-
1 stempel
-
2 stempel
3) tech\stempel formy Patrize f -
3 stempel
- la; -le; gen pl; -li; m* * *mi- pl- Gen. -a1. (= pieczęć) stamp, seal; data stempla pocztowego postmark date.2. górn. prop, shore.3. techn. punch, die, stamping-machine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stempel
-
4 stempel
сущ.• клеймо• марка• отпечаток• печатка• печать• штамп• штемпель* * *stemp|el♂, Р. \stempella 1. штемпель; штамп; печать ž;przyłożyć \stempel поставить штемпель;
2. тех. штамп;3. гербовая марка; гербовый сбор; 4. горн. стойка ž, подпорка ž; 5. ист. воен. шомпол+4. stojak 5. wycior
* * *м, P stempla1) ште́мпель; штамп; печа́ть żprzyłożyć stempel — поста́вить ште́мпель
2) тех. штамп3) ге́рбовая ма́рка; ге́рбовый сбор4) горн. сто́йка ż, подпо́рка ż5) ист., воен. шо́мполSyn: -
5 Stempel
-
6 stempel
mStempel m -
7 stempel
-
8 stempel
m 1. obr.plast. пуансон 2. bud. стойкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > stempel
-
9 stempel
• shore -
10 stempel|ek
m dim. 1. (przyrząd) stamp 2. (odbitka pieczęci) stampThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stempel|ek
-
11 stempel
1. balancier2. cachet3. estampe4. estampille5. pointa6. poinçon7. refouloir8. rouanne9. sceau10. timbre11. étai12. étançon -
12 stempel
1 postmharc 2 rón 3 stampa -
13 stempel
damga -
14 stempel
antspaudasatspaudasįspaudas -
15 stempel
ч штемпель, штамп, печатка, печать -
16 stempel
1 limbag2 selyo3 selyuhan4 tatak5 tatakán6 taták7 timbre -
17 stempel
çap; dürtgüç; metbugat; peçat; ştamp -
18 stempel
γραμματόσημο -
19 stempel
לוב -
20 stempel ciągowy
• drawing post
См. также в других словарях:
Stempel — (v. althochdt. stemphil „Stößel“) bezeichnet ein Gerät zum Aufdrucken eines Siegels, Symbols oder kurzen Textes auf Papier: Stempel (Papier) ein solches Gerät bei der Post sowie dessen Abdruck, siehe Poststempel das durch einen Stempel… … Deutsch Wikipedia
ştempel — ŞTÉMPEL, ştempele, s.n. 1. (tipogr.) Vârf de oţel gravat cu care turnătorul de litere bate matriţa în aramă. 2. (reg.) Pecete, ştampilă. – Din germ. Stempel. Trimis de LauraGellner, 03.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞTÉMPEL s. v. marcă, patriţă, pecete … Dicționar Român
Stempel — Stempel: Die Gerätebezeichnung mhd. stempfel »Stößel, ‹Münz›prägestock«, spätahd. stemphil »Stößel« gehört zu der unter ↑ stampfen behandelten Wortgruppe. Im Nhd. drang Ende des 17. Jh.s die niederd. Form durch (mnd. stempel, entsprechend niederl … Das Herkunftswörterbuch
stempel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. stempelpla; lm D. stempelpli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd z wypukłym albo wklęsłym obrazem jakiegoś rysunku lub napisu służący do odbijania go na czymś; pieczęć;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stempel — is the Name of the following people:* Herbert Stempel, a television game show contestant * Robert Stempel, a Manager and ChairmanStempel may also refer to the D. Stempel AG type foundry … Wikipedia
Stempel — Stempel, Stampiglien, Vorrichtungen, mit denen Aufdrucke in Worten, Ziffern und sonstigen Schriftzeichen hergestellt werden. In einem andern Sinn versteht man unter S. auch die durch dieses Verfahren hergestellten Aufdrucke selbst. Im… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Stempel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • stempeln Bsp.: • Der Stempel im Bibliotheksbuch trägt das Datum vom 12. Januar 1996 … Deutsch Wörterbuch
Stempel [1] — Stempel, 1) ein Werkzeug zum Stoßen, so die Mörserkeule; 2) so v.w. Stampfe u. Pochstempel; 3) Durchschlag, womit die Löcher in die Hufeisen u. Wagenschienen gemacht (gestempt) werden; 4) Werkzeug, welches auf der einen Fläche mit erhabenen (od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Stempel [2] — Stempel, eine besondere Art von Gebühr, welche bei gewissen Vorgängen, die eine schriftliche Aufzeichnung nothwendig machen, dadurch erhoben wird, daß entweder nur eine bestimmte Sorte Papier (Stempelpapier, Stempelbogen), welches der Staat… … Pierer's Universal-Lexikon
Stempel [1] — Stempel, Werkzeug aus Stahl, Messing, Zink, Kautschuk, Leder, das auf der einen Fläche mit Figuren, Buchstaben u. dgl. versehen ist, um diese mittels ausgetragener Farbe abzudrücken oder vermittelst eines Druckes einzudrücken, z. B. zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stempel [2] — Stempel, im Bergbau, s. d., S. 667 (Grubenausbau) … Meyers Großes Konversations-Lexikon