-
1 Steuer
-
2 Steuer
f1) FIN impôt m, taxe f n2) ( eines Autos) volant m3) NAUT gouvernail mSteuer1St337939bdeu/337939bder1 ['∫t70d556feɔy/70d556fe3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->————————Steuer2St337939bdeu/337939bder2 ['∫t70d556feɔy/70d556fe3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-, -n>impôt Maskulin -
3 Steuer
, n (f.)impôt (m.), taxe (f.) -
4 Steuer
volant m -
5 Steuer-
fiscal -
6 Einkommen[s]steuer
-
7 Erbschaft[s]steuer
-
8 Körperschaft[s]steuer
Körperschaft[s]steuerKọ̈rperschaft[s]steuerimpôt Maskulin sur les [bénéfices des] sociétés [et autres personnes morales] -
9 Abgabe
'apgaːbəf1) ( Ablieferung) livraison f2) ( Gepäckabgabe) mise en consigne des bagages f3) (Steuer) ECO taxe f, impôts m/pl, contribution fAbgabeẠ bgabe -
10 Trunkenheit
'truŋkənhaɪtfivresse f, enivrement mTrunkenheitivresse Feminin; Beispiel: Trunkenheit am Steuer conduite en état d'ébriété förmlicher Sprachgebrauch -
11 absetzen
'apzɛtsənv1) ( hinstellen) déposer2) ( Hut) enlever, ôter3) ( kündigen) déposer, destituer4) ( König) détrôner, déposer5) (verkaufen) ECO vendre, commercialiser6) (Steuern) ECO déduire7)sich absetzen CHEM — se déposer
8) ( sich abheben) ressortir, trancher sur9) (fam: weggehen) partir, s'en aller, déguerpir (fam)absetzenạb|setzen1 (des Amtes entheben) destituer3 (sich unterscheiden) Beispiel: sich von jemanden/etwas absetzen trancher sur quelqu'un/quelque choseBeispiel: trinken ohne abzusetzen boire d'un trait -
12 bemessen
bə'mɛsənv irr1) calculer, fixer, déterminer, mesurer2) ( einteilen) proportionner à, approprier àbemessenbemẹssen *calculer; Beispiel: knapp/reichlich bemessen sein Zeit être calculé juste/large(förmlicher Sprachgebrauch) Beispiel: sich nach etwas bemessen Gehalt se mesurer à quelque chose; Steuer, Strafe se calculer selon quelque chose -
13 erheben
ɛr'heːbənv irr1) ( hochheben) lever, élever2) (Steuern) ECO prélever, lever3)4)sich erheben — s'élever, se lever, se dresser
5)erhebenerh71e23ca0e/71e23ca0ben *2 (einfordern) Beispiel: eine Steuer auf etwas Akkusativ erheben percevoir un impôt sur quelque chose2 (sich auflehnen) Beispiel: sich gegen jemanden/etwas erheben se révolter contre quelqu'un/quelque chose -
14 Stèjeràd, 's
De Steuer, dasFr volant
См. также в других словарях:
Steuer [1] — Steuer (vom althochdeutschen Stiura, Hülfe, Gabe), heißt 1) im weitern Sinne jede von der Obrigkeit angeordnete Entrichtung, durch welche die Unterthanen Theile ihres Privatvermögens an die Obrigkeit zur Bestreitung der für diese nöthigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Steuer — ¹Steuer a) Lenker, Lenkrad, Lenkstange, Lenkung, Steuerrad; (Automobilsport, sonst veraltend): Volant; (bes. Flugw.): Steuerhebel, Steuerknüppel; (Technik): Steuerung. b) Ruder; (Seew.): Steuerruder. ²Steuer 1. Abgabe, Abzüge … Das Wörterbuch der Synonyme
Steuer II — (Креф,Германия) Категория отеля: Адрес: 54536 Креф, Германия Описание … Каталог отелей
Steuer I — (Креф,Германия) Категория отеля: Адрес: 54536 Креф, Германия Описание … Каталог отелей
Steuer [2] — Steuer, so v.w. Steuerruder … Pierer's Universal-Lexikon
Steuer — (Steuerruder), s. Ruder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steuer — 1. ↑Akzise, ↑Tribut, 2. Volant … Das große Fremdwörterbuch
Steuer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Steuern werden immer höher. • Jeder muss Steuern zahlen … Deutsch Wörterbuch
Steuer — Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen Personen auferlegt, die einen steuerlichen Tatbestand verwirklichen, wobei die … Deutsch Wikipedia
Steuer — Lenkrad; Lenker; Steuerrad; Abgabe; Zoll; Steuerruder; Ruder * * * 1Steu|er [ ʃtɔy̮ɐ], das; s, : Vorrichtung an Fahrzeugen, mit der man die Richtung der Fahrt regelt: das Steuer eines Schiffes; am Steuer sitzen (ein Fahrzeug führen) … Universal-Lexikon
Steuer-ID — Die Steuer Identifikationsnummer (auch TIN für Tax Identification Number) ist eine bundeseinheitliche und dauerhafte Identifikationsnummer von in Deutschland gemeldeten Bürgern für Steuerzwecke. Auch in den anderen Ländern Europas wird die TIN… … Deutsch Wikipedia