Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

sterling

  • 1 sterling

    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) šterling
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) ki je standardne čistine
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) vreden
    * * *
    [stɜ:liŋ]
    1.
    adjective
    pravi, neponarejen, pristen, brez primesi; ki je standardne vrednosti ali čistine (kovanec, kovina); figuratively ki ima pravo vrednost; polnovreden, brezhiben, soliden
    sterling area — šterlinško področje;
    2.
    noun
    šterling

    English-Slovenian dictionary > sterling

  • 2 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) funt
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) funt
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) staja
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) tolči
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) topotati
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) zdrobiti
    * * *
    I [páund]
    noun
    funt (angleški denar); funt (453,59 g)
    troy poundali pound troy — 373,2418 g
    figuratively to pay 20 shillings in the pound — polno plačati, vse plačati
    in for a penny, in for a poundsee penny
    it is a matter of pounds, shillings and penceto je čisto denarno vprašanje
    II [páund]
    1.
    noun
    staja za izgubljeno živino, obor; skladišče za izgubljene predmete; figuratively ječa; hunting težek položaj;
    2.
    transitive verb
    zapreti v stajo, obor (često up)
    III [páund]
    noun
    tolčenje, razbijanje, udarec
    IV [páund]
    1.
    transitive verb
    tolči, raztolči, zdrobiti, razdrobiti; butati, bobnati, razbijati (s pestmi); zabijati, močno udarjati;
    2.
    intransitive verb
    razbijati (tudi srce), bobnati; vleči noge za seboj (zlasti along), klecati (kolena)
    American slang to pound the earspati
    to pound into s.o.vbijati komu kaj v glavo
    to pound away at — delati z vso vnemo; napadati, kritizirati

    English-Slovenian dictionary > pound

  • 3 l.

    abbreviation
    left; (Latin libra) pound sterling; (Latin liber) book

    English-Slovenian dictionary > l.

  • 4 Pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) funt
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) funt
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) staja
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) tolči
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) topotati
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) zdrobiti
    * * *
    [páund]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Pound

  • 5 poundage

    I [páundidž]
    noun
    funtnina; odstotek ali provizija na funt šterling; plačilo za funt teže
    II [páundidž]
    noun
    zapor v stajo, obor; pristojbina za odkup izgubljene živine (psa)

    English-Slovenian dictionary > poundage

  • 6 quid

    I [kwid]
    noun
    žveček (tobaka), čik
    II [kwid]
    noun
    (plural quid) British English slang zlati funt, funt šterling

    English-Slovenian dictionary > quid

  • 7 ster., stg.

    abbreviation

    English-Slovenian dictionary > ster., stg.

  • 8 thick'un

    [míkʌn]
    noun
    archaic sovereign, angleški zlatnik za 1 funt šterling

    English-Slovenian dictionary > thick'un

См. также в других словарях:

  • Sterling — may refer to: * Sterling College (Kansas), a college in Sterling, Kansas, USA * Sterling College (Vermont), a small college in northern Vermont, USA * Sterling silver, a grade of silver * Pound sterling, the currency of the United Kingdom *… …   Wikipedia

  • sterling — [ stɛrliŋ ] adj. inv. • 1656; a. fr. esterlin, sterlin; mot angl., du germ. °sterron « étoile » ♦ Livre sterling. ⇒ 2. livre (3o). ● sterling nom masculin (anglais sterling, du latin médiéval sterlingus) En Angleterre, au commencement du règne d… …   Encyclopédie Universelle

  • Sterling — ist der Name folgender Personen: Alexandre Sterling (* 1966), französischer Schauspieler Anne Fausto Sterling (* 1944), US amerikanische Biowissenschaftlerin Ansel Sterling (1782–1853), US amerikanischer Politiker Brett Sterling (* 1984), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Sterling, VA — Sterling Typische Wohnsiedlung am Algonkian Pkwy Lage in Virginia …   Deutsch Wikipedia

  • Sterling — Sterling, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 4705 Housing Units (2000): 2554 Land area (2000): 77.309128 sq. miles (200.229713 sq. km) Water area (2000): 2.079789 sq. miles (5.386628 sq. km) Total area (2000): 79.388917… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sterling L2 — Sterling Пистолет пулемёт Стерлинг Тип: Пистолет пулемёт Страна …   Википедия

  • STERLING (C.) — Charles STERLING 1901 1991 Né le 5 septembre 1901 à Varsovie (Pologne), Charles Sterling obtient tout d’abord une licence en droit, formation commune à beaucoup d’historiens d’art de sa génération. Il s’intéresse très tôt à la peinture,… …   Encyclopédie Universelle

  • sterling — ster‧ling [ˈstɜːlɪŋ ǁ ˈstɜːr ] noun [uncountable] FINANCE the system of money in Britain, based on the pound: • Sterling was trading at $1.6490, up from $1.6470. • His salary is paid in pounds sterling. * * * Ⅰ. sterling UK US /ˈstɜːlɪŋ/ noun [U …   Financial and business terms

  • Sterling — Ster ling, a. 1. Belonging to, or relating to, the standard British money of account, or the British coinage; as, a pound sterling; a shilling sterling; a penny sterling; now chiefly applied to the lawful money of England; but sterling cost,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sterling — (Мадрид,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: San Bernardo, 29 31, Центр, 28015 Мадрид …   Каталог отелей

  • Sterling — Ster ling, n. [OE. sterlynge, starling, for easterling, LL. esterlingus, probably from Easterling, once the popular name of German trades in England, whose money was of the purest quality: cf. MHG. sterlink a certain coin. Cf. {East}. Certain… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»