-
1 meisterhaft
I Adj. masterlyII Adv. in masterly fashion, brilliantly; es meisterhaft verstehen zu mogeln be a past master at cheating; die Geige meisterhaft beherrschen be a masterly exponent of the violin* * *masterly; masterful* * *meis|ter|haft1. adjmasterly2. advbrilliantlyer versteht es méísterhaft zu lügen — he is brilliant at lying
* * *(showing the skill of a master: His handling of the situation was masterly.) masterly* * *meis·ter·haftII. adv in a masterly manner [or fashion]; (geschickt) masterfully, in a masterful manner [or fashion]* * *1.Adjektiv masterly2.adverbial in a masterly manneres meisterhaft verstehen, etwas zu tun — be a [past]master or an expert at doing something
* * *A. adj masterlyB. adv in masterly fashion, brilliantly;es meisterhaft verstehen zu mogeln be a past master at cheating;die Geige meisterhaft beherrschen be a masterly exponent of the violin* * *1.Adjektiv masterly2.adverbial in a masterly manneres meisterhaft verstehen, etwas zu tun — be a [past]master or an expert at doing something
* * *adj.masterful adj.masterly adj. adv.masterfully adv. -
2 lasterhaft
lásterhaft adj порочен.* * *a порочен. -
3 musterhaft
-
4 philisterhaft
philísterhaft adj pejor филистерски, еснафски, тесногръд.* * *a еснафски. -
5 lasterhaft
'lastərhaftadjvicieux, immoral, débauchélasterhaftlạ sterhaft(gehobener Sprachgebrauch) débauché(e); Leben dissolu(e) -
6 mustergültig
'mustərgyltɪçadjexemplaire, parfait, digne de servir de modèlemustergültigmụ stergültig , mụ sterhaftI AdjektivII Adverbde façon exemplaire -
7 filistar
Phili'ster m (-s, -), Spießbürger m (-s, -); f-ski phili'sterhaft, spießbürgerlich -
8 purgarski
bürgerlich; spießbürgerlich, phili'sterhaft -
9 мещанский
1) ист. kléinbürgerlichмеща́нское сосло́вие — Kléinbürgertum n
2) перен. spíeßbürgerlich; philísterhaft -
10 обывательский
spíeßerisch, spíeßbürgerlich, philísterhaft -
11 порочный
1) ( ошибочный) únzulänglich, féhlerhaft2) ( нравственно) lásterhaft, verdérbt -
12 развратный
únzüchtig, áusschweifend; lásterhaft ( порочный) -
13 meisterhaft
a превосходный, законченныйetw. méísterhaft behérrschen — превосходно владеть чем-л
-
14 lasterhaft
lásterhaft aпоро́чный, испо́рченный, развращё́нный, безнра́вственный -
15 musterhaft
músterhaft aобразцо́вый, приме́рный -
16 philisterhaft
philísterhaft aфили́стерский, обыва́тельский, меща́нский -
17 geisterhaft
-
18 meisterhaft
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский