-
1 Steifleinen
n бортовка -
2 бортовка
n1) gener. Steifleinen2) textile. Einbandrückenstoff, Einlage, Franzleinen, Futterleinen, Schetterleinen, Starrleinen, Steifleinwand, Versteifungsstoff -
3 брезентовая льняная ткань
adjtextile. SteifleinenУниверсальный русско-немецкий словарь > брезентовая льняная ткань
-
4 из жёсткого полотна
part.gener. (сильно накрахмаленного, проклеенного)(льняного) steifleinen -
5 из накрахмаленного полотна
part.textile. steifleinenУниверсальный русско-немецкий словарь > из накрахмаленного полотна
-
6 накрахмаленное полотно
Универсальный русско-немецкий словарь > накрахмаленное полотно
-
7 сильно накрахмаленная льняная ткань
adjtextile. SteifleinenУниверсальный русско-немецкий словарь > сильно накрахмаленная льняная ткань
-
8 сухой
adj1) gener. ausgetrocknet, dröge (norddeutsch), lieblos, regenarm (о климате и т. п.), saftlos, spirrig, spröde, steif, trocken (тж. перен.), dürr, trocken2) geol. dürrtrocken, regenarm, trockenliegend, wasserlos3) navy. lenz4) colloq. ledern5) liter. knochentrocken (ein knochentrockenes Referat), nüchtern (о статье, рассказе и т. п.), papieren, papieren (о языке и т. п.), steifleinen, trocken (о человеке, словах)7) geogr. arid8) food.ind. getrocknet, herb (о вине), wasserfrei, eingetrocknet9) S.-Germ. spach10) territ. rösch11) low.germ. sohr, sprock12) oceanogr. regenarm (с незначительными осадками), regenarm -
9 чопорный
adj1) gener. affektiert, bocksteif, brütsch, geziert, konventionell, prüde (в сексуальном отношении), sipp, spröde, steif, zimperlich2) colloq. stelzbeinig, zickig, etepetete3) liter. steifleinen -
10 бортовка
Einlage текст., Futterleinen, Steifleinen -
11 бортовка
бортовка ж. Abkanten n; Bördel m; Bördeln n; Börderung f; текст. Einlage f; текст. Futterleinen n; текст. Steifleinen n -
12 брезентовая льняная ткань
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > брезентовая льняная ткань
См. также в других словарях:
Steifleinen — Steifleinen, s. Leinwand, S. 376 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steifleinen — ↑Bougram … Das große Fremdwörterbuch
steifleinen — steif: Das westgerm. Adjektiv mnd., mitteld. stīf, niederl. stijf, engl. stiff ist wohl verwandt mit dem unter 1↑ Stift behandelten Wort, außerhalb des Germ. z. B. mit lat. stipes »Pfahl, Stamm«, lat. stípare »dicht zusammendrücken« und lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Steifleinen — Steif|lei|nen 〈n. 14; unz.〉 = Schneiderleinen * * * Steif|lei|nen, das, (auch:) Steif|lein|wand, die (Schneiderei): stark appretiertes Leinen zum Versteifen bestimmter Teile der Oberbekleidung … Universal-Lexikon
steifleinen — steif|lei|nen (aus steifem Leinen) … Die deutsche Rechtschreibung
Steifleinen — Steif|lei|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Schneiderleinen — Schnei|der|lei|nen 〈n. 14; unz.; Textilw.〉 stark appretierter Stoff aus Leinen od. Baumwolle für Einlagen in Kragen, Aufschlägen usw.; Sy Steifleinen * * * Schneiderleinen, Steifleinen, Wattierleinen, ein hart appretierter Einlagefutterstoff… … Universal-Lexikon
Vlieseline® — Vlie|se|li|ne® 〈f. 19; unz.〉 anstelle von Steifleinen verwendete, vliesartige Mischung verschiedener Fasern [→ Vlies] * * * Vlie|se|li|ne® , die; [Kunstwort]: anstelle von Steifleinen verwendeter Vliesstoff [der aufgebügelt wird] … Universal-Lexikon
SS-Frack — Die Uniformen der SS waren verschiedene Uniformen mit dazugehörigen Abzeichen der Schutzstaffel. Diese Parteiorganisation der NSDAP wurde am 1. April 1925 als Sonderorganisation zum „persönlichen Schutz Adolf Hitlers“ gegründet und war seit 1939… … Deutsch Wikipedia
SS-Uniform — Die Uniformen der SS waren verschiedene Uniformen mit dazugehörigen Abzeichen der Schutzstaffel. Diese Parteiorganisation der NSDAP wurde am 1. April 1925 als Sonderorganisation zum „persönlichen Schutz Adolf Hitlers“ gegründet und war seit 1939… … Deutsch Wikipedia
Sturmband — Die Uniformen der SS waren verschiedene Uniformen mit dazugehörigen Abzeichen der Schutzstaffel. Diese Parteiorganisation der NSDAP wurde am 1. April 1925 als Sonderorganisation zum „persönlichen Schutz Adolf Hitlers“ gegründet und war seit 1939… … Deutsch Wikipedia
