ˈcheek | with tongue in ˈcheek idiom if you say sth with your tongue in your chee … Useful english dictionary
with tongue in cheek — with (your) tongue in (your) cheek : ↑tongue in cheek He was talking with his tongue in his cheek. • • • Main Entry: ↑tongue * * * with your tongue in your ˈcheek | with tongue in ˈcheek idiom if you say sth with your tongue in your chee … Useful english dictionary
ˈsquare sth with sb — phrasal verb to get permission from someone to do something I ll have to square it with the manager first.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English