Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

stewardess

  • 1 stewardess

    feminine; see steward
    subst. \/ˌstjʊəˈdes\/, \/ˈstjʊədəs\/
    1) ( luftfart) flyvertinne, stewardess(e)
    2) ( sjøfart) lugarpike

    English-Norwegian dictionary > stewardess

  • 2 steward

    'stjuəd
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) flyvert/flyvertinne; stuert, lugarpike
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) veddeløpsleder
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) hovmester
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) (gods)forvalter
    intendant
    --------
    oppsynsmann
    --------
    stuert
    subst. \/ˈstjʊəd\/
    1) (sjøfart, luftfart e.l.) steward, oppvarter, lugartjener
    2) intendant, økonom
    3) (gods)forvalter
    4) ( sjøfart) stuert, proviantforvalter, steward
    5) ordensmarskalk, seremonimester (ved fest e.l.)
    6) tillitsmann, fagforeningsrepresentant, faglig ombud
    the unjust steward ( bibelsk) den utro tjener

    English-Norwegian dictionary > steward

  • 3 air hostess

    (a young woman who looks after passengers in an aircraft.) flyvertinne
    subst. \/ˈeəˌhəʊstɪs\/
    flyvertinne, stewardess

    English-Norwegian dictionary > air hostess

См. также в других словарях:

  • Stewardess — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Flugbegleiterin Bsp.: • Eine Stewardess kümmert sich während eines Flugs um die Passagiere. • Clive bestellte zwei Whiskys bei der Stewardess …   Deutsch Wörterbuch

  • stewardess — stew‧ard‧ess [ˈstjuːəds ǁ ˈstuːərd ] noun [countable] a woman who serves food and drinks to passengers on a plane or ship * * * stewardess UK US /ˈstjuːədes/ noun [C] TRANSPORT ► OLD FASHIONED a woman flight attendant …   Financial and business terms

  • Stewardess — Stew ard*ess, n. A female steward; specifically, a woman employed in passenger vessels to attend to the wants of female passengers. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stewardess — [stjuwaʀdɛs; stiwaʀdɛs] n. f. ÉTYM. 1887, in Höfler; 1875, stuartess, Hugo; mot anglais. ❖ ♦ Vx. Femme occupant un emploi de steward, sur un bateau (sur un avion, on dit hôtesse). 0 Il y avait sur le Normandy vingt huit hommes d équipage, une… …   Encyclopédie Universelle

  • stewardess — female attendant on passenger aircraft, 1931; used of ships (where she waited on the female passengers) from 1837; from STEWARD (Cf. steward) + ESS (Cf. ess) …   Etymology dictionary

  • stewardess — denotes a female steward, especially on a ship or aircraft. Flight attendant is now the preferred term with English speaking airlines. See ess …   Modern English usage

  • stewardess — ► NOUN ▪ a woman who looks after the passengers on a ship or aircraft …   English terms dictionary

  • stewardess — [sto͞o′ər dis, styo͞o′ər dis] n. 1. a woman STEWARD (n. 5a) 2. a woman FLIGHT ATTENDANT …   English World dictionary

  • Stewardess — Flugbegleiter/ innen sind arbeitsvertraglich zur Freundlichkeit verpflichtet. Flugbegleiter/ in (engl.: flight attendant, früher auch: steward/ ess) ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Stewardess — Flugbegleiterin; Hostess; Saftschubse (umgangssprachlich) * * * Ste|war|dess [ stju:ɐdɛs], die; , en: (meist jüngere) Frau, die auf Schiffen, in Flugzeugen o. Ä. die Passagiere betreut: sie möchte gern Stewardess werden. * * * Ste|war| …   Universal-Lexikon

  • stewardess — UK [ˌstjuːə(r)ˈdes] / US [ˈstuərdəs] noun [countable] Word forms stewardess : singular stewardess plural stewardesses old fashioned a female flight attendant …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»