Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

stepp

  • 1 типачковый

    stepp-aruheina-

    Русско-эстонский словарь (новый) > типачковый

  • 2 типчак

    stepp-aruhein

    Русско-эстонский словарь (новый) > типчак

  • 3 дая степь

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > дая степь

  • 4 засушливая степь

    Русско-эстонский универсальный словарь > засушливая степь

  • 5 степь

    n
    geogr. stepp

    Русско-эстонский универсальный словарь > степь

  • 6 безбрежный

    126 П (кр. ф. \безбрежныйен, \безбрежныйна, \безбрежныйно, \безбрежныйны) ääretu, piiritu, rannatu; \безбрежныйная степь ääretu stepp, \безбрежныйное море ääretu v piiritu meri

    Русско-эстонский новый словарь > безбрежный

  • 7 бурый

    119 П (кр. ф. \бурыйр, \бурыйра, \бурыйро, \бурыйры) (mustjas)pruun, hallikaspruun, tumepruun, tümjas; \бурыйрая степь hallikaspruun rohtla v stepp, \бурыйрый уголь pruunsüsi, \бурыйрый медведь zool. pruunkaru ( Ursus arctos), \бурыйрая почва põll. pruunmuld, \бурыйрая гниль mets. pruunmädanik, \бурыйрые водоросли bot. pruunvetikad ( Phaeophyta)

    Русско-эстонский новый словарь > бурый

  • 8 необозримый

    119 П (кр. ф. \необозримыйм, \необозримыйма, \необозримыймо, \необозримыймы) ääretu, piiritu, rajatu, mõõtmatu, (ilm)otsatu, määratu, lõpmatu; \необозримыймая степь ääretu stepp

    Русско-эстонский новый словарь > необозримый

  • 9 обернуться

    338 Г сов.несов.
    обёртываться, оборачиваться 1. чем, к кому-чему, куда, без доп. end pöörama, (ümber) pöörduma; \обернутьсяуться к кому спиной kellele selga pöörama, \обернутьсяуться лицом к кому nägu kelle poole pöörama, näoga kelle poole pöörduma, он \обернутьсяулся ta pööras (end) ümber, куда ни \обернутьсяёшься, всюду степь kuhu ka ei vaataks, ümberringi on rohtla v stepp;
    2. чем, как ülek. mingit pööret võtma; счастье \обернутьсяулось несчастьем õnnest sai õnnetus, дела \обернутьсяулись хорошо asjad võtsid soodsa pöörde v laabusid hästi, обстоятельства \обернутьсяулись против меня olukord muutus minu kahjuks;
    3. несов.
    оборачиваться käibima, ringlema, käibes v ringluses olema;
    4. несов.
    оборачиваться kõnek. (edasi-tagasi) ära käima; раньше часу не \обернутьсяуться alla tunni seal ära ei käi;
    5. несов.
    оборачиваться kõnek. hakkama saama, toime tulema; мы сами \обернутьсяёмся saame ise v omal jõul hakkama;
    6. кем-чем, в кого-что moonduma; \обернутьсяуться волком v в волка hundiks moonduma;
    7. чем, во что madalk. end millesse mähkima v keerama; \обернутьсяуться в одеяло v одеялом end teki sisse mähkima

    Русско-эстонский новый словарь > обернуться

  • 10 степь

    92 (предл. п. ед. ч. о степи, в степи) С ж. неод.
    1. stepp, rohtla;
    2. van. kõrb

    Русско-эстонский новый словарь > степь

  • 11 широкий

    122 П (кр. ф. \широкийк, широка, \широкийко и широко, \широкийки и широки; сравн. ст. шире; превосх. ст. широчайший 124) lai-, lai (ka ülek.), avar, laiaulatuslik, laialdane; \широкийкий экран laiekraan, \широкийкая улица lai tänav, \широкийкие плечи laiad õlad, \широкийкая улыбка lai naeratus, \широкийкая степь avar v lai stepp, \широкийкий кругозор avar v lai silmaring, \широкийкий круг вопросов lai v mitmekesine küsimuste ring, \широкийкий взгляд на вещи avar vaade asjadele, asjade avar mõistmine, asjadest avaralt arusaamine, \широкийкая натура (1) avar hing v loomus, lai natuur, laia joonega inimene, (2) laia haardega v haardekas inimene, \широкийкие возможности avarad v suured v head võimalused, \широкийкие интерес suured v laialdased huvid, \широкийкие планы suured v laiaulatuslikud plaanid v kavatsused, \широкийкий читатель (lai) lugejaskond, \широкийкий зритель (lai) vaatajaskond, publik, \широкийкие слои населения massid, rahvahulgad, \широкийкие массы трудящихся laiad v suured töötajate hulgad, \широкийкие обещания suured lubadused, \широкийкая популярность suur populaarsus, \широкийкий успех suur edu, \широкийкий шаг hoogne v pikk samm, \широкийкий мазок kunst hoogne pintslitõmme, \широкийкий образ жизни suurejooneline v lai eluviis, laialt elamine, lai joon, \широкийкое хлебосольство suurejooneline v heldekäeline kostitamine, в \широкийком масштабе ulatuslikult, laialt, laialdaselt, suures ulatuses, \широкийким фронтом ülek. laial rindel, laial(daselt), в \широкийком смысле слова sõna laias v laiemas v kõige üldisemas mõttes v tähenduses, товары \широкийкого потребления tarbekaubad, \широкийк костью v в кости suure v laia kondiga (inimene), пальто широко в плечах mantel on õlgadest lai, получить \широкийкую известность üldtuntuks saama, пользоваться \широкийким признанием (üld)tunnustatud olema; ‚
    на \широкийкую руку helde käega, rohkel käel, heldekäeliselt, suurejooneliselt;
    \широкийкий жест suur žest; жить
    на \широкийкую ногу külla otsas v laial jalal elama;
    \широкийкая глотка, \широкийкое горло у кого madalk. (1) kellel on võimas v vägev kõri, (2) kes on kõva kõri (joob palju)

    Русско-эстонский новый словарь > широкий

  • 12 степь

    kõrb; rohtla; stepp

    Русско-эстонский словарь (новый) > степь

См. также в других словарях:

  • Stepp — »artistischer Tanz, bei dem der Rhythmus durch Klappen mit den Fußspitzen und Hacken hörbar gemacht wird«: Das Wort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. step (eigentlich »Schritt, Tritt«) entlehnt, das mit dt. ↑ Stapfe verwandt ist. – Abl.:… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Stepp — [ʃt..., st...] der; s, s <aus gleichbed. engl. step, eigtl. »Schritt, Tritt«>: 1. zweiter Sprung beim Dreisprung (Leichtathletik); vgl. 1↑Hop, ↑Jump. 2. artistischer Tanz, bei dem die mit Eisen beschlagenen Spitzen u. Absätze der Schuhe dem …   Das große Fremdwörterbuch

  • Stepp — Hans Karl Stepp (* 2. September 1914 in Gießen; † 12. Dezember 2006) war ein „Stuka“ Pilot der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg und Träger des Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Karriere 2 Zweiter Weltkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • Stepp — Stepptanz * * * Stẹpp 〈m. 6〉 I 〈unz.; kurz für〉 Stepptanz II 〈zählb.; Sp.; Leichtathletik〉 der mittlere Sprung beim Dreisprung, der einem Schritt in der Luft ähnelt; →a. Hop, Jump (II) [<engl. step „Schritt, Tritt, Tanzschritt“, verwandt mit… …   Universal-Lexikon

  • stepp — step ou stepp (stèp ) s. m. Orthographe que quelques voyageurs emploient pour steppe …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Stepp — Stẹpp [ʃt... , auch st... ], der; s, s <englisch> (eine Tanzart); Stepp tanzen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • STEPP — Screening Tool for Early Predictors of PTSD …   Medical dictionary

  • Stepp — Stẹpp 〈m.; Gen.: s, Pl.: s〉 Tanz in Schuhen mit Steppeisen in lockeren, schnellen Fußbewegungen, bei denen mit Spitzen u. Fersen der Rhythmus geschlagen wird; Syn. Stepptanz [Etym.: engl., »Schritt, Tritt, Tanzschritt«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Stepp — Steppm Geschlechtsverkehr.Gehtzurückaufzigeun»stepen=Sprung«.Parallelzu»⇨Sprung2«.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • STEPP — • Screening Tool for Early Predictors of PTSD …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • stepp — s (steppen) DANS …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»