Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stern+on+-

  • 41 stern

    n. Stern (familienaam)
    stern1
    [ stə:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉
    1 〈 scheepvaart〉 achterschip ⇒ spiegel, achtersteven
    ————————
    stern2
    〈bijvoeglijk naamwoord; sternness〉
    1  streng ⇒ hard, onbuigzaam
    2  streng ⇒ strikt
    ♦voorbeelden:
    2   stern countenance • grimmige uitdrukking

    English-Dutch dictionary > stern

  • 42 stern

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stern (of a ship)
    [English Plural] sterns
    [Swahili Word] tezi
    [Swahili Plural] matezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stern (of ship)
    [English Plural] sterns
    [Swahili Word] shetri
    [Swahili Plural] shetri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stern

  • 43 stern

    [stəːn] 1. adj 2. n
    rufa f
    * * *
    I [stə:n] adjective
    (harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) srogi
    - sternness II [stə:n] noun
    (the back part of a ship.) rufa

    English-Polish dictionary > stern

  • 44 stern

    I [stə:n] adjective
    (harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) stingrs; bargs
    - sternness II [stə:n] noun
    (the back part of a ship.) kuģa pakaļgals
    * * *
    pakaļgals; bargs, stingrs

    English-Latvian dictionary > stern

  • 45 stern

    I [stə:n] adjective
    (harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) griežtas, rūstus
    - sternness II [stə:n] noun
    (the back part of a ship.) laivagalis

    English-Lithuanian dictionary > stern

  • 46 stern

    I [stə:n] adjective
    (harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) přísný
    - sternness II [stə:n] noun
    (the back part of a ship.) záď
    * * *
    • tvrdý
    • zadek
    • přísný
    • ocas
    • kritický
    • nepříjemný

    English-Czech dictionary > stern

  • 47 stern

    I [stə:n] adjective
    (harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) prísny
    - sternness II [stə:n] noun
    (the back part of a ship.) korma
    * * *
    • vážny
    • závažný
    • zadok (lode)
    • zadok
    • striktný
    • strohý
    • tvrdý
    • tažký
    • tuhý
    • temný
    • prísny
    • príkry
    • chvost
    • ostrý
    • kritický
    • neoblomný
    • nevlúdny
    • nebezpecný
    • nehostinný
    • nepríjemný
    • neprívetivý
    • odporný

    English-Slovak dictionary > stern

  • 48 stern

    I [stə:n] adjective
    (harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) sever
    - sternness II [stə:n] noun
    (the back part of a ship.) pupă

    English-Romanian dictionary > stern

  • 49 stern

    I [stə:n] adjective
    (harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) αυστηρός
    - sternness II [stə:n] noun
    (the back part of a ship.) πρύμνη

    English-Greek dictionary > stern

  • 50 stern

    I [stɜːn] прил.
    1) строгий, суровый, безжалостный
    Syn:
    2) мрачный, угрюмый, наводящий тоску
    Syn:
    3) решительный, стойкий, твёрдый
    Syn:
    II [stɜːn] сущ.
    1)
    а) мор. корма
    Ant:
    prow, bow III
    б) авиа хвост, хвостовая часть самолёта
    Syn:
    в) шутл.; груб. зад, задница, "корма"
    Syn:
    2) хвост, прави́ло (гончей, волка, лисицы)

    Англо-русский современный словарь > stern

  • 51 stern

    adj.
    severo(a) (person, look)
    adv.
    in stern -> en popa.
    s.
    1 popa (náutica)
    2 Stern, nombre propio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stern

  • 52 stern

    I [stə:n] adjective
    (harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) sévère
    - sternness II [stə:n] noun
    (the back part of a ship.) poupe

    English-French dictionary > stern

  • 53 stern

    I [stə:n] adjective
    (harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) severo
    - sternness II [stə:n] noun
    (the back part of a ship.) popa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stern

  • 54 Stern

    subs.
    P. and V. πρύμνα, ἡ, Ar. and V. πρύμνη, ἡ.
    From the stern, adv.: V. πρύμνηθεν.
    Of the stem, adj.: V. πρυμνήσιος, πρυμνήτης.
    With shapely stem: V. εὔπρυμνος.
    ——————
    adj.
    P. and V. τραχύς, πικρός, σκληρός, σχέτλιος, ἀγνώμων, βαρύς, Ar. and P. χαλεπός; see Cruel, Unsociable, Stubborn.
    Stern ( of looks): P. and V. σκυθρωπός, V. στυγνός.
    met., difficult: Ar. and P. χαλεπός; see Difficult.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stern

  • 55 Stern

    [stɜrn /stɜːn]
    ◙ n. שטרן, שם משפחה; אייזיק שטרן (1920-2001), כנר יהודי-אמריקאי יליד רוסיה הנחשב לווירטואוז גדול; אוטו שטרן (1888-1969), פיזיקאי אמריקאי יליד גרמניה, חתן פרס נובל לפיזיקה בשנת 1943
    stern
    [stɜrn /stɜːn]
    ◙ n. ירכתי-ספינה; החלק האחורי של כל דבר
    ◙ adj. קשה, קשוח; חמור, קפדני
    * * *
    ◙ 3491 תנשב הקיזיפל לבונ סרפ ןתח,הינמרג דילי יאקירמא יאקיזיפ,(9691-8881) ןרטש וטוא ;לודג זואוטריוול בשחנה היסור דילי יאקירמא-ידוהי רנכ,(1002-0291) ןרטש קיזייא ;החפשמ םש,ןרטש◄

    English-Hebrew dictionary > Stern

  • 56 stern

    [stɜrn /stɜːn]
    ◙ n. שטרן, שם משפחה; אייזיק שטרן (1920-2001), כנר יהודי-אמריקאי יליד רוסיה הנחשב לווירטואוז גדול; אוטו שטרן (1888-1969), פיזיקאי אמריקאי יליד גרמניה, חתן פרס נובל לפיזיקה בשנת 1943
    stern
    [stɜrn /stɜːn]
    ◙ n. ירכתי-ספינה; החלק האחורי של כל דבר
    ◙ adj. קשה, קשוח; חמור, קפדני
    * * *
    ◙ רבד לכ לש ירוחאה קלחה ;הניפס-יתכרי◄
    ◙ ינדפק,רומח ;חושק,השק◄

    English-Hebrew dictionary > stern

  • 57 stern

    суворий, жорсткий

    English-Ukrainian law dictionary > stern

  • 58 stern

    I n
    1) мop. корма
    2) груб. сідниці, зад
    3) хвіст, правило ( у гончака або вовка)
    4) задня частина якого-небудь предмета; aв. хвостова частина
    II v; мор.
    1) направляти ( корабель) кормою вперед; табанити; іти кормою вперед, іти заднім ходом
    III a
    1) суворий; жорстокий, лютий
    2) твердий, непохитний, стійкий

    English-Ukrainian dictionary > stern

  • 59 stern

    I
    adjective
    строгий, суровый; неумолимый; stern resolve непреклонное решение
    the sterner sex сильный пол (о мужчинах)
    II
    noun
    1) naut. корма
    2) задняя часть какого-л. предмета
    3) хвост, правило (у гончей)
    4) (attr.) кормовой, задний
    * * *
    (a) строгий; суровый
    * * *
    суровый, строгий
    * * *
    [stɜrn /stɜːn] n. корма [мор.], задняя часть предмета, хвост, правило adj. суровый, строгий, твердый, непреклонный, неумолимый; кормовой [мор.], задний
    * * *
    задний
    правило
    суров
    суровый
    хвост
    * * *
    I прил. 1) строгий 2) мрачный, угрюмый, наводящий тоску (о здании, пейзаже) 3) решительный II сущ. задняя часть 1) а) мор. корма б) возд. хвост, хвостовая часть самолета в) шутл. или груб. зад 2) хвост, правило (гончей, волка, лисицы)

    Новый англо-русский словарь > stern

  • 60 Stern’s

    «Стерн», универмаг в Нью-Йорке. Рассчитан на приезжих, покупающих для всех членов семьи. Его девиз «Стерн доставит куда угодно» [‘Stern’s Ships Everywhere’]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Stern’s

Страницы

См. также в других словарях:

  • Stern- — Stern …   Deutsch Wörterbuch

  • Stern.de — Logo stern.de ist das der Zeitschrift . Es wurde 1995 gegründet und zählt damit zu den Pionieren des in Deutschland. Das Unternehmen stern.de GmbH ist eine hundertprozentige Tochter des Verlagshauses . Seit August 2006 ist Chef der . Im November… …   Deutsch Wikipedia

  • stern.de — Logo stern.de ist das Webportal der Zeitschrift stern. Es wurde 1995 gegründet und zählt damit zu den Pionieren des Online Journalismus in Deutschland. Das Unternehmen stern.de GmbH ist eine hundertprozentige Tochter des Verlagshauses Gruner +… …   Deutsch Wikipedia

  • Stern — Stern, a. Being in the stern, or being astern; as, the stern davits. [1913 Webster] {Stern board} (Naut.), a going or falling astern; a loss of way in making a tack; as, to make a stern board. See {Board}, n., 8 (b) . {Stern chase}. (Naut.) (a)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • STERN — STERN, family of English merchant bankers and philanthropists. Originally, several brothers born in Frankfurt established banks in different European countries. DAVID DE STERN (1807–1877) and his brother HERMANN DE STERN (1815–1887) founded the… …   Encyclopedia of Judaism

  • stern — stern·berg; stern·ber·gia; stern·berg·ite; stern; stern·less; stern·ly; stern·man; stern·most; stern·ness; stern·son; stern·ward; stern·ways; stern·wards; …   English syllables

  • Stern — Stern, a. [Compar. {Sterner}; superl. {Sternest}.] [OE. sterne, sturne, AS. styrne; cf. D. stuurish stern, Sw. stursk refractory. [root]166.] Having a certain hardness or severity of nature, manner, or aspect; hard; severe; rigid; rigorous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stern — Stern, Isaac Stern, Otto Stern, William * * * (as used in expressions) György Stern Solti Stern Magazin Stern, Isaac Jonas Stern …   Enciclopedia Universal

  • Stern — Stern: Mhd. stern‹e›, ahd. sterno, got. stairnō, schwed. stjärna »Stern« stehen neben anders gebildetem mhd. (mitteld.) sterre, ahd. sterro, niederl. ster, engl. star (3↑ Star). Außergerm. sind z. B. verwandt griech. astē̓r, ástron »Stern« (s.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • stern — stern1 [stʉrn] adj. [ME sterne < OE styrne < IE base * ster , stiff, rigid > STARE, STARVE] 1. hard; severe; unyielding; strict [stern measures] 2. grim; forbidding [a stern face] 3. relentless; inexorable …   English World dictionary

  • Stern — Stern, n. [Icel. stj[=o]rn a steering, or a doubtful AS. ste[ o]rn. [root]166. See {Steer}, v. t.] 1. The helm or tiller of a vessel or boat; also, the rudder. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. (Naut.) The after or rear end of a ship or other… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»