-
1 linka sterowa
• control cable -
2 maszyna sterowa
• steering engine -
3 płetwa sterowa
• rudder blade -
4 powierzchnia sterowa
• contret surfaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powierzchnia sterowa
-
5 talia sterowa amortyzująca
• relieving tackleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > talia sterowa amortyzująca
-
6 wnęka sterowa doku ułatwiająca demontaż steru
• rudder pit• rudder wellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wnęka sterowa doku ułatwiająca demontaż steru
-
7 płetwa
-wy, -wy; dat sg - wie; f( ryby) fin; ( płetwonurka) flipper* * *f.1. zool. ( ryby) fin; (foki, pingwina) flipper, paddle; płetwa brzuszna/grzbietowa/ogonowa pelvic/dorsal/caudal fin; płetwa steru l. sterowa żegl. rudder.2. ( do nurkowania) flipper, fin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płetwa
-
8 sterować
глаг.• вести• направить• направлять• пилотировать• плавать• поступать• править• распоряжаться• руководить• управлять• устремить• устремлять* * *sterowa|ć\sterowaćny несов. 1. управлять;pocisk \sterowaćny управляемый снаряд;
2. поэт, плыть, направляться (о судне, лодке)* * *sterowany несов.1) управля́тьpocisk sterowany — управля́емый снаря́д
2) поэт. плыть, направля́ться (о судне, лодке) -
9 płetw|a
f 1. Zool. fin- płetwa brzuszna a pelvic fin- płetwa grzbietowa a dorsal fin- płetwa odbytowa an anal fin- płetwa ogonowa a caudal a. tail fin- płetwa piersiowa a pectoral fin2. zw. pl Sport flipper- para płetw a pair of flippers3. Żegl. płetwa steru a. sterowa a rudder bladeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płetw|a
-
10 sterow|y
adj. 1. Żegl. koło sterowe a steering wheel- płetwa sterowa a rudder blade2. Lotn. drążek sterowy samolotu an aircraft’s control columnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sterow|y
См. также в других словарях:
гетман — высший чин у казаков , укр. гетьман; гетман засвидетельствовано в XVII в. (Катыр. Рост., Разор. Моск. гос. 32 и сл.; Котошихин и т. д.). Заимств. через польск. hetman (с 1410 г.), чеш. hejtman капитан из вост. ср. нем. häuptmann капитан ; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
linka — ż III, CMs. linkance; lm D. linkanek «cienka lina» Linka stalowa, stylonowa. Linka sterowa, sygnałowa. Linki nośne spadochronu … Słownik języka polskiego
płetwa — ż IV, CMs. płetwawie; lm D. płetw 1. «narząd ruchu i utrzymywania równowagi u zwierząt wodnych u ryb błoniasty fałd skórny z promieniami kostnymi lub chrzęstnymi, u ssaków morskich przekształcona kończyna (np. u fok, morsów) lub duży, mocny fałd… … Słownik języka polskiego
bojer — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. bojererze {{/stl 8}}{{stl 7}} sportowy pojazd do ślizgania się po lodzie, poruszany siłą wiatru, zaopatrzony w trzy płozy, w tym jedną – przednią – sterową, i duży trójkątny żagiel, osiągający prędkość… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Willa Hewelt — (Владиславово,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Sterowa 11, 84 120 Владиславово, Пол … Каталог отелей
