Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

steward

  • 1 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) stevard
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) reditelj
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) ekonom
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) oskrbnik
    * * *
    [stjúəd]
    1.
    noun
    strežaj (na letalu, ladji); upravitelj (posestva); oskrbnik, gospodar, nadzornik; ekonom (kolidža, bólnice itd.), dobavitelj živeža; reditelj (na dirkah, prireditvah, svečanostih); history majordom, upravitelj (hiše)
    Lord High Steward of England — uslužbenec, ki vodi kronanje ali predseduje pri sojenju visokim plemičem;
    2.
    transitive verb
    upravljati; intransitive verb servirati, streči; opravljati oskrbniške dolžnosti

    English-Slovenian dictionary > steward

  • 2 Steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) stevard
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) reditelj
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) ekonom
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) oskrbnik
    * * *
    [stjúət]
    proper name
    druž. in m. ime

    English-Slovenian dictionary > Steward

  • 3 land-steward

    [laendstjuəd]
    noun
    upravnik posestva

    English-Slovenian dictionary > land-steward

  • 4 shop-steward

    [šɔpstjuəd]
    noun
    zaupnik (predstavnik) (delavcev v tovarni)

    English-Slovenian dictionary > shop-steward

  • 5 passage

    ['pæsi‹]
    1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) prehod
    2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) odlomek
    3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) minevanje
    4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) potovanje
    * * *
    I [paesidž]
    noun
    prehod, prevoz; economy tranzit; pot, potovanje (po morju, zraku); pasaža, hodnik, koridor; minevanje (časa); sprejetje (zakona), uzakonitev; plural odnošaji, odnosi, pojasnjevanje, izmenjava misli, niz dogodkov; odlomek v tekstu (knjigi), pasus; music pasus, del skladbe; figuratively prehod, prestop (from... to); medicine izpraznitev, stolica; anatomy sečevod ( urinary ŋ), sluhovod ( auditory ŋ)
    bird of passage — prica selivka, figuratively nemiren, neustaljen človek
    passage at ( —ali of) arms — borba, pretep, spor
    II [paesidž]
    1.
    intransitive verb
    iti v stran (konj);
    2.
    transitive verb
    obračati (konja) v stran

    English-Slovenian dictionary > passage

  • 6 stewardess

    feminine; see steward
    * * *
    [stjúədis]
    noun
    stevardesa, strežajka (na letalu, ladji); upravnica, gospodarica

    English-Slovenian dictionary > stewardess

См. также в других словарях:

  • Steward — Steward …   Deutsch Wörterbuch

  • steward — [ stiwart ] n. m. • 1833 « majordome »; mot angl. 1 ♦ Maître d hôtel ou garçon de service à bord d un paquebot. 2 ♦ Cour. Membre masculin du personnel de cabine d un avion, chargé du service des passagers. Le steward et l hôtesse. Abrév. STEW [… …   Encyclopédie Universelle

  • Steward — Stew ard, n. [OE. stiward, AS. st[=i]weard, stigweard, literally, a sty ward; stigu sty + weard warden, guardian, his first duty having been probably to attend to the domestic animals. [root]164. See {Sty} pen for swine, {Ward}.] 1. A man… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • steward — stew‧ard [ˈstjuːəd ǁ ˈstuːərd] noun [countable] 1. a man who serves food and drinks to passengers on a plane or ship 2. also shop steward HUMAN RESOURCES a worker who is elected by members of a trade union in a facto …   Financial and business terms

  • steward — STEWARD, stewarzi, s.m. Bărbat din personalul unei (aero)nave care serveşte pasagerii sau echipajul. [pr.: stíuard] – Din engl. steward. Trimis de ibogdank, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STEWAR//D [pr.: stíuard] stewardzi m. Bărbat care face parte… …   Dicționar Român

  • Steward — Sm Betreuer der Passagiere per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. steward, dieses aus ae. stigweard Hauswart , zu ae. stig n. Stall, Verschlag, Vorraum und ae. weard Hüter . Geläufiger ist die feminine Form… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • STEWARD (J. H.) — STEWARD JULIAN H. (1902 1972) Les hypothèses de Steward sur l’évolution des cultures, sur la structure des communautés rurales et sur les caractères de la civilisation du Nouveau Monde ont marqué l’anthropologie américaine. Entré à l’American… …   Encyclopédie Universelle

  • steward — [sto͞o′ərd, styo͞o′ərd] n. [ME stiward < OE stiweard < stig, enclosure, hall, STY1 + weard, keeper, WARD] 1. a person put in charge of the affairs of a large household or estate, whose duties include supervision of the kitchen and the… …   English World dictionary

  • steward — stew·ard n: shop steward Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. steward …   Law dictionary

  • Steward — Steward, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 271 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 0.124263 sq. miles (0.321840 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.124263 sq. miles (0.321840… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Steward, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 271 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 0.124263 sq. miles (0.321840 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.124263 sq. miles (0.321840 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»