-
1 stehend
-
2 stehend
stehend standing; rightDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stehend
-
3 stehend
I Part. Präs. stehenII Adj.1. standing (auch Start); Wasser: auch stagnant; (aufrecht) upright; stehenden Fußes on the spot, straightaway* * *stagnant* * *ste|hendadj attrFahrzeug stationary; Wasser, Gewässer stagnant; (= ständig) Heer standing, regular; Start (RADFAHREN) standingstéhende Redensart —
stéhenden Fußes (liter) — without delay
stéhendes Gut (Naut) — standing rigging
* * *(standing still, not moving: a stationary vehicle.) stationary* * *ste·hendadj attr stagnant\stehendes Gewässer stretch of standing [or stagnant] water* * *B. adjstehenden Fußes on the spot, straightaway2. (stillstehend) stationary;stehendes Bild TV, IT still (frame)3. (ständig) permanent;stehender Ausdruck standing ( oder stock) phraseC. adv (im Stehen) standing (up);stehend k.o. out on one’s feet* * *adj.standing adj. -
4 stehend
-
5 stehend
stehend1 adj ÖKOL stagnant (z. B. Wasser)stehend2 adj TECH stationary; vertical (z. B. Pumpe) -
6 stehend
-
7 stehend
Architektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf standing, upright -
8 stehend
1. standing2. vertical adj -
9 stehend k.o. sein
(Boxen, auch fig.)to be out on one's feet [boxing, also fig.] -
10 unter Spannung stehend
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unter Spannung stehend
-
11 allein stehend
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > allein stehend
-
12 aufrecht stehend
stehend: aufrecht stehend upright, upright standingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufrecht stehend
-
13 einzeln stehend
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einzeln stehend
-
14 frei stehend
stehend: frei stehend 1. detached, independent, isolated (nicht angebaut); 2. exposed positioned, exposed situated (Gebäude im Gelände); 3. cantilevered (Spundwand); 4. vacant (Gebäude); empty (z. B. Wohnungen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > frei stehend
-
15 im Freien stehend
stehend: im Freien stehend outdoorDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > im Freien stehend
-
16 untereinander in Beziehung stehend
stehend: untereinander in Beziehung stehend interrelatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > untereinander in Beziehung stehend
-
17 allein stehend
allein stehend adj s. → alleinstehend* * ** * *allein stehend
(Anzeige) island position (US), solus position (Br.) (Haus) detached, insular, (nicht verheiratet) unmarried, single, living alone, (ohne Verwandtschaft) relationless -
18 schräg stehend
-
19 auf dem Kopf stehend
auf dem Kopf stehend
(drucktechn.) turned -
20 auf dem Spiel (stehend)
auf dem Spiel (stehend)
upon the die;
• abgekartetes Spiel calculated game, rig, put-up job (sl.), frameup (coll.);
• freies Spiel (Preise) free working;
• freies Spiel der Marktkräfte free play of market forces;
• politisches Spiel betreiben to play politics;
• dem freien Spiel der Marktkräfte ausgeliefert sein to be left to the mercy of market forces;
• Spielbank casino, gambling resort, gambling (gaming) house;
• Spielbankgenehmigung gambling permit;
• Spielbankgesetz gaming code;
• Spieleinsatz stake.Business german-english dictionary > auf dem Spiel (stehend)
См. также в других словарях:
stehend — stehend … Deutsch Wörterbuch
Stehend — (Her.), ein Thier, welches keinen seiner Füße erhebt; es ist dies die ordentliche Stellung der meisten Thiere u. braucht daher nicht gemeldet zu werden, außer in den seltnern Fällen, wo Löwe, Leopard u. Greif so dargestellt werden, weil die in… … Pierer's Universal-Lexikon
Stehend freihändig — Etwas, was »stehend freihändig« getan wird, wird mühelos getan: Wenn er in guter Verfassung ist, produziert er pro Tag stehend freihändig 20 Seiten! So einen kleinen Reifenwechsel macht Mutti stehend freihändig! Die Fügung wird… … Universal-Lexikon
stehend — stehendadv 1.stehendfreihändig=mühelos;gekonnt;lässig;imVertrauenaufziemlichsicheresWissenhin;auswendig.HergenommenentwedervomSchießen,wobeiderSchützestehtunddasGewehrnichtauflegt,odervomRadfahren,beidemmanstehtunddieLenkstangenichtberührt;inbeide… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
stehend — ste|hend; stehenden Fußes; das stehende Heer (vgl. Miliz); {{link}}K 72{{/link}}: alles in ihrer Macht Stehende … Die deutsche Rechtschreibung
tief stehend — tief ste·hend, tiefer stehend, am tiefsten stehend / tiefststehend; Adj; nicht adv; 1 innerhalb einer Skala oder Hierarchie auf niedriger Stufe stehend: Nach der zoologischen Einteilung sind Reptilien relativ tief stehende Tiere 2 <die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
frei stehend — freitragend; solitär * * * frei|ste|hend auch: frei ste|hend 〈Adj.〉 1. unbewohnt 2. für sich, ungestützt, ohne Stütze stehend ● ein freistehendes / frei stehendes Zimmer ein unbewohntes Zimmer; ein freistehender / frei stehender Turm * * * frei… … Universal-Lexikon
einzeln stehend — ein|zeln|ste|hend auch: ein|zeln ste|hend 〈Adj.〉 allein, für sich, getrennt stehend ● ein einzeln stehender Strauch, Baum * * * ein|zeln ste|hend, ein|zeln|ste|hend <Adj.>: allein, für sich, gesondert stehend: ein einzeln stehender Baum. *… … Universal-Lexikon
unten stehend — ụn|ten|ste|hend auch: ụn|ten ste|hend 〈Adj.〉 unter etwas stehend * * * ụn|ten ste|hend, ụn|ten|ste|hend <Adj.>: weiter hinten [im Text] stehend: der unten stehende Sachverhalt. * * * ụn|ten ste|hend: s. ↑unten (3) … Universal-Lexikon
allein stehend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • unverheiratet • ledig • Einzel Bsp.: • Sie ist ledig (= eine ledige Frau). • Susan ist nicht verheiratet, sie ist allein stehend. • … Deutsch Wörterbuch
Wechselweise stehend — (Alternus), Äste, Zweige. Blätter etc. welche an den Seiten des Stammes od. Astes nicht einander gegenüber, sondern so stehen, daß dem von zwei solchen Organen auf einer Seite gelassenen Zwischenraume auf der andern Seite eins dergleichen sich… … Pierer's Universal-Lexikon