-
1 Sterbebett
Sterbebett n сме́ртное ло́же, сме́ртный одр -
2 Sterbebett
сме́ртное ло́же, сме́ртный одр. an jds. Sterbebett stehen стоя́ть у чьего́-н. сме́ртного одра́. auf dem Sterbebett liegen лежа́ть на сме́ртном одре́. jdm. am Sterbebett etw. versprechen обеща́ть по- что-н. кому́-н. у его́ сме́ртного одра́ -
3 Sterbebett
Sterbebett n łoże śmierci;auf dem Sterbebett na łożu śmierci -
4 Sterbebett
-
5 Sterbebett
сущ.общ. смертный одр (устар.), смертное ложе -
6 Sterbebett
n <- (e)s> смертное ложеauf dem Stérbebett líégen* — лежать на смертном одре (умирать)
an j-s Stérbebett sítzen* — сидеть у чьего-л смертного одра
-
7 Sterbebett
Stérbebett n - (e)sсме́ртное ло́же, сме́ртный одр (уст.) -
8 auf dem Sterbebett
-
9 auf dem Sterbebett liegen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Sterbebett liegen
-
10 im Sterbebett
предл.общ. на смертном одре -
11 смертный
смертная казнь — Todesstrafe f2) в знач. сущ. Sterbliche sub mпростой ( обыкновенный) смертный разг. — Normalsterbliche sub m•• -
12 смертный
смертный 1. прил. sterblich; Todes...; Sterbe... смертная казнь Todes|strafe f c смертный приговор Todesurteil n 1a смертный час Todes|stunde f c на смертном одре auf dem Sterbebett 2. в знач. сущ. Sterbliche sub m простой ( обыкновенный] смертный разг. Normalsterbliche sub m а смертный грех Todsünde f c -
13 Sterbelager
n <-s> высок см Sterbebett -
14 Sterbelager
Stérbelager n -s см. Sterbebett
См. также в других словарях:
Sterbebett — Als Sterbebett wird das letzte Lager bezeichnet, auf das sich ein sterbenskranker oder altersschwacher Mensch zurückzieht, um den Tod zu erwarten bzw. um zu sterben. Das Aufsuchen des Sterbebetts zur Erwartung des Todes ist als Gegensatz zum Tod… … Deutsch Wikipedia
Sterbebett — das Sterbebett, en (Oberstufe) Möbelstück, in dem eine sterbende Person liegt Beispiel: Sie hatte es der Mutter am Sterbebett versprochen, das Haus nie zu verkaufen. Kollokation: auf dem Sterbebett liegen … Extremes Deutsch
Sterbebett — Totenbett * * * Stẹr|be|bett 〈n. 27〉 Lager eines Todkranken ● auf dem Sterbebett liegen kurz vor dem Tode sein, im Sterben liegen; jmdm. etwas auf dem Sterbebett versprechen * * * Stẹr|be|bett, das: Bett, in dem ein Sterbender liegt: an jmds. S … Universal-Lexikon
Sterbebett — Stẹr·be·bett das; meist in auf dem Sterbebett liegen so krank sein, dass man bald sterben muss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sterbebett — Auf seinem Sterbebett muss man sich auch mit seinen Todfeinden versöhnen, sagte der Säufer und liess sich ein Glas Wasser geben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sterbebett, das — Das Stêrbebêtt, des es, plur. inusit. dasjenige Bett, auf und in welchem jemand gestorben ist. Noch häufiger figürlich, die letzte Krankheit, in welcher jemand gestorben ist, oder vielmehr der Zustand dieser Krankheit; im gemeinen Leben auch das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sterbebett — Stẹr|be|bett … Die deutsche Rechtschreibung
Totenbett — Sterbebett * * * To|ten|bett 〈n. 27〉 Sterbelager ● jmdm. etwas auf dem Totenbett versprechen * * * To|ten|bett, das [mhd. tōt(en)bette]: Sterbebett: am T. des Vaters; jmdm. auf dem T. (der im Sterben liegt) ein Versprechen abnehmen. * * *… … Universal-Lexikon
Bamberger Dom St. Peter und St. Georg — Gesamtansicht Bamberger Dom vom Schloss Geyerswörth aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Kaisergrab im Bamberger Dom — Das Kaisergrab im Bamberger Dom ist die Grablege des heilig gesprochenen Kaiserpaars Heinrich II. und Kunigunde im Bamberger Dom. Das marmorne Hochgrab wurde in den Jahren 1499 bis 1513 in der Werkstatt des Bildhauers Tilman Riemenschneider… … Deutsch Wikipedia
Bamberger Dom — (Gesamtansicht) Bamberger Dom vom Schloss Geyerswörth aus gesehen … Deutsch Wikipedia