-
1 meisterhaft
meisterhaft l a мастерско́й, иску́сный; превосхо́дный, зако́нченный, образцо́вый; in meisterhafter Weise ма́стерскиmeisterhaft II adv ма́стерски, иску́сно; превосхо́дно, зако́нченно, образцо́во -
2 meisterhaft
meisterhaft, artifex (mit Meisterhand arbeitend, v. Pers. u. Dingen). – artificiosus (mit Meisterhand, kunstvoll gearbeitet od. arbeitend, von Dingen u. Pers.); vgl. »(sehr) kunstvoll«. – eine m. Rede, oratio facta: ein m. Vortrag, oratio artis plena. – Adv. egregie (vortrefflich); vgl. »(sehr) kunstvoll«.
-
3 meisterhaft
meisterhaft adj отличен, майсторски, изкусен.* * *a майсторски, изкусен; -
4 meisterhaft
-
5 meisterhaft
meisterhaft masterly, brilliantDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > meisterhaft
-
6 meisterhaft
-
7 meisterhaft
meisterhaft mistrovský -
8 meisterhaft
meisterhaft mesteri, tökéletes -
9 meisterhaft
meisterhaft1 meesterlijk, uitmuntend -
10 meisterhaft
I Adj. masterlyII Adv. in masterly fashion, brilliantly; es meisterhaft verstehen zu mogeln be a past master at cheating; die Geige meisterhaft beherrschen be a masterly exponent of the violin* * *masterly; masterful* * *meis|ter|haft1. adjmasterly2. advbrilliantlyer versteht es méísterhaft zu lügen — he is brilliant at lying
* * *(showing the skill of a master: His handling of the situation was masterly.) masterly* * *meis·ter·haftII. adv in a masterly manner [or fashion]; (geschickt) masterfully, in a masterful manner [or fashion]* * *1.Adjektiv masterly2.adverbial in a masterly manneres meisterhaft verstehen, etwas zu tun — be a [past]master or an expert at doing something
* * *A. adj masterlyB. adv in masterly fashion, brilliantly;es meisterhaft verstehen zu mogeln be a past master at cheating;die Geige meisterhaft beherrschen be a masterly exponent of the violin* * *1.Adjektiv masterly2.adverbial in a masterly manneres meisterhaft verstehen, etwas zu tun — be a [past]master or an expert at doing something
* * *adj.masterful adj.masterly adj. adv.masterfully adv. -
11 meisterhaft
мастерско́й, превосхо́дный, замеча́тельный. meisterhafte Interpretation v. Musikstück ма́стерско́е исполне́ние, образцо́вая интерпрета́ция [тэ]. meisterhaftes Kunstwerk auch иску́сное произведе́ние. meisterhaftes Können ма́стерско́е <иску́сное> уме́ние, иску́сство. ein meisterhaftes Können (in etw.) zeigen превосхо́дно <ма́стерски́> владе́ть чем-н. jd. ist ein meisterhafter Erzähler кто-н. ма́стер расска́зывать. etw. meisterhaft können ма́стерски́ <превосхо́дно, иску́сно> владе́ть чем-н., владе́ть чем-н. в соверше́нстве. sich meisterhaft auf etw. verstehen быть ма́стером в чём-н. meisterhaft tanzen иску́сно <превосхо́дно> танцева́ть -
12 meisterhaft
-
13 meisterhaft
adj1) de maître, magistral2) ( vollkommen) parfaitmeisterhaftm136e9342ei/136e9342sterhaftI Adjektivmagistral(e)II Adverbmalen, spielen admirablement [bien] -
14 meisterhaft
meisterhaft <- est> mesterlig -
15 meisterhaft
meisterhaft mästerlig -
16 meisterhaft
meisterhaft mistrzowski, präd mistrzowsko, po mistrzowsku -
17 meisterhaft
1. adjмастерской, искусный; превосходный, законченный, образцовый2. advмастерски, искусно; превосходно, законченно, образцово -
18 meisterhaft
прил.общ. законченно, законченный, искусно, искусный, мастерски, образцово, образцовый, превосходно, превосходный, мастерской -
19 meisterhaft
мастерский, искусный; превосходный, образцовый -
20 meisterhaft
hoste
См. также в других словарях:
meisterhaft — meisterhaft … Deutsch Wörterbuch
meisterhaft — Adj. (Aufbaustufe) sehr gut ausgeführt, vorbildlich Synonyme: ausgezeichnet, bravourös, erstklassig, grandios, meisterlich, perfekt, tadellos, vollendet, vollkommen, vortrefflich, vorzüglich, exzellent (geh.), virtuos (geh.), großartig (ugs.)… … Extremes Deutsch
Meisterhaft — Meisterhaft, er, este, adj. et adv. von Meister, ein in seiner Kunst, in seiner Wissenschaft vorzüglich erfahrner, geschickter Mann, einem solchen Manne gemäß, in dessen Fertigkeit, Erfahrung und Einsicht gegründet; im gemeinen Leben meisterlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
meisterhaft — ↑bravourös, ↑virtuos … Das große Fremdwörterbuch
meisterhaft — klaglos; makellos; fehlerfrei; einwandfrei; in bestem Zustand; perfekt; untadelig; einwandlos; vollkommen; vorbildlich; mustergültig; vorzüglich; … Universal-Lexikon
meisterhaft — ausgezeichnet, bravourös, erstklassig, erstrangig, fehlerfrei, fehlerlos, grandios, hervorragend, makellos, mustergültig, musterhaft, perfekt, sehr gut, unübertrefflich, vollendet, vollkommen, vorbildlich, vortrefflich, vorzüglich; (bildungsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme
meisterhaft — meis·ter·haft Adj; von einer Qualität, die weit besser ist als der Durchschnitt ≈ hervorragend ↔ stümperhaft: Er ist ein meisterhafter Koch; Sie spielt meisterhaft Klavier || hierzu Meis·ter·haf·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
meisterhaft — Meister: Das Substantiv (mhd. meister, ahd. meistar) geht wie z. B. entsprechend it. maestro und frz. maître (s. das Fremdwort ↑ Mätresse) auf lat. magister »Vorsteher, Leiter; Lehrer« zurück. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl. den… … Das Herkunftswörterbuch
meisterhaft — meis|ter|haft … Die deutsche Rechtschreibung
Frankokantabrische Höhlenkunst — Topographische Karte des frankokatabrischen Raumes; vergleicht man sie mit der anschließenden Karte, erkennt man die bevorzugte Lage der Bilderhöhlen an den Ausläufern von Gebirgszügen mit mächtigen, Höhlenbildung begünstigenden Kalkformationen… … Deutsch Wikipedia
Die See — Meer „Die See“ (englischer Originaltitel “The Sea”) ist ein Roman des irischen Schriftstellers John Banville aus dem Jahr 2005. Der 18. Roman des in Dublin lebenden Schriftstellers und Literatur Journalisten John Banville erzählt von dem in die… … Deutsch Wikipedia