-
1 stewardess
[ˌstjuːə'des]Abbreviation: STWS -
2 бортпроводница
-
3 стюардесса
stewardess; air hostess* * ** * *stewardess; air hostess* * *air-hostesshostessstewardess -
4 бортпроводница
-
5 бортпроводница
-
6 бортпроводница
stewardess имя существительное: -
7 стюардесса
-
8 бортпроводница
1) General subject: air-hostess, cabin attendant, hostess, stew, stewardess2) Aviation: steward3) Travel: flight attendant4) Makarov: air stewardess -
9 стюардесса
жstewardess, ав (air) stewardess, BE airhostess, AE flight attendant -
10 горничная
1) General subject: amah, chambermaid, chambermaid (занимающаяся уборкой, стелющая постели и т.п.), homeworker, house chambermaid, house parlourmaid, house-chambermaid (убирающая дом), house-parlourmaid (убирающая комнаты и прислуживающая за столом), housegirl (особ. убирающая комнаты), housemaid (особ. убирающая комнаты), lady's-maid, maid, parlormaid, parlour-maid, pillow puncher, servant girl, servant maid, servant-girl, sleep-in, sleep-in (и т.п.), sleep-out, sleep-out (и т.п.), stewardess (на пассажирском судне), waiting maid, waiting maid (дамы), waiting-maid (дамы)2) Colloquial: cabin girl (в мотеле, на пароходе)3) American: pillow-puncher4) French: femme de chambre5) Obsolete: abigail, gentlewoman (у знатной дамы)6) Architecture: room maid7) Travel: chamber maid, hotel maid, room attendant8) Makarov: parlourmaid (прислуживающая за столом), servant-maid -
11 горничная на пассажирском судне
Naval: stewardessУниверсальный русско-английский словарь > горничная на пассажирском судне
-
12 официантка
1) General subject: barmaid, hash-slinger, hasher, stewardess, waitress2) Colloquial: nippy3) Jocular: Hebe4) Jargon: hashslinger, slinger, soup jockey -
13 проводница
1) Railway term: passenger car attendant2) Business: hostess, stewardess -
14 старшая стюардесса
1) Aviation: purserette2) Business: chief stewardessУниверсальный русско-английский словарь > старшая стюардесса
-
15 стюардесса
1) General subject: air-hostess, hostess, stew, stewardess (на самолёте), trolly dolly (шутливое)2) Aviation: air hostess (неофициальный термин), cabin attendant (официальный термин), flight hostess, AirHostess3) American: airline hostess, steward5) Business: air hostess6) Travel: flight attendant -
16 бортпроводница
ж.stewardess, air hostess -
17 стюардесса
ж.stewardess; (на самолёте тж.) air hostess -
18 горничная
скл. как прил.
parlo(u)rmaid, (house)maid; chambermaid (в гостинице и т.п.)* * ** * *скл. как parlo(u)rmaid,maid; chambermaid* * *chamber-maidchambermaidhouse-chambermaidhouse-parlourmaidparlourmaidstewardess -
19 бортпроводник
сущ.steward\бортпроводникки — собир. cabin crew
\бортпроводникца — stewardess
-
20 стюардесса
flight attendant, stewardess, airhostess
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stewardess — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Flugbegleiterin Bsp.: • Eine Stewardess kümmert sich während eines Flugs um die Passagiere. • Clive bestellte zwei Whiskys bei der Stewardess … Deutsch Wörterbuch
stewardess — stew‧ard‧ess [ˈstjuːəds ǁ ˈstuːərd ] noun [countable] a woman who serves food and drinks to passengers on a plane or ship * * * stewardess UK US /ˈstjuːədes/ noun [C] TRANSPORT ► OLD FASHIONED a woman flight attendant … Financial and business terms
Stewardess — Stew ard*ess, n. A female steward; specifically, a woman employed in passenger vessels to attend to the wants of female passengers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stewardess — [stjuwaʀdɛs; stiwaʀdɛs] n. f. ÉTYM. 1887, in Höfler; 1875, stuartess, Hugo; mot anglais. ❖ ♦ Vx. Femme occupant un emploi de steward, sur un bateau (sur un avion, on dit hôtesse). 0 Il y avait sur le Normandy vingt huit hommes d équipage, une… … Encyclopédie Universelle
stewardess — female attendant on passenger aircraft, 1931; used of ships (where she waited on the female passengers) from 1837; from STEWARD (Cf. steward) + ESS (Cf. ess) … Etymology dictionary
stewardess — denotes a female steward, especially on a ship or aircraft. Flight attendant is now the preferred term with English speaking airlines. See ess … Modern English usage
stewardess — ► NOUN ▪ a woman who looks after the passengers on a ship or aircraft … English terms dictionary
stewardess — [sto͞o′ər dis, styo͞o′ər dis] n. 1. a woman STEWARD (n. 5a) 2. a woman FLIGHT ATTENDANT … English World dictionary
Stewardess — Flugbegleiter/ innen sind arbeitsvertraglich zur Freundlichkeit verpflichtet. Flugbegleiter/ in (engl.: flight attendant, früher auch: steward/ ess) ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf… … Deutsch Wikipedia
Stewardess — Flugbegleiterin; Hostess; Saftschubse (umgangssprachlich) * * * Ste|war|dess [ stju:ɐdɛs], die; , en: (meist jüngere) Frau, die auf Schiffen, in Flugzeugen o. Ä. die Passagiere betreut: sie möchte gern Stewardess werden. * * * Ste|war| … Universal-Lexikon
stewardess — UK [ˌstjuːə(r)ˈdes] / US [ˈstuərdəs] noun [countable] Word forms stewardess : singular stewardess plural stewardesses old fashioned a female flight attendant … English dictionary