-
1 Steppen
Steppen n stitchingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Steppen
-
2 steppen
steppen v stitchDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > steppen
-
3 steppen
-
4 steppen
v/t backstitch; TECH. quilt—v/i tanzen: tap-dance; sie kann ausgezeichnet steppen she’s a very good tap-dancer* * *(nähen) to stitch; to backstitch;(tanzen) to tap-dance* * *stẹp|pen I ['ʃtɛpn]vtito (machine-)stitch; wattierten Stoff to quilt II ['ʃtɛpn, 'st-]vito tap-dance* * *step·pen1[ˈʃtɛpn̩, ˈst-]▪ etw \steppen to backstitch sthstep·pen2[ˈʃtɛpn̩, ˈst-]vi to tap-dance* * *Itransitives (auch intransitives) Verb (nähen) backstitchIIintransitives Verb (tanzen) tap-dance* * *steppen1 v/t backstitch; TECH quiltsteppen2 v/i tanzen: tap-dance;sie kann ausgezeichnet steppen she’s a very good tap-dancer* * *Itransitives (auch intransitives) Verb (nähen) backstitchIIintransitives Verb (tanzen) tap-dance -
5 steppen
-
6 steppen
step·pen1. step·pen [ʼʃtɛpn̩, ʼst-]vtetw \steppen to backstitch sth2. step·pen [ʼʃtɛpn̩, ʼst-]vito tap-dance -
7 Steppen
plsteppes -
8 steppen
1. to back-stitch2. to tap-dance -
9 Höhenstufe der Wüsten und Steppen
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Höhenstufe der Wüsten und Steppen
-
10 Steppe
-
11 steppe
* * *die Steppesteppe; moor* * *Stẹp|pe ['ʃtɛpə]f -, -nsteppe* * *(a dry, grassy plain, as in the south-east of Europe and in Asia.) steppe* * *Step·pe<-, -n>[ˈʃtɛpə]f GEOG steppe* * *die; Steppe, Steppen steppe* * *…steppe f im subst:Grassteppe grassy steppe, savannah;Kältesteppe tundra;Salzsteppe salt steppe;Waldsteppe forest steppe;Wüstensteppe desert steppe;Kultursteppe steppe created by over-cultivation* * *die; Steppe, Steppen steppe* * *-n f.steppe n. -
12 скачок степной
1. LAT Platycleis montana Kollar2. RUS скачок m степной3. ENG —4. DEU Berg-Beißschrecke f, Steppen-Beißschrecke f, Steppen-Heuspinger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скачок степной
-
13 мышовка, степная
1. LAT Sicista subtilis Pallas2. RUS степная [южная, трёхполосная] мышовка f3. ENG southern birch mouse, steppe sicista4. DEU (Steppen-)Streifenmaus f, (Steppen-)Birkenmaus f5. FRA siciste f [sminthe f] des steppesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышовка, степная
-
14 мышовка, трёхполосная
1. LAT Sicista subtilis Pallas2. RUS степная [южная, трёхполосная] мышовка f3. ENG southern birch mouse, steppe sicista4. DEU (Steppen-)Streifenmaus f, (Steppen-)Birkenmaus f5. FRA siciste f [sminthe f] des steppesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышовка, трёхполосная
-
15 мышовка, южная
1. LAT Sicista subtilis Pallas2. RUS степная [южная, трёхполосная] мышовка f3. ENG southern birch mouse, steppe sicista4. DEU (Steppen-)Streifenmaus f, (Steppen-)Birkenmaus f5. FRA siciste f [sminthe f] des steppesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышовка, южная
-
16 547
1. LAT Platycleis montana Kollar2. RUS скачок m степной3. ENG —4. DEU Berg-Beißschrecke f, Steppen-Beißschrecke f, Steppen-Heuspinger m5. FRA — -
17 5000
1. LAT Sicista subtilis Pallas2. RUS степная [южная, трёхполосная] мышовка f3. ENG southern birch mouse, steppe sicista4. DEU (Steppen-)Streifenmaus f, (Steppen-)Birkenmaus f5. FRA siciste f [sminthe f] des steppes -
18 Höhe
* -
19 Höhenstufe
* -
20 Steppe
grassland; steppe; steppe zone*
См. также в других словарях:
Steppen — Stêppen, verb. regul. act. welches nur in der Nähterey üblich ist, eine Art des Nähens zu bezeichnen, da nach Abzählung zweyer oder dreyer Faden, durch an einander hangende Stiche gerade Linien, Blumen, oder Gänge genähet werden. Auf diese Art… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Steppen — Steppen, der mühsamste und am Wenigsten fördernde Stich in der Nätherei, besteht darin, daß man auf der durch einen ausgezogenen Faden bestimmten Linie in der Leinwand immer über drei Fäden zurücksticht und die Nähnadel wieder drei Faden weiter… … Damen Conversations Lexikon
Steppen — als Substantiv steht für: Mehrzahl der Landschaftsform Steppe steppen als Verb steht für die Ausübung einer besonderen Tanzart, dem Stepptanz das Verbinden zweier Stoffstücke beim Nähen; siehe auch Quilt … Deutsch Wikipedia
Steppen — Steppen, 1) etwas mit Steppstichen nähen; 2) eine Art Stickerei, bes. in Weißzeug od. Seidenzeug, wobei man mit Steppstichen auf das Zeug nach Vorzeichnung allerlei Figuren näht; 3) wattirte Decken (Steppdecken) u. Kleidungsstücke, auch andere… … Pierer's Universal-Lexikon
steppen — steppen:⇨nähen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
steppen — V. (Aufbaustufe) Stepp tanzen Beispiel: Er hat auf der Bühne gesteppt … Extremes Deutsch
steppen — Stepp tanzen * * * step|pen [ ʃtɛpn̩] <tr.; hat: mit eng aufeinanderfolgenden Stichen nähen: eine Naht steppen. * * * stẹp|pen1 〈V. tr.; hat〉 mit Steppstichen nähen (Naht, Saum) od. verzieren [<mhd. steppen „stellenweise stechen,… … Universal-Lexikon
steppen — stẹp·pen1; steppte, hat gesteppt; [Vt] etwas steppen eine stabile Naht so nähen, dass auf beiden Seiten des Stoffes keine Lücken zwischen den Stichen sind ↔ heften <eine Naht, einen Saum steppen> || K : Steppnaht, Steppstich stẹp·pen2;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
steppen — steppen1 Vsw Step. steppen2 Vsw durchnähen erw. fach. (13. Jh.), mhd. steppen Stammwort. Übernommen aus mndd. steppen, stippen sticken, stechen mit verschiedenen Sonderbedeutungen (as. steppon dem Vieh Besitzerzeichen einstechen ); zu mndd. stip… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
steppen — 1steppen ↑ Stepp. 2steppen »Stofflagen zusammennähen«: Mhd. steppen »stellenweise stechen, reihenweise nähen, durchnähen, sticken« stammt aus dem mitteld. niederd. Sprachgebiet, vgl. asächs. steppōn »(Vieh) durch Einstiche kennzeichnen«. Die… … Das Herkunftswörterbuch
steppen — steppenintr koitieren.VgldasVorhergehende;dochist»steppen«auchsovielwie»⇨nähen«,unddiesbeziehtsichebenfallsaufdenGeschlechtsverkehr.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache