Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

steering

  • 1 διιθύνω

    διιθύ̱νω, διιθύνω
    direct by steering: aor subj act 1st sg
    διιθύ̱νω, διιθύνω
    direct by steering: pres subj act 1st sg
    διιθύ̱νω, διιθύνω
    direct by steering: pres ind act 1st sg
    διῑ̱θύ̱νω, διιθύνω
    direct by steering: aor ind mid 2nd sg (epic ionic)
    διῑθύ̱νω, διιθύνω
    direct by steering: aor subj act 1st sg (epic ionic)
    διῑθύ̱νω, διιθύνω
    direct by steering: pres subj act 1st sg (epic ionic)
    διῑθύ̱νω, διιθύνω
    direct by steering: pres ind act 1st sg (epic ionic)
    διιθύ̱νω, διιθύνω
    direct by steering: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    διῑθύ̱νω, διιθύνω
    direct by steering: aor ind mid 2nd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > διιθύνω

  • 2 διίθυνε

    διίθῡνε, διιθύνω
    direct by steering: pres imperat act 2nd sg
    διί̱θῡνε, διιθύνω
    direct by steering: aor ind act 3rd sg (epic ionic)
    διί̱θῡνε, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)
    διί̱θῡνε, διιθύνω
    direct by steering: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)
    διίθῡνε, διιθύνω
    direct by steering: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    διίθῡνε, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    διί̱θῡνε, διιθύνω
    direct by steering: aor ind act 3rd sg (epic ionic)
    διί̱θῡνε, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > διίθυνε

  • 3 διίθυνον

    διίθῡνον, διιθύνω
    direct by steering: aor imperat act 2nd sg
    διί̱θῡνον, διιθύνω
    direct by steering: aor imperat act 2nd sg (epic ionic)
    διί̱θῡνον, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)
    διί̱θῡνον, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind act 1st sg (epic ionic)
    διίθῡνον, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    διίθῡνον, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    διί̱θῡνον, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)
    διί̱θῡνον, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind act 1st sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > διίθυνον

  • 4 διιθύνει

    διιθύ̱νει, διιθύνω
    direct by steering: aor subj act 3rd sg (epic)
    διιθύ̱νει, διιθύνω
    direct by steering: pres ind mp 2nd sg
    διιθύ̱νει, διιθύνω
    direct by steering: pres ind act 3rd sg
    διῑθύ̱νει, διιθύνω
    direct by steering: aor subj act 3rd sg (epic ionic)
    διῑθύ̱νει, διιθύνω
    direct by steering: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    διῑθύ̱νει, διιθύνω
    direct by steering: pres ind act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > διιθύνει

  • 5 διίθυνεν

    διί̱θῡνεν, διιθύνω
    direct by steering: aor ind act 3rd sg (epic ionic)
    διί̱θῡνεν, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)
    διίθῡνεν, διιθύνω
    direct by steering: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    διίθῡνεν, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    διί̱θῡνεν, διιθύνω
    direct by steering: aor ind act 3rd sg (epic ionic)
    διί̱θῡνεν, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > διίθυνεν

  • 6 διιθυνεί

    διιθύνω
    direct by steering: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)
    διιθύνω
    direct by steering: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    διῑθυνεῖ, διιθύνω
    direct by steering: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)
    διῑθυνεῖ, διιθύνω
    direct by steering: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > διιθυνεί

  • 7 διιθυνεῖ

    διιθύνω
    direct by steering: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)
    διιθύνω
    direct by steering: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    διῑθυνεῖ, διιθύνω
    direct by steering: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)
    διῑθυνεῖ, διιθύνω
    direct by steering: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > διιθυνεῖ

  • 8 διιθυνούντα

    διιθύνω
    direct by steering: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    διιθύνω
    direct by steering: fut part act masc acc sg (attic epic doric)
    διῑθυνοῦντα, διιθύνω
    direct by steering: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)
    διῑθυνοῦντα, διιθύνω
    direct by steering: fut part act masc acc sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > διιθυνούντα

  • 9 διιθυνοῦντα

    διιθύνω
    direct by steering: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    διιθύνω
    direct by steering: fut part act masc acc sg (attic epic doric)
    διῑθυνοῦντα, διιθύνω
    direct by steering: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)
    διῑθυνοῦντα, διιθύνω
    direct by steering: fut part act masc acc sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > διιθυνοῦντα

  • 10 διιθυνόντων

    διιθῡνόντων, διιθύνω
    direct by steering: pres part act masc /neut gen pl
    διιθῡνόντων, διιθύνω
    direct by steering: pres imperat act 3rd pl
    διῑθῡνόντων, διιθύνω
    direct by steering: pres part act masc /neut gen pl (epic ionic)
    διῑθῡνόντων, διιθύνω
    direct by steering: pres imperat act 3rd pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > διιθυνόντων

  • 11 διιθύνεται

    διιθύ̱νεται, διιθύνω
    direct by steering: aor subj mid 3rd sg (epic)
    διιθύ̱νεται, διιθύνω
    direct by steering: pres ind mp 3rd sg
    διῑθύ̱νεται, διιθύνω
    direct by steering: aor subj mid 3rd sg (epic ionic)
    διῑθύ̱νεται, διιθύνω
    direct by steering: pres ind mp 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > διιθύνεται

  • 12 διιθύνοντα

    διιθύ̱νοντα, διιθύνω
    direct by steering: pres part act neut nom /voc /acc pl
    διιθύ̱νοντα, διιθύνω
    direct by steering: pres part act masc acc sg
    διῑθύ̱νοντα, διιθύνω
    direct by steering: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    διῑθύ̱νοντα, διιθύνω
    direct by steering: pres part act masc acc sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > διιθύνοντα

  • 13 διιθύνοντι

    διιθύ̱νοντι, διιθύνω
    direct by steering: pres part act masc /neut dat sg
    διιθύ̱νοντι, διιθύνω
    direct by steering: pres ind act 3rd pl (doric)
    διῑθύ̱νοντι, διιθύνω
    direct by steering: pres part act masc /neut dat sg (epic ionic)
    διῑθύ̱νοντι, διιθύνω
    direct by steering: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > διιθύνοντι

  • 14 διιθύνετο

    διῑ̱θύ̱νετο, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind mp 3rd sg (epic ionic)
    διιθύ̱νετο, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    διῑθύ̱νετο, διιθύνω
    direct by steering: imperf ind mp 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > διιθύνετο

  • 15 κυβερνητικά

    κυβερνητικός
    good at steering: neut nom /voc /acc pl
    κυβερνητικά̱, κυβερνητικός
    good at steering: fem nom /voc /acc dual
    κυβερνητικά̱, κυβερνητικός
    good at steering: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κυβερνητικά

  • 16 κυβερνήσει

    κυβέρνησις
    steering: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    κυβερνήσεϊ, κυβέρνησις
    steering: fem dat sg (epic)
    κυβέρνησις
    steering: fem dat sg (attic ionic)
    κυβερνάω
    steer: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    κυβερνάω
    steer: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    κυβερνάω
    steer: fut ind act 3rd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > κυβερνήσει

  • 17 κυβερνάω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `steer', metaph. `govern, rule' ( γ 283)
    Compounds: also with prefix, e.g. δια-.
    Derivatives: κυβερνητήρ, Dor. - ατήρ m. `cocxwain' (θ 557, Pi.) with f. - ήτειρα (AP, Nonn.) and - ητήριος (Orac. ap. Plu.); κυβερνήτης (Aeol. κυμερνήτης [- άτας] after EM 543, 3) `id.' (Il.) with f. - ῆτις (pap.) and - ήσια n. pl. `festival in memory of the steersmen of Theseus, Athens (Plu.); κυβέρνησις, -ᾱσις `steering, government' (Pi., Pl.); κυβερνητικός `belonging to, apt to steering' (Pl.); κυβερνισμός = κυβέρνησις (Aq.).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: Given Cypr. κυμερῆναι the form κυβερνάω might be due to dissimilation μ-ν \> β-ν (Lejeune Traite de phon. 131). Thus Neumann KZ 100 (1987) 64-69, HS 105 (1992) 188 and Kadmos 13 (1974) 146-155. "aber das Wort bleibt sowieso isoliert." (Frisk). The comparison with Skt. kūbara-, -rī́ `pole' and with Lith. kumbras `grip on the steering oar', kumbryti `steer' is to be given up, s. Mayrhofer KEWA s. v. and Fraenkel Wb. s. kumbrỹs. So foreign origin is probable, s. Fohalle Mél. Vendryes 157ff., Kretschmer Glotta 16, 166, Hermann Gött. Nachr. 1943, 2 f., Schwyzer 62, Chantraine Ét. sur le vocab. grec. 11. Further Bq. The group - ρν- is typical for non-IE material. - From κυβερνάω as LW [loanword] Lat. gubernō, s. W.-Hofmann s. v. Beekes xx Neumann
    Page in Frisk: 2,38

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κυβερνάω

  • 18 διιθυνομένη

    διιθῡνομένη, διιθύνω
    direct by steering: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    διῑθῡνομένη, διιθύνω
    direct by steering: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > διιθυνομένη

  • 19 διιθυνόμενοι

    διιθῡνόμενοι, διιθύνω
    direct by steering: pres part mp masc nom /voc pl
    διῑθῡνόμενοι, διιθύνω
    direct by steering: pres part mp masc nom /voc pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > διιθυνόμενοι

  • 20 διιθύναι

    διιθύνω
    direct by steering: aor inf act
    διῑθῦναι, διιθύνω
    direct by steering: aor inf act (epic ionic)

    Morphologia Graeca > διιθύναι

См. также в других словарях:

  • steering — index guidance, leading (guiding), management (supervision) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Steering — Steer ing, a. & n. from {Steer}, v. [1913 Webster] {Steering wheel} (Naut.), the wheel by means of which the rudder of a vessel is turned and the vessel is steered. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • steering — ► NOUN ▪ the mechanism in a vehicle, vessel, or aircraft which allows it to be steered …   English terms dictionary

  • Steering — For other uses, see Steering (disambiguation). Part of car steering mechanism: tie rod, steering arm, king pin axis (using ball joints). Steering is the term applied to the collection of components, linkages, etc. which will allow a vessel (ship …   Wikipedia

  • steering — A mechanism for controlling the direction of a vehicle. See absorbing steering ackermann steering adjustable steering all wheel steering assisted steering axle and steering ball and nut steering ball steering …   Dictionary of automotive terms

  • steering — [[t]stɪ͟ərɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT The steering in a car or other vehicle is the mechanical parts of it which make it possible to steer. 2) ADJ: ADJ n A steering committee or a steering group is a group of people that organizes the early stages of a… …   English dictionary

  • steering — noun ADJECTIVE ▪ heavy, light (both BrE) ▪ power, power assisted (esp. BrE) ▪ precise VERB + STEERING ▪ …   Collocations dictionary

  • steering — n. power steering * * * [ stɪ(ə)rɪŋ] power steering …   Combinatory dictionary

  • steering — noun (U) the parts of a car, boat etc that allow you to control its direction: power steering | The steering on this car is lighter …   Longman dictionary of contemporary English

  • Steering — Steer Steer, v. t. [imp. & p. p. {Steered} (st[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Steering}.] [OE. steeren, steren, AS. sti[ e]ran, st[=y]ran, ste[ o]ran; akin to OFries. stiora, stiura, D. sturen, OD. stieren, G. steuern, OHG. stiuren to direct, support,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • steering — noun Equipment used to control direction, something used to steer. I hit a rock with my car and broke the steering …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»