-
101 sich nach Steuerbord setzen
перестраиваться в строй уступа вправоDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > sich nach Steuerbord setzen
-
102 B.-Batterie Steuerbord-Batterie
мор. батарея правого бортаартил. мор батарея правого бортаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > B.-Batterie Steuerbord-Batterie
-
103 Hart-Steuerbord-Manöver
прил.судостр. манёвр право на бортУниверсальный немецко-русский словарь > Hart-Steuerbord-Manöver
-
104 Krängung nach Steuerbord
сущ.аэродин. крен на правый бортУниверсальный немецко-русский словарь > Krängung nach Steuerbord
-
105 an Steuerbord längsseit kommen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > an Steuerbord längsseit kommen
-
106 an Steuerbord längsseits kommen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > an Steuerbord längsseits kommen
-
107 längsseit kommen an Steuerbord
предл.Универсальный немецко-русский словарь > längsseit kommen an Steuerbord
-
108 längsseits kommen an Steuerbord
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > längsseits kommen an Steuerbord
-
109 nach Steuerbord auflösen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach Steuerbord auflösen
-
110 Ruder Steuerbord!
парус. «Право руля!» -
111 St.B.
-
112 Stb
-
113 Ruder
ńав, ( морское дело) руль; весло- Ruder Backbord! Лево руля!
- Ruder hart Backbord! Руль лево на борт
- Ruder hart Steuerbord! Руль право на борт!
- Ruder liegt...! Руль положен...!
- Ruder mittschiffs! Руль прямо!
- Ruder Steuerbord! Право руля!
- Ruder, einfachwirkendes обыкновенный руль
- Ruder mit einfacher. Beplattung однослойный руль
-
114 Ruder
(n)ав., мор. руль; веслоdas Ruder ausschlagen — отклонять ( поворачивать) руль
Ruder liegt...! — Руль положен...!
Ruder, einfachwirkendes — обыкновенный руль
-
115 S.B.
1. сокр.воен. Soldbuch, seitlicher Beobachter2. сущ.1) авт. Sonderbezeichnung2) аэродин. Steuerbord -
116 SB
сущ.1) авиа. schnelles Bombenflugzeug2) мед. медико-санитарный батальон3) воен. Sachbearbeiter, Sanitätsbataillon, Schadensbestimmungen, Schfitzenbataillon, Seitenband, Sonderbericht, Stabsbootsmann, Steuerbord, Straßenbau-4) ж.д. Signalbatterie, Signalbuch5) страх. Франшиза (участие страхователя в возмещении убытка) (Selbstbeteiligung, f)6) астр. спиральная галактика с перемычкой7) полигр. Schmalbahn8) сокр. делопроизводитель, ответственный исполнитель (Sachbearbeiter)9) электр. Seidenbaumwolldraht10) нефт. Siedebeginn11) банк. депозитный сертификат (Sparbrief), Schlussbestand (конечный остаток), депозитное свидетельство12) пищ. Selbstbedienung, Sonnenblume -
117 Sb
сущ.1) авиа. schnelles Bombenflugzeug2) мед. медико-санитарный батальон3) воен. Sachbearbeiter, Sanitätsbataillon, Schadensbestimmungen, Schfitzenbataillon, Seitenband, Sonderbericht, Stabsbootsmann, Steuerbord, Straßenbau-4) ж.д. Signalbatterie, Signalbuch5) страх. Франшиза (участие страхователя в возмещении убытка) (Selbstbeteiligung, f)6) астр. спиральная галактика с перемычкой7) полигр. Schmalbahn8) сокр. делопроизводитель, ответственный исполнитель (Sachbearbeiter)9) электр. Seidenbaumwolldraht10) нефт. Siedebeginn11) банк. депозитный сертификат (Sparbrief), Schlussbestand (конечный остаток), депозитное свидетельство12) пищ. Selbstbedienung, Sonnenblume -
118 St.
сокр.2) авиа. Steuer...3) воен. Staffel, Steigfähigkeit4) артил. B.-Batterie Steuerbord-Batterie, Kn Steuerknüppel, Stab, Stelle, Stellung6) бизн. stock7) аэродин. Steuer (...)8) ВМФ. Stein -
119 St.B.
сокр.ВМФ. Steuerbord -
120 St.B.-Batterie
сокр.артил. Steuerbord-Batterie
См. также в других словарях:
Steuerbord — Steuerbord, die rechte Seite des Schiffs, wenn man nach dem Vordertheile des Schiffs hinsieht, während die linke Seite Backbord heißt. Man unterscheidet alle Gegenstände, welche gleichartig auf beiden Seiten vorkommen, durch diesen Zusatz … Pierer's Universal-Lexikon
Steuerbord — Steuerbord, s. Bord … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steuerbord — Steuerbord, die rechte Schiffsseite; vgl. Backbord … Lexikon der gesamten Technik
Steuerbord — Steuerbord, s. Backbord … Kleines Konversations-Lexikon
steuerbord — steuerbord:⇨rechts(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Steuerbord — Sn rechte Seite des Schiffs per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: Mndd. stūrbort, mndl. stuurbort, wie ae. stēorbord, anord. stjórnborđi. An der rechten Seite war bei allen germanischen Seeschiffen das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Steuerbord — Praktisch jede Hafeneinfahrt ist bei Dunkelheit mit grünen und roten Lichtern markiert. Beim Einlaufen von See kommend stimmen die Farben mit den Positionslichtern an Bord überein. (Hier der Hafen von Friedrichshafen) … Deutsch Wikipedia
Steuerbord — *1. Er ist am Steuerbord heraufgekommen, am Backbord weggegangen. Mit Ehren gekommen, mit Schanden abgetreten. Steuerbord ist der Ehrenplatz eines Fischers zum wohnen wie spazieren. Vom Steuerbord vertrieben werden ist also Zurücksetzung,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Steuerbord — Steu|er|bord [ ʃtɔy̮ɐbɔrt], das; [e]s, e: rechte Seite eines Schiffes /Ggs. Backbord/: der Matrose geht nach Steuerbord. * * * Steu|er|bord 〈n. 11; unz.; Flugw.; Mar.〉 rechte Seite eines Schiffes od. Flugzeugs (von hinten gesehen); Ggs Backbord… … Universal-Lexikon
Steuerbord — 2Bord »‹Schiffs›rand; Deck; das Innere eines Autos, Flugzeugs, ‹Raum›schiffs«: Das altgerm. Wort mhd., ahd. bort, niederl. boord, engl. board, schwed. bord war ursprünglich identisch mit dem unter 1↑ Bord behandelten Substantiv, vermischte sich… … Das Herkunftswörterbuch
steuerbord(s) — (seem.) rechts (in Fahrtrichtung), durch grune Positionslaterne gekennzeichnet … Maritimes Wörterbuch