Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

stewardess

  • 1 stewardess

    feminine; see steward
    * * *
    stew.ard.ess
    [stj'u:ədis] n 1 procuradora, administradora. 2 garçonete, camaroteira, camareira. 3 governanta. 4 aeromoça.

    English-Portuguese dictionary > stewardess

  • 2 stewardess

    despenseira, aeromoça

    English-Brazilian Portuguese dictionary > stewardess

  • 3 stewardess

    feminine; see steward

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stewardess

  • 4 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) hospedeiro
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) organizador
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) mordomo
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) administrador
    * * *
    stew.ard
    [stj'u:əd] n 1 administrador, procurador. 2 garçom de navio ou de trem. 3 aeromoça, comissário de bordo. 4 despenseiro, camaroteiro, camareiro. 5 organizador de festas, corridas, etc. 6 mordomo. Lord High Steward camareiro ou mordomo real.

    English-Portuguese dictionary > steward

  • 5 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) comissário
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) organizador
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) ecônomo
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) administrador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > steward

См. также в других словарях:

  • Stewardess — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Flugbegleiterin Bsp.: • Eine Stewardess kümmert sich während eines Flugs um die Passagiere. • Clive bestellte zwei Whiskys bei der Stewardess …   Deutsch Wörterbuch

  • stewardess — stew‧ard‧ess [ˈstjuːəds ǁ ˈstuːərd ] noun [countable] a woman who serves food and drinks to passengers on a plane or ship * * * stewardess UK US /ˈstjuːədes/ noun [C] TRANSPORT ► OLD FASHIONED a woman flight attendant …   Financial and business terms

  • Stewardess — Stew ard*ess, n. A female steward; specifically, a woman employed in passenger vessels to attend to the wants of female passengers. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stewardess — [stjuwaʀdɛs; stiwaʀdɛs] n. f. ÉTYM. 1887, in Höfler; 1875, stuartess, Hugo; mot anglais. ❖ ♦ Vx. Femme occupant un emploi de steward, sur un bateau (sur un avion, on dit hôtesse). 0 Il y avait sur le Normandy vingt huit hommes d équipage, une… …   Encyclopédie Universelle

  • stewardess — female attendant on passenger aircraft, 1931; used of ships (where she waited on the female passengers) from 1837; from STEWARD (Cf. steward) + ESS (Cf. ess) …   Etymology dictionary

  • stewardess — denotes a female steward, especially on a ship or aircraft. Flight attendant is now the preferred term with English speaking airlines. See ess …   Modern English usage

  • stewardess — ► NOUN ▪ a woman who looks after the passengers on a ship or aircraft …   English terms dictionary

  • stewardess — [sto͞o′ər dis, styo͞o′ər dis] n. 1. a woman STEWARD (n. 5a) 2. a woman FLIGHT ATTENDANT …   English World dictionary

  • Stewardess — Flugbegleiter/ innen sind arbeitsvertraglich zur Freundlichkeit verpflichtet. Flugbegleiter/ in (engl.: flight attendant, früher auch: steward/ ess) ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Stewardess — Flugbegleiterin; Hostess; Saftschubse (umgangssprachlich) * * * Ste|war|dess [ stju:ɐdɛs], die; , en: (meist jüngere) Frau, die auf Schiffen, in Flugzeugen o. Ä. die Passagiere betreut: sie möchte gern Stewardess werden. * * * Ste|war| …   Universal-Lexikon

  • stewardess — UK [ˌstjuːə(r)ˈdes] / US [ˈstuərdəs] noun [countable] Word forms stewardess : singular stewardess plural stewardesses old fashioned a female flight attendant …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»