-
1 в соответствии с расписанием
prepos.1) gener. dem Fahrplan gemäß, fahrplangemäß, fahrplanmäßig2) navy. rollenmäßig3) railw. planmäßig (движения поездов)4) law. Planstellenplanmäßig, Stellenplanmäßig, laut Stellenplan5) f.trade. in Übereinstimmung mit dem StundenplanУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с расписанием
-
2 штатный
adj1) gener. einheitseigen, ordentlich, serienmäßig, werkseitig, standardmäßig, etatmäßig, hauptamtlich (о служащем), personell2) milit. STAN-mäßig, gliederungsgemäß, gliederungsmäßig, organisch, orgplanmäßig, planmäßig, stellenplangebunden, stellenplanmäßig, strukturmäßig3) law. Berufs- (íàïð. -konsul), etatsmäßig, hauptberuflich, im Stellenplan vorgesehen, laut Stellenplan vorgesehen, pragmatisiert, pragmatisiert (о чиновниках)4) econ. festangestellt (о работниках)